Page 3 - bon-dia-aruba-20211120

A3
LOCAL Diasabra 20 November 2021
Gobierno di Aruba, CEDE Aruba y Samenwerkende Fondsen Cariben a

firma acuerdo di cooperacion

Ayera diabierna, na ofici- Cariben na e otro banda di E acuerdo di colaboracion aki
na di CEDE Aruba a tuma ocean ta consisti di 5 fon- lo continua durante añanan
luga e acto di firmamento do grandi Hulandes cu ta: binidero, unda lo trata di haci
di un protocol di coop- Oranje Fonds, Kansfonds, e forma di traha aki mas efi-
eracion entre Gobierno Stichting Kinderpostzegels, ciente. Un meta adicional
di Aruba, CEDE Aruba y Fonds Sluyterman van Loo y pa CEDE Aruba ta pa acerca
Samenwerkende Fondsen Roomsch Catholijk Armenk- otro fondonan internacio-
Cariben. E protocol aki ta antoor (RCOAK). nal y recauda su mesun fon-
conta pa un periodo di 5 donan, entre otro riba propio
aña cuminsando for di 1 di Cada fondo tin un otro en- iniciativa.
januari 2022 te december foke. Por ehemplo desaroyo
2026 y e ta un prolonga- di bario, pobreza, actividad pa Durante e ultimo aña esaki
cion di e mesun protocol adulto mayor, hende cu limi- a duna su fruto adicional.
di e periodo 2017-2021. tacion, gruponan vulnerabel, Asina e colaboracion entre
etc. Cada aña, e fondonan aki Gobierno di Aruba, CEDE
E relacion y cooperacion en- ta pone un presupuesto dis- Aruba y Samenwerkende
tre Gobierno, CEDE Aruba ponibel pa e islanan den Re- Fondsen Cariben ta algo uni-
y Samenwerkende Fondsen ino Caribense, di e forma aki co compara cu e otro islanan
Cariben tin un historia largo, nan hunto ta yega na un suma den Reino. Ambos partner ta
nan a conta cu desde 2004 mas grandi pa haci un impac- hopi motiva pa sigui brinda
CEDE Aruba a fungi como to positivo ariba e islanan. sosten na NGO’s y iniciativa
partner den co-financia- di comunidad.
mento. Durante casi 20 aña, Durante e 5 aña di e ultimo
e cooperacion a sostene un protocol, CEDE Aruba hun- Den un conferencia di prensa
cantidad grandi di proyecto to cu Samenwerkende Fond- den representacion di Gobi-
aki na Aruba y a yuda crea sen a sostene varios proyecto erno di Aruba tabata presente
un infrastructura valioso di importante. Entre otro, a sos- minister presidente Evelyn
NGO’s. tene y a aumenta e cantidad Wever–Croes y minister di
di programa pa Centronan di Asuntonan Social Rocco
E punto di salida ta cu Gobi- Bario, a pone enfasis riba ac- Tjon cu a firma e acuerdo
erno ta sostene CEDE Aruba tividadnan pa hoben despues hunto cu representante di Sa-
cada aña cu un suma pa duna di scol y a sostene hopi activi- cia y abuso di menor. Banda Den e caso cu fundacionnan menwerkende Fondsen Ca-
sosten na proyectonan y de- dad pa hende adulto/mayor di esaki, hunto a duna un mester di sosten pa desaroya riben, Henriette Hulsebosch
saroyo di NGO’s. CEDE rond di Aruba. ayudo grandi durante pan- proyecto, CEDE Aruba tam- di Kansfonds y Kristal Ashra
Aruba na su turno ta maneha demia, specificamente pa be ta duna e servicio aki. Na Oranjefonds, presidente di
e fondo aki ariba un distan- Tambe a inverti den algun asistencia di alimentacion final, hopi proyecto ta wordo CEDE Aruba Sheila v Veen y
cia profesional di gobierno. proyecto grandi, manera e hunto cu Fundacion Pa Nos financia conhuntamente en- tesorero Dito Reyes.
E sosten di CEDE Aruba centro pa hende cu limita- Comunidad y YMCA. tre CEDE Aruba y Samen-
na NGO’s ta wordo duna cion multiple na San Nicolas, werkende Fondsen Cariben. Pa mas informacion por con-
cada bes a base di un plan di maneha pa Ambiente Feliz, y Den practica, fundacionnan Banda di esaki, Samenwerk- sulta e website nan www.
maneho pa 5 aña, cada plan e ampliacion di e facilidad di ta entrega nan proyecto na ende Fondsen Cariben a duna cedearuba.org y www.samen-
di maneho ta wordo traha Fundacion Contra Violencia Samenwerkende Fondsen CEDE Aruba un ‘microbud- werkendefondsen.org of por
den consulta cu diferente Relacional na Aruba. Otro Cariben por medio di CEDE get’, for di cual CEDE Aruba tuma contacto cu oficina di
NGO’s, departamentonan di proyecto grandi ta e intro- Aruba, nan ta revisa e proyec- por sostene proyectonan mas CEDE Aruba na 582-7666.
gobierno y diferente stake- duccion di Signs of Safety, cu to segun criterio y despues ta chikito, manera iniciativa y Semper por traha un cita pa
holders. a fortifica mas cu 350 profe- recomenda y solicita Samen- actividadnan nobo den dife- explora posibilidadnan, a base
sional cu un forma di traha werkende Fondsen pa sos- rente bario. di e criteria di ambos organi-
Samenwerkende Fondsen nobo cu casonan di negligen- tene e proyectonan aki. sacion.
Studiantenan di Scol Caquetio a celebra Dia Internacional di Mucha

Awe ta dia Internacional
di Derechonan di Much,a
na unda cu scolnan rond
di e isla a cuminsa celebra
for di un par di dia caba,
pa asina muchanan pasa
un rato dushi na scol of
otro caminda y celebra
nan dia y nan derechonan.

Pa cu esaki, Scol Caquetio a lor cu ta famia y eynan nos ta Genesis Geerman studiante
dicidi di duna na su studian- sinta akinan manera un famia di grupo 7A a comenta cu el
tenan un dia VIP na Renais- y disfrutando di un bunita a pasa un dia hopi dushi cu
sance Convention Center show”, Croes a sigura. loke juffrouw Croes y Lopez
na unda for di mainta te cu a organisa pa tur muchanan
merdia nan a haci varios ac- Lisenne Lopez di Comision di scol aki pa celebra nan dia
tividad pa conmemora e dia di Derechonan di Mucha di mucha cu pa nan ta hopi
aki hunto cu juffrouwnan y tambe a comenta cu entre e importante.
assistentnan di klas. programa di actividadnan nan
kico pa haci cu e muchanan pa di klas y studiantenan a com- a haya e comedia di un mae- “Ma gusta e dia pasobra ta full
Rosanne Croes miembro di e dia aki, el a splica cu manera parti un rato diferente na ho- stro, un baile di grupo 3 y 4 y over di nos y esey ta hopi spe-
Comision di Derechonan di nan ta haci na scol tur dia nan tel y di e forma ey tambe siña pa finalisa nan a haci un ora- cial pa nos, nos a pasa really
Mucha di Scol Caquetio a ex- a cuminsa haci papia tocante comparti tur hunto. cion pa gradici tur loke nan a great cu tur nos amigonan
presa cu for di algun dianan balornan na unda cu di un “Esey ta hopi importante pa- haci e dia di ayera y bay scol “Raiza Asagi di klas 4 a señala.
pasa nan tabata planeando manera creativo assistentnan sobra na nos scol nos tin e ba- back.