Page 36 - KPA JAN 20,2015 revised

onafhankelijk dagblad Steek
voor Aruba, Curaçao onder water

en Bonaire
opgericht in 1884
abonnementsprijs Af 32,50
losse nummers Af 1,50
zaterdag Business Ñapa
met Ñapa Af 1,75

dinsdag
20 januari 2015

jaargang 128
nr 14

3 Aruba 12 Financieel 13 Wereld 14 Sport

OM vraagt vrijspraak Franse truckers Obama dringt aan op Debuut smaakt naar
voor veroordeelde protesteren opnieuw legaliseren homohuwelijk meer voor Hogenkamp
kinderverkrachter

Forse toerismegroei ‘Geen reden voor paniek’
in afgelopen 5 jaar
Portugese oorlogsschepen
ORANJESTAD — Het aantal jaarlijkse verblijftoeris- dollar. De gemiddelde ka- gespot voor Arubaanse kust
ten is van 2009 tot 2014 met meer dan 200.000 (20 pro- merprijs is van 2009 naar
cent) naar 1.072.082 gegroeid. Het aantal cruisetoeris- 2014 gestegen van 176,54
ten dat Aruba aandoet is ook gegroeid van 569.000 in dollar naar 233,85 dollar.
2009 naar ruim 666.000 in 2014. Van 2013 naar 2014 Volgens Oduber ligt dit fors
was er een kleine daling (3 procent) in het aantal crui- hoger dan in de rest van de
setoeristen. Cariben. De gemiddelde be-
zettingsgraad van hotels is
Belangrijkste oorzaak voor 2013 niet kon worden vast- in de afgelopen vijf jaar ook Foto: Nadine Mol
de teruggang in 2014 was gehouden in 2014, is Oduber gestegen, van 72 procent in
het WK-voetbal. Zes cruise- toch tevreden. De groei van 2009 naar 79,3 procent vorig Portugees oorlogsschip bij de zandduinen ter hoogte van de California Lighthouse.
bezoeken van rederij Pull- 2012 naar 2013 was name- jaar. Hierbij zijn (huur)wo-
mantur aan Aruba werden lijk erg groot. De minister ningen, appartementen en
geannuleerd. Deze schepen verwacht dit jaar ongeveer condominiums niet meege-
werden in Brazilië ingezet hetzelfde aantal cruisetoe- rekend. In Curaçao werd in
als hotel tijdens het WK. risten. oktober vorig jaar een bezet-
Daarnaast waren nog een De opbrengst per beschik- tingsgraad van 69,8 procent
aantal andere annuleringen, bare hotelkamer (RevPar) geregistreerd. De toeris-
in een geval door een tech- is vanaf 2009 naar 2014 tenopbrengsten namen met
nisch mankement aan een gegroeid van 127,02 dollar meer dan een half miljard
van de cruiseschepen. Dat naar 185,46 dollar, een toe- florin toe. In 2009 bracht het
heeft Toerisme-minister Ot- name van bijna 50 procent. toerisme 2,1 miljard florin
mar Oduber gisteren tijdens Vooral van 2013 naar 2014 op, in 2013 was dit gestegen
een persconferentie verteld. was er een sterke stijging naar 2,6 miljard. De exacte
Hij presenteerde samen met van de RevPar (20,6 pro- cijfers over het laatste half
toerismebureau ATA en de cent). Dit is aanzienlijk meer jaar van 2014 zijn nog niet
hotel- en toerismeorganisa- dan de 9 procent doelstelling bekend gemaakt, maar in de
tie Ahata de cijfers over de die ATA voor de komende eerste helft van vorig jaar
afgelopen vijf jaar. jaren heeft aangegeven. Ter werd een groei van 4,9 pro-
Hoewel het jammer is dat de vergelijking, de RevPar ligt cent geregistreerd in toeris-
groei van cruisetoerisme in in Curaçao op gemiddeld 99 meopbrengsten.

‘Chikungunya ORANJESTAD — De aanwezigheid van Portugese waarschuwingen en informe- kels, ga dan meteen naar de
niet direct dodelijk’ oorlogsschepen voor de kust van Aruba geeft voor- ren we hotels en badgasten Spoedeisende Hulp”, raadt
alsnog ‘geen reden tot paniek’. Dat zegt Castro Perez, dat zij beter weg kunnen blij- Perez aan. Belangrijk is om
WILLEMSTAD — Minister Ben Whiteman van Ge- maakactie zijn inmiddels al functionaris bij de afdeling Visserij van Santa Rosa, ven van het water.” De ‘kwal- daarbij te vermelden dat het
zondheid (PS) heeft vanochtend opnieuw vragen grote hoeveelheden afval uit desgevraagd tegen Amigoe. “Maar wel opletten.” De len’ zelf kun je nauwelijks vermoedelijk om een Portu-
beantwoord in de Staten met betrekking tot chikun- de wijken, zwerfaval en ille- kwalachtigen kunnen bij aanraking met hun tenta- waarnemen bij de kust van gees oorlogschip gaat. Tegen-
gunya. Dat was het tweede gedeelte van de openbare gaal dumpafval opgeruimd. kels, die tot 50 meter lang kunnen zijn, voor flinke Aruba, stelt Perez. Toch meld- gif voor een poliep is namelijk
vergadering, die op 17 december afgebroken werd. Ook de broedplaatselimina- pijn zorgen en in extreme gevallen zelfs de dood tot den lezers van Amigoe van- anders als dat van een kwal.
ties beginnen een positieve gevolg hebben. morgen dat zij diverse Portu- Vorig jaar raakten drie jon-
uitwerking te krijgen. gese oorlogsschepen hebben gens gewond toen zij bij Nikki
Tijdens de vergadering werd bij benadrukte hij wel dat Tijdens de vergadering door “Daar zitten ze namelijk gezien bij Boca Grandi. Ook Beach in aanraking kwamen
een motie aangenomen dat op Curaçao geen enkele maakte Whiteman bekend Leanne van Spronsen altijd. Je kunt ze daar ook daar moeten zwemmers en met een Portugees oorlogs-
via de Pan American Health chikungunya-patiënt direct dat er diverse voorstellen Op Curaçao zijn ze al op de weleens op het strand vin- (kite)surfers dus goed oplet- schip.
Organization (Paho) en de aan het virus is overleden. van wetenschappers bin- toeristenstranden en in zee den, als ze door grote golven ten. Het zijn vooral de tenta- Poliep
Algemene Rekenkamer een “Wel bestaat er een reëel nengekomen zijn om nader gesignaleerd: Portugese oor- zijn aangespoeld. Pas als ze kels die pijn en verwondingen Het Portugees oorlogsschip
doelmatigheidsonderzoek risico wanneer het gaat om onderzoek te doen naar logsschepen. “Maar er is nog bij stranden als Palm Beach veroorzaken. Mocht iemand is geen echte kwal, maar een
zal komen naar de aanpak een combinatie van bijvoor- chikungunya. Ook zal er geen reden voor paniek op of Eagle Beach komen, wordt een Portugees oorlogsschip kolonie van vier soorten polie-
van chikungunya. De resul- beeld dengue en chikungun- samengewerkt worden met Aruba”, zegt Perez. Hij legt het echt gevaarlijk.” Zo erg signaleren, dan kan deze per- pen. Hij komt vooral voor in
taten daarvan zullen aan ya. Ook voor oudere mensen het Franse Instituut Pas- uit dat de Portugese oorlogs- als het op Curaçao is, is het soon het beste contact opne- warmere zeeën en heeft gif-
de regering gerapporteerd kan chikungunya net te veel teur, dat onderzoek doet schepen door bepaalde zee- op Aruba dus nog niet. men met de kustwacht of de tige tentakels die wel vijftig
worden. worden”, aldus de minister. naar een vaccin tegen het stromingen terechtkomen Waarschuwen havenpolitie. De kwalachti- meter lang kunnen worden.
Whiteman erkende dat chi- Vuilnis is een van de groot- virus. Het instituut heeft voor de kust van Caribische Als er daadwerkelijk meldin- gen zien eruit als een paarse De naam van dit dier komt
kungunya inderdaad een ste veroorzakers van de gro- een voorstel gedaan voor eilanden. Berichten dat ze gen binnenkomen, wordt er ballon of plastic zak. uit de zestiende eeuw, toen
serieuze en pijnlijke ziekte te verspreiding van chikun- een zes maanden durende ook voor de noordkust van meteen gereageerd. “We zul- Spoedeisende hulp Portugal zeer machtig was op
is, die een enorme impact gunya op Curaçao. In het studie. Aruba gesignaleerd zou- len dan bekijken of het nodig “Als je gewond bent geraakt zee en hun oorlogsschepen ie-
heeft op de bevolking. Daar- kader van de grote schoon- den zijn, kunnen best klop- is dat we alarm slaan. In dat door het aanraken van het dereen angst aanjaagden, net
pen volgens de deskundige. geval plaatsen we borden met oorlogsschip of de tenta- als deze ‘kwal’.

Tijdloos Kanoa NDaiaar gzevwangoernids Ntetdoerlcanhd overgeplaatst

WILLEMSTAD — Het bezwaarschrift van de gedeti- rapport is vandaag gebleken genis Sentro di Detenshon i
neerde Addison Diaz waarin hij aangeeft niet overge- dat er geen medische reden is Korekshon Kòrsou (SDKK)
plaatst te willen worden naar Nederland is vandaag om Diaz niet over te brengen in Koraal Specht. Zowel di-
door het hof afgewezen. Dat heeft het Openbaar Minis- naar een instelling in Neder- recteur Urny Floran als mi-
terie laten weten. land. nister van Justitie Nelson
De reden voor deze overbren- Navarro (Pais) bevestigde
Het verzoek werd eerder al niet overgebracht zou kun- ging werd ook nooit officieel die poging. Tevens werd er
behandeld maar aangehou- nen worden. Wat deze klach- bekendgemaakt, maar wel- militaire bijstand ingezet
den voor een medisch rap- ten zijn, is onbekend, aange- ingelichte bronnen melden bij de gevangenis. Inmiddels
port. Volgens niet-officiële zien het kort geding hierover dat hij het brein is achter de heeft Defensie de militaire
berichten heeft Diaz medi- achter gesloten deuren werd ontsnappingspoging een paar bijstand na twintig dagen
sche klachten, waardoor hij behandeld. Uit het medisch weken geleden bij de gevan- bij de gevangenis afgerond.

Akkoord KPC en Slachtofferhulp

WILLEMSTAD — Het Korps Politie Curaçao (KPC) en stichting. Er is verder af- zou hier toen niet van op de
de Stichting Slachtofferhulp hebben overeenstemming gesproken dat de afspraken hoogte zijn gesteld. Het is
bereikt over de manier van omgaan met slachtoffers na een bepaalde periode zul- namelijk zo dat deze stich-
van huiselijk geweld. len worden geëvalueerd en ting bij alle misdrijven en
waar nodig aangepast. De verkeersongevallen waarbij
Doel van de overeenkomst is voordoen, zoals eerder deze slechte communicatie tus- zwaargewonden of zelfs do-
om tot verbetering te komen maand met Meritza Hu- sen de centrale meldkamer den zijn gevallen, een mel-
van de bijstand voor deze ghs-Gerard, die door haar van de politie en de stich- ding moet krijgen van de
slachtoffers. Het akkoord echtgenoot werd vermoord. ting kwam eerder ook al aan centrale meldkamer van de
gaat uit van flexibele struc- Haar moord was wederom het licht, na een gewapende politie, zodat de desbetref-
turen om de samenwerking aanleiding voor vingerwij- overval op een juweliers- fende slachtoffers opgevan-
tussen beide instanties te zen tussen de politie en de zaak in Punda. De stichting gen kunnen worden.
verbeteren, waarbij de ver-
antwoordelijkheden van
zowel de politie als van de STOPFundacion pa Hende Muhe
WILLEMSTAD — Als er een plek is op Curaçao waar de tijd lijkt stil te staan dan is het wel stichting zijn vastgelegd, den Dificultad
Playa Kanoa. De wind is er, de zee is er, de ruwe kuststrook en de wolkenpartijen. De tand des staat in een persbericht ver- Bel: 583 5400 – Primavera 1-B
tijds en de hand van de mens is er ook te ontdekken: in een gehavende palapa of een bouwsel meld. Met dit akkoord wil- Ma –Vr 8 am – 5 pm
dat aan het afbrokkelen of juist in aanbouw is. Maar dat alles is tijdelijk. Wie zijn blik wendt len de twee partijen voorko-
tot de zee en de wind laat binnenkomen, ontmoet er een ander gevoel: dat van voor altijd en men dat zich in de toekomst Huiselijk geweld!
eeuwig. Playa Kanoa. nog meer fatale gevallen