Page 4 - bon-dia-aruba-20211120
P. 4

A4   LOCAL
                Diasabra 20 November 2021

              Fundacion pa Nos Muchanan:
                 “Encurasha tur mayor pa yuda nan yiu compronde nan derechonan”


            Awe 20 di november ta Dia
            Internacional  di  Dere-
            chonan di Mucha. En con-
            exion  cu  e  gran  celebra-
            cion aki, Bon Dia Aruba a
            tene un entrevista cu Fun-
            dacion  pa  Nos  Muchan-
            an, unda  Felisha Ponson,
            Pedagogische  Consulent
            na  Fundacion  pa  Nos
            Muchanan,  a  splica  mas
            ariba e trabaonan di Fun-
            dacion pa nos Muchanan y
            tambe ariba e derechonan
            di mucha y kico esakinan
            ta encera.

            Fundacion pa nos Muchanan
            ta un fundacion cu tin como
            meta pa mehora e calidad di
            cuido,  guia  y  educacion  pa
            muchanan entre 0 pa 12 aña.
            Tur  e  trabaonan  di  e  fun-
            dacion  ta  basa  ariba  e  dere-
            chonan di mucha y e tratado
            internacional  di  derechonan
            di mucha.

            E tratado di Derecho di Mu-
            cha  ta  aplica  directamente  e
            definicion di declaracion uni-
            versal di derechonan humano
            ariba  e  mucha  y  ta  agrega:
            “E  mucha  tin  necesidad  na
            proteccion  y  cuido  special,
            incluyendo  proteccion  hu-  nan pa nan sa kico nan mester  consciente di esey of nan no
            ridico,  tanto  prome  como  tene cuenta cune tambe”, el a  a wordo siña esey ora nan a
            despues di nacemento”. Ade-  contesta.                    wordo lanta, kiermen esey ta
            mas e Tratado di Derecho di                               algo cu tambe nos conscien-
            Mucha  ta  duna  un  mucha,  Fundacion pa Nos Muchan-     tisa mayornan ariba dje”, el a
            como  grupo  special  y  vul-  an  ta  traha  den  preventivo,  agrega.
            nerabel,  ampliamente  mas  “nos ta purba di tuma accion
            derecho manera proteccion y  prome cu e yega asina leu”, el  Codigo  di  Proteccion  a
            cuido special.               a bisa. Tin e biaha e casonan  wordo implementa reciente-
                                         cu e fundacion ta ricibi ta ca-  mente y Ponson ta splica cu
            Ponson a splica cu Fundacion  sonan hopi simpel cu nan mes  e codigo aki ta pa e persona
            pa Nos Muchanan ta haci su  ta  ofrece  e  ayudo  necesario  cu  ta  traha  cu  e  muchanan,
            trabaonan  basa  ariba  e  trat-  na e mucha of mayornan cu  e lidernan di e centronan di  cho  di  Mucha  ta  un  dia  pa  E aña aki Fundacion pa Nos
            ado  aki  door  di  ofrece  hopi  kisas no ta na altura di cierto  cuido, docentenan y  Codigo  celebra, pero hopi hende ki-  Muchanan  a  lansa  un  cam-
            conseho y guia pa mayornan  aspectonan  cu  ta  importante  di Proteccion aki ta un plan di  sas no sa kico e derechonan di  paña  di  pintamento  unda  e
            tocante e desaroyo di nan yi-  pa proteha nan yiunan.     cinco stap cu e e persona aki  mucha ta. Tin 41 derecho di  muchanan por scoge cualkier
            unan.  Nan  ta  ofrece  tambe                             cu ta traha cu mucha mester  mucha  cu  por  wordo  dividi  derecho  cu  nan  kier  y  nan
            charlanan pa e mayornan aki  Enfatisando e parti di trabao  sigui pa detecta si tin abuso ta  den  tres  categoria,  Ponson  a  ta traha un obra di arte di e
            y  banda  di  esey  nan  ta  haci  preventivo  y  conscientisa-  tuma  luga  contra  un  mucha  splica.             derecho  ey  Nan  ta  pinta  cu
            e  mesun  charlanan  pa  tur  e  cion  cu  Fundacion  pa  Nos  of no.                                               nan mesun imaginacion kico
            lidernan  di  e  centronan  di  Muchanan ta haci, Ponson a                             E  prome  categoria  ta  provi-  e derecho cu nan scoge  ki-
            cuido di muchanan na Aruba  splica cu tin biaha e casonan  “Hopi  biaha  nan  no  sa  kico  sion,  esaki  bisa  cu  e  mucha  ermen pa nan. Otro siman e
            cu ta registra cerca nan.    ta simpel y nan ta yuda di bi-  pa wak of kico ta e señalnan  tin  derecho  na  un  nivel  di  fundacion  lo  saca  tres  gana-
                                         aha e mayor dunando e infor-  di abuso, dus esey tambe nos  bida  adecua,  e  tin  derecho  dor  di  e  campaña  aki  cu  lo
            Recientemente  e  fenomeno  macion cu kisas e no tabata sa  ta  haci  pa  siña  e  lidernan  di  ariba  cuido  medico,  ariba  ricibi premio di e fundacion.
            di  abuso  di  mucha  a  lanta  pa yuda cuida y proteha nan  e  centronan  cuido  kico  ta  e  educacion,   etcetera,   dus
            cabes na Aruba. Bon Dia Aru-  yiunan.                     señalnan y kico ta e stapnan  locual ta cay den provision. E  “Locual nos ta haya hopi im-
            ba  a  puntra  Srta.  Ponson  si                          cu nan mester tuma pa asina  di dos categoria ta proteccion,  portante  ta  pa  e  muchanan
            Fundacion pa Nos Muchan-     “Por ehempel si nos ta papia  yuda e muchanan aki. Tin bi-  esaki ta bisa cu e muchanan  mes  tambe  ta  na  altura  di
            an ta encontra cu casonan di  di negligencia, por ta e mayor  aha e casonan ta hopi simpel,  tin  derecho  ariba  proteccion  nan  derechonan,  y  nos  kier
            abuso di mucha y con nan ta  simplemente  no  ta  na  altura  y  den  e  caso  ey  loke  e  lider  contra  abuso,  negligencia,  encurasha  tur  e  mayornan
            handle cu e casonan aki.     of no a wordo educa bon di  di  e  centro  di  cuido  mester  discriminacion,  nan  mester  pa yuda nan yiunan compro-
                                         con  pa  mantene  un  bon  hi-  haci ta yama e mayor informa  tin un luga sigur pa nan hun-  nde e derechonan cu nan tin
            “Ora  cu  nos  ricibi  casonan  giena di un mucha, dus esey  locual el a observa y por ta e  ga,  etcetera,  dus  tur  loke  ta  y tambe e responsabilidad pa
            di abuso of lidernan di cen-  tambe  ta  locual  nos  ta  yuda  solucion  ta  simpel.  Kiermen  cay bao di proteccion. Y e di  respeta  otro  hende  su  dere-
            tronan kisas ta sospecha algo  cunele, informa y siña e may-  e  codigo  ta  encera  diferente  tres categoria ta participacion,  chonan. Como mayor abo ta
            nos semper ta guianan den e  ornan. Nos semper ta bisa cu  stapnan  cu  e  lidernan  por  esey ta derechonan cu ta bisa  pone e fundeshi pa e mucha
            direccion corecto y kico ta e  ora  un  mucha  nace  e  no  ta  sigui pa asina preveni abuso.  cu  nan  tin  derecho  pa  par-  compronde esaki y mi ta kere
            stapnan cu nan mester tuma.  bin cu un manual. Tin biaha  Aworaki nan ta bezig ta volg e  ticipa  den  actividadnan  den  ta importante pa e mayornan
            Aworaki tin e codigo di pro-  cosnan  simpel  manera  higi-  cursonan di e codigo di pro-  comunidad,   programanan,  haci esaki den e bida di nan
            teccion  tambe  cu  aworaki  ena of cuminda saludabel, ki-  teccion”, el a bisa.       servicionan, etcetera.       yiunan”, el a agrega.
            basta lider ta siguiendo curso-  sas e mayornan no ta mucho  E Dia Internacional di Dere-
   1   2   3   4   5   6   7   8   9