Page 19 - AVP

A31
LOCAL Diahuebs 17 OctOber 2019
Awe nochi pa 7or na Biblioteca Nacional

Programa multidisciplinario pa rindi homenahe na artistanan local

ORANJESTAD – Awe no- diferente documental. P’esey America te Italia.
chi for di 7or te cu 10or, lo tur cuater cu ta forma parti
tin otro actividad na Bib- di e actividad cultural aki, ta Ronny Kock ‘El ruiseñor de
lioteca Nacional Aruba, bay keda honra di un forma Savaneta’: Musico, artista,
George Madurostraat, significativo pa nan trabou cu cantante, compositor, fun-
Oranjestad, dedica na nan a haci. “Un forma di nos dado di stemband Jumping
Rescate di Memoria: ‘Pa- pa gradici nan,” Laclé a bisa. Jewels y coach di diferente
sobra bo tambe ta conta’. grupo di stemband na Aruba.
Awe nochi ta rindi tributo Tambe lo presenta un docu- Ronny a cultiva diferente
na personanan cu a nifica mental produci pa George Ja- genero di musica y tambe a
hopi pa nos pais Aruba. cobs y Mirto Laclé, esta ‘Na desaroya diferente sorto di
caminda pa un centenario y instrumento. Su aporte na
Biblioteca Nacional Aruba, celebracion centenario di Jose transferi conocemento na
Departamento di Cultura ‘Jo’ Dania’. Dia 5 di october otro pa asina continua deleita
Aruba hunto cu gestor cul- ultimo, Jo a cumpli su cente- otro cu su musica, ta di ba-
tural Mirto Laclé lo presenta nario, y pa medio di e docu- lor significativo. Kock ta un
un programa multidiscipli- mental aki, nan lo presenta bolerista y guitarista kende a
nario cu enfoke riba e dife- loke Mirto Laclé a cualifica yega di skirbi composicion pa
rente disciplina di literatura, como un trilogia di e perso- Voz-i-Landia.
arte, cultura, linguistica y nahe su bida como reciclado.
educacion en general. Tambe na momento cu el a Johnny Scharbaay ta un mu-
Segun Mirto Laclé, a yega ora entrega un cuadro na BNA sico, pianista virtuoso, cu
pa honra un grupo di perso- como recuerdo. E di tres ora a sali for di e cuna di famia Mañan lo entrega ley riba
na cu a destaca di un forma cu Jo ta recorda algun cantica Camacho di Savaneta. John-
masha significativo pa loke ta y wega di infancia. “Den tur ny Scharbaay, icono musical screening di minister na
musica arte, canto y diferente adulto tin un mucha. Y aki- Arubano cu a dedica un bida
expresion artistico pa e pais nan Jo ta hiba nos mustrando na studia y investiga musica.
Aruba y asina hiba e nomber su mannan y e ta haci wega Tambe el a actua como mu- Parlamento
di nos isla mas aya. cu e cancion di cuna,” Laclé sico pianista tanto local como
a declara. internacional, pa huespednan
E actividad aki lo tin invi- distingui y di Cas Real y cu ORANJESTAD – Dia- di entreg’e na Parlamento.
tadonan special y lo duna Artistanan bandanan di taya universal. bierna awor, dos parla-
reconocemento na algun mu- Taly Wever ta un musico, ar- mentario di e fraccion di Otro proyecto di ley cu nan
sico y artista local, entre otro tista, cantante: un ‘embaha- Frank Williams, maestro, MEP, Rocco Tjon y Ed- tin pensa di entrega proxi-
Taly Wever, Ronny Kock, dor’ trobado cu a aporta cu su docente di idioma den ense- gar Vrolijk ta entregan- mamente tin di haci cu fi-
Johnny Scharbaay y Frank talento tanto na Aruba como ñanza secundario, educador, do e ley di iniciativa di nanciamento di partido po-
Williams. Tambe lo presenta den exterior, den Caribe, Sur actor di teatro y poeta. Frank screening di e minister- litico. E ta haya cu esaki ta
Williams a contribui cu ense- nan na Parlamento. un forma pa demostra cu
ñanza di Aruba tanto dilanti nan ta cumpliendo cu loke
di klas, como inspector di Parlamentario Vrolijk a bisa nan a priminti na pueblo.
enseñanza, observador y diri- cu e proyecto di e ley aki tin Awor ta keda presidente di
gente. El destaca como artista su procedura, y el a tarda Parlamento pa sigui cu e
di teatro y a skirbi algun obra debi cu nan no tin e ex- proceso cu e tratamento di
di teatro. perticio. Nan mester busca un ley ta demanda, prome
cierto conseho. Pero final- cu e ta wordo debati den re-
El a compila poema , a tradu- mente e concepto di ley aki union publico.
ci na Ingles y a skirbi historia ta cla y mañan nan tin pensa
di poesia, Isla di mi, cu ayudo
di Wim Rutgers. E anochi aki
nan a hiba combersacion cu
William kende a traha algun
composicion poetico. Tambe
lo presenta imagen graba di
Rooi Manonchi, unda Wil-
liam ta aparece con su ami-
gonan, dunando un bista di e
rooi aki cu semper ta bira fa-
moso ora awa ta cay pisa riba
nos isla.

Awe nochi Laclé ta invita tur
persona interesa na Biblio-
teca Nacional na Playa, ca-
minda lo tin musica, canto,
baile, declamacion y poema
filma acompaña cu imagen
di Rooi Manonchi. E acto aki
tambe ta wordo organisa den
cuadro di Dia di La Raza of
Columbus Day, pa mustra un
perspectiva distinto pa loke ta
e parti di hemisferio Ameri-
cano cu nos ta biba. Tambe e
acto aki ta tuma luga den luna
di october caminda Misa San
Francisco ta cumpli su shen
aña.