Page 39 - awm
P. 39

16                                                                                       Djaluna 7 febrüari 2022


        ARUBA
        A  RU     B   A
                                                    Minister di Turismo y Salud Publico cu:


        Respuesta na relato pa Medico na Aruba






                    tocante ‘Aruba; one heavy island’







         ORANJESTAD -- Di-         cion,  actualmente  Depar-   tema  respetando tur  hende  ister di Salud kier trese ta  munidad.
       aranson 2 di februari a sali  tamento  di  Salud  Publico  cu tin problema cu sobrepe- pa respeta e cultura rubiano   E vision di Minister
       un relato  den  Volkskrant  conhuntamente  cu Mini- so.                               pero re-inforsa e parti di  Dangui Oduber ta pa in-
       di un medico cu a duna su  sterio di Salud Publico, tin     Aruba ta un comunidad  educacion  y informacion  forma, educa y asina em-
       experiencia trahando cu pa-  planes cu ta encera  otro  chikito cu un cultura rico na  riba  terreno di salud (cu  podera e comunidad pa asi-
       cient  aki  na Aruba.  E  me-  campañanan  di informa-   tradicion vooral den area di  enfoke ariba nutricion  y  na por hasi un escohencia
       dico a comenta di por nota  cion y programanan dedica  cuminda. E cambio cu Min- movecion)  duna  na  e  co- saludabel y bon balansa.
       e problematica di obesidad  na movecion y nutricion                                Prome Minister ta splica:
       cu tin na Aruba y cu gobi-  saludabel den colaboracion
       erno su plan di prevencion  cu Ibisa.
       pa cu esaki.                   Ta  trahando  tambe  riba   Dicon WEB a nenga pa a
         Mirando  cu  e causanan  un clinica di prevencion cu
       di obesidad ta multiple y cu  e meta pa asisti  esnan cu
       diferente  angulo, Minister  hiba un bida mas saluda- tuma over RWZI na 2014
       tin cu combati esaki for di  problema  di  sobrepeso pa

       di Turismo y Salud Publico  bel. E clinica aki ta parti di   ORANJESTAD - E  si-
       Dangui Oduber conhunto  un campaña  integral dirigi      man aki den Parlamento
       cu Departamento di Salud  ariba  plannan nacional  di    durante di tratamento  di
       Publico  tin  diferente  plan  prevencion di NCDs  cu ta   e tema Rapport Carmabi
       coordina cu expertonan  inclui obesitas, na unda lo      y e situacion di  Rioolwa-
       den e area  por ehempel  e  enfoca  ariba  movecion  y   terzuiveringsinstallaties
       NCD (non-communicable  nutricion saludabel.              (RWZI),  Prome  Minister
       diseases) stuurgroep. Un       Y asina tin diferente pro-  Evelyn Wever-Croes a rici-
       di e programanan di inter-  jectonan mas na caminda of   bi diferente pregunta. Un di
       vencion lo tin e meta neta-  den ehecucion cu ta sali for   e  preguntanan  cu  a  bin  di
       mente pa asisti personanan  di Plan Nacional di Preven-  un miembro di Parlamento
       cu tin riesgo halto di malesa  cion cu a inicia na 2020 y ta   tabata  encera  dicon  WEB
       cronico a causa di sobrepe-  keda vigente te cu 2030.    no ta tuma e planta di pu-
       so y obesidad y pa preveni     E dokter por a opta pa na
       esaki.                      hopi otro manera vocifera    rificacion  di  awa  di  riool  didanan  impone  riba  co- den RWZI enbes di LNG.
                                                                over.
         Den otro area di preven-  su preucapacion referente e                               munidad a causa cu grupo  Pa cual Prome Minister ta
                                                                   Prome Minister a duna  di manifestantenan a subi  subraya cu e inversion den
         Gabinete Wever-Croes a aumenta                         di conoce cu na 2014 tempo  caya y polis y riot comando  LNG ta pa reemplasa  e
                                                                cu Gobierno di AVP tabata  mester a intermedia pa mo- Heavy Fuel Oil  (HFO) cu
                 castigo pa abuso sexual                        na mando, WEB a nenga pa  tibo cu situacion a sali for  ta wordo uza, pa WEB por
                                                                tuma over e RWZI.            di man.                      genera  e energia  cu tincu
          ORANJESTAD -- Ulti- sexual pa muchanan di 8 pa           Pa por duna un poco mas      ‘Den e scenario ey WEB  genera. ‘WEB su core busi-
       mo dianan tin varios infor- 15 aña. E cambio aki ta per-  contexto na e situacion ta  a  bisa  cu  financieramente  ness ta genera energia, e
       macion incorecto ta wordo  miti fiscalnan pidi castigo-  importante  pa  wak bek  na  nan  no  por  carge.  Cual  ta  mester HFO pa hacie, e ta
       difundi  riba  e  tema  di  ca- nan mas halto, te na 15 aña.  kico tabata andando na aña  compronde pasobra e ta un  bay stop di uza HFO y uza
       stigo pa abuso sexual. Opo- Esaki ta danki na e ley cu  2014. 2014 tabata e aña di  inversion adicional cu no ta  LNG.
       nentenan ta bruha tera cu e  nos gobierno a pasa dos aña  e Koninklijk  Besluit  (KB)  un tarea di WEB.  Ademas       Nan mester di e fluho ey
       unico meta pa sembra odio  pasa  pa aumenta  e  castigo  di sr. Mike Eman, welga di  e ta un inversion adicional  pa genera energia esey ta su
       contra  Prome  Minister  E- di abuso contra mucha di 8  hamber y hopi mas. E tem-     cu mester a tuma den e pio  core business.’
       velyn Wever-Croes.           pa 15 aña. Pues e ley aki tey  po ey e ‘hedging’ di WEB  momentonan  den existen-        Prome Minster a sigui
          Den un entrevista recien,  caba. Mi ta lamenta cu opo- a bay fout a consecuencia  cia  di  WEB. E temponan  splica cu si WEB lo a tuma
       Prome  Minister  a  enfatisa  nentenan ta keda bisa cu e  di decision  di un Minister  cu Gabinete Eman tabata  RWZI over, e lo ta un acti-
       cu ya desde 2020 Gobi- ley  no a  pasa  ainda,  y cu  encarga cu esaki.  E  hedge  uza  WEB manera un gra- vidad nobo/adicional, pues
       erno a cambia e ley aki. Ta  nan ta hunga wega cu algo  aki a costa pueblo di Aruba  belton,’ Prome Minister  a  e tempo ey nan a bisa no.
       e ley cu a cambia, ta duna  asina  serio.  Abuso sexual  entre 300 pa 400 miyon flo-  expresa. Pues si por a scapa    Concluyendo     Premier
       e  fiscalnan  awor  e  posi- di mucha ta algo hopi hopi  rin, y a conduci cu  WEB  e miyones aki por a solu- Wever - Croes a bisa cu
       bilidad di pidi mas castigo.  serio. En bes di ataca otro,  tabata  den ‘rood’. Banda  ciona problema di RWZI.     aworaki e no por bisa si
       “Durante  Gabinete Wever- ban uni forsa pa protehe  di esaki 1 october di e aña          Awo tin e tema di ‘Liqui-  esaki por of no por, e ta den
       Croes 1, dia 6 di juni 2020,  nos muchanan  di  e  abuso  ey, Gobierno di AVP a hisa  fied natural gas’ (LNG) pa  man di Minister Arends cu
       nos a cambia e ley aki y a  aki,”  Prome Minister  Eve- tarifanan di awa y coriente  cual  Parlamentario  a  pun-  ta esun encarga y cu ta bus-
       aumenta e castigo pa abuso  lyn Wever-Croes a expresa.   cu  25%.  Aumento  di  me-   tra si ta mihor pa inverti  cando e alternativa.
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43