Page 4 - AHATA

DIAMARS 27 MEI 2025 DIARIO PAGINA 3
Presidente di CUA Frans Ponson:
CUA y comunidad ta preocupa cu hende local no

por yega mas na un tereno of vivienda

*Mientras stranhero ta bin cumpra 10 pa 20 cas, pa local prijs di cas ta impagabel!

ORANJESTAD (AAN) – Du- a reitera. Spaña, Hawaii, tur caminda
rante un conferencia di prensa El a sigui bisa cu si bo ta wak e problema aki”,
di Comerciantenan Uni Aru- nos studiantenan ta bay Hu- Frans Ponson a señala.
ba, Frans Ponson, presidente, landa, nan ta haci un debe, Pero Aruba ta un isla
a bisa cu den e ocasion aki e nan tin cu bolbe Aruba paga masha chikito y nos si, no tin
kier a trece dilanti un tema cu nan debe y yega na un tereno caminda di move. Pariba di
tin nos comunidad preocupa. cu nan no por paga, pasobra Aruba ta full grondgebied, cu
E tema aki ta “prijs prijs di casnan ta simple- bo no tin nodi traha cas. Nos
di cas y tereno, vivienda, pa mente impagabel! ta masha, masha limita.
nos localnan, Arubiano, aki “Ora mi papia di nos “Si gobierno, gre-
na Aruba”. Ponson a corda cu Arubianonan mi tin cu rec- mionan, nos tur no ta sinta
tempo di covid-19 por a wak tifica. Ta e hendenan cu ta hunto bin cu un plan pa e
ora mester a sera tur hende biba akinan. Mi no ta worry pais aki, e cas, vivienda ta
hunto den cas, y cu gobierno ken nan ta, si bo ta biba den e bay ta pa tur stranhero cu ta
a habri toke di keda pa hende pais aki, bo ta contribui, bo ta bin cumpra 10, 20 cas, man-
no por a sali, pasobra hopi paga belasting, nos ni un no era por wak caba ta pasando,
problema social a surgi den e cu biba den cas di nos mama por yega na un cas. E topico y nos, Arubianonan, ta bay
tempo di pandemia. y nos tata, pero si nos mama El a splica kico CUA kier a aki, pa nos specifica, ta rond caba den algo cu gobierno ta
“Pero kico ta pasando y nos tata tin dos of cuater duna di compronde cu esaki. mundo, no ta na Aruba so. bay traha pa pueblo di Aruba,
aworaki. Como bon dunador yiu, nos tur tin cu biba cu nos “Ta imposible pa un hende Pero rond mundo y na Hulan- somewhere, unda nos ta bay
di trabao, e comerciantenan parehanan den e cas aki, loke local yega na un tereno of un da ora bo no ta yega na un cas, biba den hukinan di dos pa
ta haya cu e situacion aki ta tambe ta trece problemanan cas awe. E ta imposible! No bo por sali pafo di un ciudad, tres, pero no tin manera pa
biniendo dilanti. Door cu nos social pasobra cu nos tur ta tin nodi splica ningun hende bo haye na un prijs barata. Na nos yega na un cas”, Frans
ciudadanonan no por yega na den e cas”, Frans Ponson a riba e topico aki, door cu nos Merca, ora den ciudad ta bira Ponson a señala.
un cas, bo ta haya cu nos tin acentua. tur tin cu biba den un cas”, el hopi caro, bo por bay pafo.

Horacio Oduber Hospital y Setar NV ta firma acuerdo:
Tur informacion di pashent awor sigur den

'datacenter' na Aruba mes

ORANJESTAD (AAN): Al- HOH di 1 gigabit. Awo cu e
gun luna pasa Horacio Odu- acuerdo aki HOH ta bira un
ber Oduber (HOH) a anun- di e clientenan grandi cu nos
cia e proyecto importante pa di Setar NV lo bay brinda e
loke ta implementacion di su servicio aki na dje. Awo na
sistema electronico di pash- Setar NV un cliente por tin su
ent (EPD) nobo di e compa- data sigur sin cu e ta cay mi-
nia Hulandes Chipsoft cu e rando cu tin backup. Un ad-
programa HiX. Un paso im- elanto grandi pa Aruba y pa
portante den loke ta optimal- e cuido na Aruba y pa nos di
isacion di procesonan di data Setar NV e ta un orguyo pa a
y cuido. haya e oportunidad pa ofrece
E siguiente paso e servicio aki na tur pashent
importante ta pa busca un di HOH.
compania pa ‘host’ e data di Siendo un hospi-
Hospital. Despues di a busca tal cu tabatin 10.041 caso di
diferente opcion internacion- hospitalisacion aña pasa, a
al, sr. Gregory Croeze, miem- local Setar NV. cu ta brinda diferente conex- cu companianan local y inter- trata 34.161 pashent na De-
bro di Hunta di Directiva di E enfoke di e acuerdo ion den e red pa asina evita nacional, cu ta duna nos como partamento di Emergencia,
HOH a indica cu a haya e op- ta pa sigui mantene siguridad cualkier interupcion. Hospi- directiva mas confiansa cu su specialistanan hunto taba-
cion na Aruba mes, esta nos di informacion di nos pash- tal ta sumamente contento a haci e escogencia corecto, tin 84.694 consulta, a opera
compania local Setar NV. entnan den e EPD nobo, cu paso Setar a entrega un oferta asina sr. Croeze ta indica. 6670 pashent y a yuda 878
Durante un mainta tambe ta parti di e calidad di atractivo cu ta cumpli cu tur Sr. Roland Croes, Di- baby nace, ta obvio cu e can-
ameno Directiva di HOH cuido cu hospital ta brinda. e rekisitonan y di e forma aki rector di Setar NV, a expresa tidad di informacion di pash-
hunto cu Directiva di Setar a Indicadornan impor- e data por keda Aruba mes. cu awo lo brinda un servicio ent ta grandi. Y ta necesario
bini hunto pa asina concretisa tante pa e compania por ‘host’ Tur pashent por ta sigur cu adicional na hospital. Den e pa e ta warda na un luga sigur
e acuerdo aki. Sr. Jacco Vroe- informacion asina sensitivo nan informacion ta safe y bon ‘datacenter’ di Setar NV lo y accesibel. Y aki ta caminda
gop, Presidente di Hunta di di pashent ta sigur e siguri- warda y tambe hopi lihe di- tin disponibel un total di dos cu Setar a cay aden y a haci
Directiva tabata sumamente dad di data, certificacion in- sponibe. HOH no ta e prome ‘racks’ pa e ‘servers’ nobo e bida di e empleadonan hopi
contento cu a logra yega na ternacional di capacidadnan compania cu Setar ta ‘host’, di HOH. Ademas lo tin un mas facil y proceso ta bira
un acuerdo cu nos compania di ‘datacenter’ y un sistema pues nan tin experiencia caba conexion di speed halto cu mas eficiente.