Page 5 - AHATA

DIAMARS 27 MEI 2025 DIARIO PAGINA 7
Frans Ponson, presidente di CUA:
Tocante scarcedad di vivienda pa local CUA kier

atencion di FCCA, banco, gremio y Gobierno

*Pa sinta hunto diseña un plan pasobra Arubianonan no ta hayando cas!
ORANJESTAD (AAN)— enfatiza. No obstante, el a re- pa tres meter, pasobra nos no
Frans Ponson, Presidente di itera cu tereno erfpacht ta pa por paga e prijs actual” Frans
Comerciantenan Uni Aruba pueblo di Aruba. Ponson a señala.
(CUA) a bisa den conferen- El a subraya cu so- Finalmente, el a spli-
cia di prensa, cu el a trece e lucion CUA no tin, y si tur ca cu awe mayoria di doño-
preocupacion tocante e prob- tereno erfpach y eigendom ta nan di negoshi ta bisa cu tin
lema di vivienda pa hendenan wordo bendi cu hende inter- hopi preocupacion bao nan
local, cu ta biba den pueblo y nacional y nos no a atende cu trahadornan, pasobra nan no
ta comparti pa CUA, na aten- ne, aki dies, diescinco aña e por yega na un cas. “Problem-
cion di FCCA, banconan, ta bay puntra henter e pueblo anan social, tin hopi tension,
Asociacionnan, Gremionan, aki si e ta corda ora el a trece nan tampoco ta aportando
Gobierno, pa nan tur sinta dilanti e topico aki. bon, awo tur hende den cas ta
hunto y diseña un plan paso- “Nos tin cu atend’e trahando (incluyendo yiu). E
bra e Arubiano, no ta hayan- cu ne aworaki pasobra Aruba ta un problema cu nos tin cu
do cas. si no tin tereno cu nos por atende y e ta yega te na pia di
“Nos ta mencione kinan traha door di gobierno pa nos no menciona otro move bay den un seccion ba- trabao, y nos ta wak e.
aworaki. Cu Comerciantenan rata. Nos no tin extension na Tin empleadonan cu
tin un solucion? NO. nos no y nos ni un, ta bay tin un tere- hende, cualkier Arubiano cu Aruba, nos terenonan ta lim- ta yora cerca bo pasobra nan
tin un cas awe, y e por bende
no. Pasobra mi kier a enfa-
tin e solucion. Cu nos ta bay tiza, pa ni no papia pa ningun pa 600.000, pero e ta haya ita, nos tin un tiki tereno ta kier yega na un cas y bo como
tin un solucion aki un aña? otro hende, pa mi papia riba un stranhero cu por pag’e 3 dunando nos pueblo, pero no doño di trabao kier yuda,
No. Pero si nos no tin un so- mi mes, cu tereno erfpacht ta miyon, e ta bay bend’e. Nos ta un secreto cu no ta di nos pero bo no por yega yuda na
lucion, aki diez pa diescinco localnan mas. Y pronto nos tur bo empleadonan. E ta im-
aña mi ta garantiza boso cu tereno di gobierno, destina tur ta humano y nos tur kier tin cu biba den casnan cu go- posible!” Presidente di CUA,
pa pueblo biba aden. Pero, e placa ey” Frans Ponson a
nos tur ta bay biba den hoe- bierno ta traha pa nos, di dos Frans Ponson a remarca.

Frontier Airlines ta lansa vuelo nonstop entre Atlanta y Aruba
Vuelo nobo ta brinda e Arubianonan mas

acceso na e parti zuidoost di Merca

ORANJESTAD (AAN): Ar- esey nos ta hopi orguyoso”. e servicio aereo y expande e
uba Airport Authority N.V. “Nos ta contento di alcance di Aruba na merca-
(AAA) ta contento di anun- lansa e servicio aki na AUA, donan nobo”.
cia e yegada exitoso di Fron- ofreciendo biahe nonstop na Ademas di beneficia
tier Airlines su vuelo inaugu- bon prijs for di e continente e biaheronan local, e servicio
ral for di Atlanta (ATL) pa di Merca pa e bunita paraiso ta introduci Aruba na un seg-
Aruba (AUA) riba diasabra, cu ta Aruba”, asina Josh Flyr, mento mas amplio di e bishi-
24 di mei 2025. E conexion vice presidente di network tantenan Mericano for di e
directo nobo ta introduci un and operations design di region di Atlanta y ta sostene
opcion di biahe conveniente Frontier Airlines a menciona. crecemento continuo den e
y na bon prijs pa e comunidad Flyer a continua bisando cu: sector turistico di e isla.
di Aruba. “E ruta nobo aki ta un vic- Schedule di vuelo
E lansamento di e toria pa tanto e turistanan cu Frecuencia: Un biaha pa si-
servicio di Atlanta ta marca ta buscando pa explora e isla man riba diasabra so (te au-
e regreso di Frontier Airlines tal di 1.11 miyon pasahero cu internacional extenso. como tambe pa e localnan cu gustus).
na Aruba, despues di su op- ta genera entrada na Merca, “E demanda pa aero- ta biaha pa Atlanta of cualki- Saliendo for di Atlanta (ATL):
eracion anterior for di Mi- cu 7% ta origina for di Atlan- lineanan bin Aruba ta sigui er otro destinacion cu nos ta 10:13 AM → yegando Aruba
ami na aña 2021. E presencia ta. Te cu luna di maart di e aña hopi halto”, asina mr. Wen- ofrece.” (AUA): 2:20 PM.
renoba aki ta complementa aki, Aruba a yama bonbini na drick Cicilia, Minister di “Nos ta orguyoso di Saliendo for di Aruba (AUA):
e conexion existente di At- 306.000 pasahero Mericano Turismo y Labor, a duna di yama Frontier Airlines bon- 3:35 PM → yegando Atlanta
lanta dos biaha pa dia ofreci cu ta genera entrada, cu 9% conoce na ocasion di e prome bini bek na Aruba”, asina (ATL): 7:55 PM.
pa Delta Air Lines y ta pro- ta origina for di e mercado di vuelo di Frontier. “Como des- Jo-Anne Arends, Aviation E servicio aki ta op-
vee e Rubianonan cu opcion Atlanta, reflehando e impor- tinacion nos ta garantisando Business Development Ex- era cu un avion Airbus A321,
adicional pa conecta cu otro tancia creciente di Atlanta un bon balansa entre crece- ecutive na AAA, a expresa. E cu ta conta cu un capacidad
stadnan di Merca a traves di e como un porta pa e biahero- mento di cantidad pa calidad. ehecutivo a continua bisando di asiento pa 230 pasahero.
rednan domestico di Frontier, nan pa Aruba. Hopi isla den Caribe ta uzan- cu: “E ruta nobo ta mehora E ruta di temporada aki lo
incluyendo Cleveland, Wash- E ruta nobo ta ofrece servicio do e modelo di Aruba awo ainda mas nos conexion cu e brinda 230 asiento adicional
ington D.C., Philadelphia y semanal riba diasabra te cu como un ehempel. Y e vuelo zuidoost di Merca y mas aleu, pa siman entre Atlanta y Ar-
Chicago. luna di augustus, brindando di Frontier awor ta demostra ofreciendo e comunidad local uba, impulsando e capacidad
Un bista clave di e mercado e Rubianonan acceso directo e interes di pasaheronan cu opcionnan mas flexibel. Ade- durante e periodo di biahe di
Na aña 2024, Aero- na Atlanta, un centro grandi ta prefera Aruba riba tur otro mas, e ta respalda nos esfuer- mas halto di nos isla.
puerto di Aruba a ricibi un to- cu conexionnan domestico y destinacion den Caribe. Y pa sonan continuo pa diversifica