Page 13 - AM210116

Diasabra, 16 Januari 2021 AWEMainta 13

Polis ta sospechá su yiu.....

Kurasoleño di 62 aña asesiná na Rotterdam

ROTTERDAM - Antayera nochi Polis ta asumi cu tabatin un pro-

bisiña dje Kurasoleño I. Isenia di blema familiar i nan a arestá e

62 aña a sinti holó di kandela den yiu homber di 27 aña. E drama
pasiyo dje edifisio di apartamento a tuma lugá riba di sexto piso

kaminda e Kurasoleño ta biba na dje edifisio di apartamento ku
Rotterdam i ora el a bati na por- ta keda na Oosterse Tuin na

ta sin haña reakshon, el a drenta Rotterdam-IJsselmonde. Ta ha-

…esaki ta entrada dje edifisio di apartamento Tuynenburgh den habri porta di kamber haña Isenia bitantenan dje edifisio di apar-

Oosterse Tuin na Rotterdam-IJsselmonde ….. morto den un plas di sanger, mien- tamento a konta ku e detenido
tras ku e apartamento tabata na ta yiu dje viktima, pero Polis no
kandela. E mesun mainta po- kier a konfirma e dato aki.

lis a arestá e yiu homber di E bisiña a haña Inesia mei ano-
27 aña dje viktima. chi ora ela bai tira vista, pasobra

e alarma di kandela tabata pita.
Ora ela habri e porta, ela mira
The Lord make his face huma so, un neblina shinishi i e
shine upon thee,
and be gracious unto thee. porta tabata habrí i ela kana bai
Numbers 6: 25

With great sorrow we announce the passing of paden mira e bisiña na suela. E
interior tabata kompletamente
bruwá i tabata manera ta hende

a bringa eiden. Bisiñanan a ten-
In all the things you say and do
I see the very heart of you. de bochincha i gritamento den e
Your joy, your caring
Your love of sharing apartamento i e bisiña ku a haña
Met diepleedwezenkondigenwij het heengaan
Edward Joseph Heyliger aan van onszeergeliefdeechtgenote, moeder, zus: a e homber morto a disidi di bai
*03-05-1945 - †13-01-2021 tira bista pa tur sigur, pero no a

Left to mourn: mira nada. Na momento ku e bi-
Wife: Jeannette Heyliger-Leonard
Children: Marie and Edward de Jong siña a haña Inesia, ya asistensia
Cli ord and Lisbeth Heyliger
Giovanni and Gina Heyliger
Marouska Heyliger mediko tabata na kaminda des-

Grandchildren: Esher, Rachelle, Malik, Naheem, Damian, pues ku un otro bisiña a yama nan
Khayri, Yonathan SoeliRamih Mc David-Sahit
Great grandson: Dante pa kandela. Mesora nan a ripara
*14-06-1950 - †09-01-2021
Mother: †Telmelia Heyliger ku ta hende a sende e kandela.
Sisters: Julia Fraser Dochter van: †Andre Sahit
†Elviera Heyliger †SampoeraSahit Habitantenan dje di sexto piso a
Brother: †Franklin Heyliger
Namens: keda impreshoná pa loke a pasa
Family: Heyliger, Holiger, Leonard, Flemming. Fraser, Echgenoot: Robert Mc David
Illidge, Richardson, Geerman, Mose, Constance, Gibbs, Dochter: Gini i nan a konta ku e homber tabata
Maria, de Jong, Kling, Abdal-Khallaq, Creighton, BroersenZussen: Ursi
Arrindell, Bryan, Martina, Rombley, Wilsen, Dinzie, †Selly un persona masha amabel. Un
Warner, De Riquel, Kolman Sonny
Lilian
Friends from: Softball, Golf, Baseball (Yankees fan) Maureen biaha su bisiña tabata malu i ela
Rewel
Ex colleagues: RIU,Concord, Aruba Grand, Hilton, Elrob regalé buki pe lesa pa pasa tem-
Caribbean Palm Village Haroen
Jessy pu. I kurioso manera makamba-
Opportunity for condolences: Saturday January 16, 2021 Lloyd
from 7 pm to 9 pm at Aurora Funeral Home James nan ta ku bisiña tur tabata sa
Karel
Funeral service will take place on Monday January 18, ku e tabata risibi masha poko
2021 from 2 pm to 4 pm at Birgen di Fatima in Dakota, Overigefamilie: Sahit, Recappe, Soerodongso, Mc David,
then will take him to his nal resting place in the central Mezas, Lemmers bishita. Wèl e tabata sali tur
cemetery in Sabana Basora.
Gelegeheid om afscheidtenemenzaterdag 16 januari mainta riba baiskel, pero nan no
Forgive us if in our moment of grieving we forgot any 2021 in Aurora Funeral Home van 2 tot 4 pm. Crema-
names of family, friends, or acquaintances. tiezal in familiekringgebeuren. sa pa unda.