Page 9 - AM210116
P. 9

Diasabra, 16 Januari 2021                                    AWEMainta                                                                       9


          Presentacion e-government na director y hefenan


                         di departamento di Gobierno di Aruba




       DIAHUEBS Prome Minister President                E cambionan  cu ta biniendo ta                    A mustra tambe e diferencia si nos keda
       Evelyn  Wever-Croes  a  reuni  virtual  cu       indispensabel pa un mihor maneho di               den e situacion actual y ora nos logra e

       Director y Hefenan di Departamento               Gobierno di  Aruba. e-Government  lo              metanan di e-Government cu un manera
       di Gobierno di Aruba y asina duna un             trece  beneficionan  grandi  no  solamente        di pensa nobo. E vision di e-Government
       update di e proceso di e-Government.             p’e Ministerionan di Gobierno, pero               ta:  “Den 2030, Gobierno di  Aruba ta
       E proyecto importante  piloto  di e              tambe  na  nos comunidad,  sector  priva,         un Gobierno pro-activo cu ta anticipa e
       interoperability platform yama Conexion          un  pilar  central  den  nos masterplan           necesidad di e ciudadano”.

       a cuminsa den januari 2021 y lo tin un           di      recuperacion       y      resiliencia
       duracion di 5 luna.                              ‘Reposicionando e Rumbo di Nos Pais’,             Guido  Picus,  e-Government  program
                                                        e t’e comienso di un transformacion total         lead,  a splica  kico ta  Conexion:

       Cybernetica,  un  compania  di  Estonia,         di Gobierno.                                      interoperability platform pilot. Conexion
       lo   implementa       e    plataforma      di    Minister President Evelyn Wever-Croes             ta basa riba e tecnologia Xroad uza pa
       interoperabilidad      pa    pais    Aruba.      a felicita  cada un di e participantenan,         Gobierno di Estonia.
       Cybernetica a traha e plataforma exitoso         servidornan publico di pais  Aruba                E departamentonan  di  Gobierno cu ta
       pa Gobierno di Estonia.                          y a enfatisa di ta consciente  cu lo ta           CENSO, OM, DIMAS, KPA y IASA lo

                                                        enfrentando  retonan  nos dilanti  y e            participa  den  e  prome proyecto  piloto
       Comienso  di  e  proyecto  piloto  di            esfuersonan maximo cu tur ta dunando              cu  varios  meta:  Intercambia  data  na
       Conexion ta un resultado di mas di 2 aña         p’e bienestar di nos comunidad.                   un manera  sigur;  Test y implementa

       di trabao y analisis extenso cu a ser haci                                                         servicionan digital; Facilita entrenamento
       dor di varios comision, experto y ekipo di       Varelie Croes, Chief Innovation Officer           na trahadonan publico.
       e-Government di Futura. e-Government             di  Aruba, a mustra e pasonan haci                Lo implementa den e secuencia di instala
       ta mas cu un plan strategico di Gobierno         den e trayecto di e-Government for di             e  plataforma,  diseña  e  servicionan  y
       di Aruba, e ta un cambio esencial den nos        augustus 2018 te  cu awor.  A enfatisa            entrena  trahadonan. Den e proximo

       manera di traha y un cambio crucial den          algun punto importante den e road map             lunanan lo tin mas informacion  con e
       nos manera di pensa.                             di e-Government y e retonan actual.               proceso di e-Government ta andando.







                                      Evelyn Wever Croes

           Caida di Gobierno Hulandes



         no tin consecuencia pa Aruba




       Gobierno di Aruba a tuma nota di e caida         stipula y ta algun siman so tabata falta di

       di Gabinete Rutte  III. Gobierno tabata          e Gabinete Rutte III.
       sigui e desaroyo aki ya pa algun dia y por       Pa  Aruba esaki no tin consecuencia,              ‘Mester bisa cu Aruba ta sigui haci tur di

       a mira cu esaki lo a bin.                        Prome  Minister  Wever-Croes  a  pone             su parti pa cumpli cu e condicionnan pa

                                                        enfasis  cu  a  verifica  esaki  mainta  cu       por haya e finananciamento cu falta p’e
       A base di e ‘Toeslagenaffaire’ den               Hulanda.                                          prome ‘tranche’ di e aña aki cu ta januari-

       cual a trata miles di mayor hopi malo                                                              februari-maart.”
       dor di  departamentonan  di  Gobierno            E palabracionnan haci cu Hulanda ta pa            Por ultimo Prome Minister di Aruba ta

       na Hulanda, esaki a conduci pues cu e            un periodo di seis aña y palabracionnan           desea e politiconan Hulandes hopi forsa

       Gobierno a cay.                                  ta haci entre dos Gobierno pues locual            y exito den e periodo aki.
                                                        cu  a  palabra  ta  keda  vigente  tambe  si      “P’e pueblo Hulandes esaki ta cay un

       E hecho aki no tin mucho impacto                 Gobiernonan cay.                                  poco fastioso pa motibo cu un Gobierno

       mirando  cu  ya  e  eleccion  ta  planifica      Esaki  ta  nifica  cu  e  sosten  di  likides     demisionario den un crisis di Corona no
       pa  tuma  lugar  na  maart.  Pues ya  caba       cu Aruba ta haya for di Hulanda no ta             ta algo faborabel, sinembargo no por otro

       e periodo di preparacion pa eleccion ta          impacta.                                          y den esaki ta desea nan hopi exito”.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14