Page 13 - HOH

A2 LOCAL
Diaranson 11 December 2019

Operacion di stoma no ta soluciona Bishita di Tom Kliphuis di

tur problema Coöperatie VGZ na AZV

ORANJESTAD – Un op- haci operacion di stoma; e ta
eracion di stoma por afec- compara cu ban bisa en bes di
ta un pashent psicologi- bebe 3 glas di biña, ya caba cu
camente. Dokter special- un glas ta compara cu 5 glas,
ista Alex Ponson a splica mesora nan ta gusta e sinti ey.
tocante e operacion y ki E high di alcohol.”
efecto e por tin riba un
persona su mentalidad. Sinembargo e sentimento ey
‘ta baha lihe bek’. Si un per-
Ponson ta bisa cu ta berdad sona cu a yega di opera bay
cu operacion di stoma por bek cerca nan y acepta cu tin
afecta un persona psicologi- un problema di alcohol, e ora ORANJESTAD – En conexion cu e ‘Universal
camente. E ta duna di con- Ponson ta bisa cu nan ta pur- Health Coverage Day’, cual ta tuma luga mañan
oce cu por mira esaki for di ba di busca ayudo pa nan. dia 12 di december, Organo Ehecutivo AZV a or-
estudio cu ta haci rond di por haci pa traha un team pa ganisa un programa completo di tayer y seminario
mundo. Un ehempel cu el Ponson ta bisa cu esey ta un asina por bin cu ayudo mas pa su empleadonan y stakeholders.
a menciona ta alcohol por ta motibo cu cierto persona por facilmente.
un problema, tin varios teoria bira adicto na alcohol, y cu Dentro di e programa a incorpora e bishita di un per-
riba esaki. despues esaki por causa prob- Bon Dia Aruba a puntra Pon- sona prominente, esta señor Tom Kliphuis, presidente
lema mental. “Ta preferibel son tocante un hoben cu di su di e Hunta di Directiva desde september 2014 di VGZ.
Segun Ponson ta bisa cu tur pa despues di operacion keda mes a dicidi di baha peso sin VGZ ta un cooperacion di seguronan di cuido medico cu
su pashent cu ta haci opera- leu y evita. Ora ta un persona operacion, pero e no ta wak ta duna servicio na 4 miyon asegurado. Haciendo esey,
cion (of cu ta bay opera) pa cu ta bebe diariamente, kier su mes manera un persona VGZ ta e di dos seguro di cuido medico mas grandi di
no bebe alcohol, pa motibo mas ora no ta bebiendo.” flaco. Ponson ta contesta cu Hulanda.
cu despues di operacion e cada persona tin esey di nan
sistema di e persona ta cam- Segun Ponson tin un teoria mes un poco, ‘zelf build no ta Curiculo y carera
bia con e ta traha. “E sanger psicologico,cu un persona cu cuadra cu realidad’. Kliphuis, kende ta un ex alumno di Rijksuniversiteit
ta absorbe e alcohol mas lihe, sobrepeso lo por ta adicto na Groningen, na 1988 a studia administracion di empresa,
e ‘rush’ cu e pashent por haya cuminda. “Si e persona no “Nos tur tin den cabes con y tin un conocemento hopi amplio door di e carera cu
despues di operacion di sto- por come mas, e ta bay busca ami ta mustra, pero pa mi ora el a hiba despues di su estudio. Prome el a traha na Na-
ma (gastric bypass) ta pa cier- otro adiccion.” Ponson no a mi wak den spiel, esey ta ami; tionale Nederlanden. Di 1990 pa 2000 e tabata den dife-
to hende miho compara con yega di mira algo asina pasa, pero den mi mente mi zelf- rente funcion como manager. Di 2000 pa 2010 el a sigui
e tabata prome. Pero manera pero e hende cu el a mira beeld ta otro cu realidad”, asi- su carera na ING Insurance unda cu e tabata responsabel
e rush di e alcohol ta bin lihe, desaroya un problema cu al- na Ponson ta splica. E ta bisa pa e actividadnan empresarial di seguro y pensioen pa
despues e ta baha atrobe.” cohol no ta un porcentahe cu un factor di esaki ta ora Mexico, Chili, Europa Central y Sur Europa. Su funcion
grandi. pone un meta cu un persona mas recien tabata como director na Benelux, unda el a
Con e efecto di alcohol ta kier baha tanto kilo, pero na lidera e compania Nationale Nederlanden for di 2011 pa
traha riba e pashent cu a El a bisa cu tin yudansa pa final no ta alcansa nan meta. 2013.
opera di stoma? Segun e ta personanan cu problema asi-
splica ora cu tur hende bebe na, pero tin cu paga p’e. Esaki E ta conseha hende cu kier Meta di bishita
alcohol, esaki tin efecto. E ta haci cu nan ta prefera di no baha peso pa no fiha nan mes E bishita di Kliphuis ta den cuadro di e celebracion di
pashent ta busca e sensasion paga. E ta remarca cu esaki ta riba un peso si nan sa cu no ‘Universal Health Coverage Day’ cual ta tuma luga tur
ora nan bebe alcohol. “E rush e problema riba cual mester ta bay haal e peso cu nan kier aña riba 12 di december. E aña aki, pa prome biaha den
sinti ey ta diferente ora bo ta haci evaluacion, pa wak kico na final. “Bo curpa mes ta historia di AZV, lo para keto na e hecho importante aki.
busca un balans y un meta, cu Adicionalmente e bishita di Kliphuis tin di haci tambe cu
tempo bo ta mira cu lo logra. un acuerdo masha importante pa AZV, esta e firmamento
Pero den e parti mental, un di un contracto di colaboracion entre Coöperatie VGZ y
psicologo cu experiencia por AZV. Esaki ta e inicio di un bunita colaboracion cu otro,
duna yudansa cu mester.” unda ambos partido lo intercambia experiencia y ideanan
cu otro. Lo yuda otro por ehempel riba e tereno di recur-
Sinembargo Ponson ta re- sonan humano, tecnologia, comunicacion, mercadeo y
marca cu tin henter un pro- mucho mas.
grama ora un persona yega
cu problema di sobrepeso. E Cobertura Universal di Salud
ta continua splica cu ta purba Segun un comunicado di prensa, AZV y comunidad di
di dun’e e programa. “Nos ta Aruba completo ta haya e oportunidad pa prome biaha
haci lo posibel cu e recurso den 18 aña di existencia di AZV reflexiona riba e bunita
cu nos tin aki na Aruba, segu- hecho cu Aruba tin su propio seguro medico. Mundial-
ro medico aki no ta cubri cu mente tin hopi pais bogando pa e sistema aki. Ainda hopi
ayudo psicologico, pues nos no tine. Asina mes cu cuido medico na Aruba sa con-
no por haci test pa motibo di fronta aki aya varios dilema, e no ta kita afo cu nos como
esaki.” isla ta bendiciona di tin un sistema asina.

El a comparti cu pashent ta
haya un charla unda nan ta
haya henter e informacion.
Sinembargo, e ta bisa cu tin
asina ‘hopi pashent’ y e infor-
macion cu ta ofrece ta keda
na final responsabilidad di
e persona mes. “No kere cu
operacion ta bay soluciona
tur e problema, pasobra e ta
solamente un yudansa. Tur
esey nos ta splica nan.”