Page 11 - BNDIA ARUBA
P. 11

A11
                                                                                                      OPINION Diaranson 6 December 2017
            Samuel Dumfries:
                                                ‘Reflexion: Nos muchanan’


































            ORANJESTAD  -  Con  pa       cosnan  cu  por  desbalansa
            nos cuminsa. Aruba ta na     nos bida bunita. Nos tin nos
            luto  despues  di  e  noticia   mesun problemanan. Esey ta
            cu dos criatura no tey mas.   berdad,  pero....  Por  ta  awor
            E manera con nan a perde     si e tempo a yega pa hasiele   mas miho di tur e muchanan
            nan bida ya tur hende sa.    diferente?                   rond  di  mi  cu  ta  puntra  pa
            E  pregunta  principal  ta                                ayudo. Por ta e ora ey mi ta
            con  pa  nos  sigui  padi-   Si  nos  kier  cambia  nos  co-  siña  di  actua  mas  miho  of
            lanti? Porta awor aki ta e   munidad nos mester ta capa-  mas  lihe.  Nos  muchanan,
            momento pa nos siña di e     bel pa mustra simpatia pa nos   nos yiunan ta e luz briyante
            locual  a  sosode.  Aworaki   prohimo, y porta nos mester   den nos bida pero tin biaha
            ta  e  tempo  adecuado  pa   actua  como  ‘klokkenluider’   nos ta lubida esey. Den dife-
            siña biba cu otro, siña yuda   of denunciante.            rente  nacionnan  Africano
            otro, siña yuda otro, educa                               nan  ta  hisa  e  babynan  den
            y  reenforsa  nos  prohimo   Keto  bay  mi  dede  ta  must-  nan  man  y  nan  ta  hisanan
            den locual nos ta yama nos   rando y ta dirigi na mi per-  den direccion di cielo y nan
            norma  y  balornan  dentro   sona. Kico ‘ami’ por haci pa   ta gradici Señor pa e milagro
            di nos comunidad.            yuda. Porta mi por comunica   divino cu nos mag di yama’
                                         mas,  conscientisa  e  hende-  nos yiu’
            Unda nos ta cuminsa? Miho    nan  rond  di  mi  mas,  por  ta   Pero tin biaha nos ta lubida
            bisa:  na  unda  ami  ta  cum-  mi  por  djis  ta  e  persona  cu   esaki.  Puberteit?  Teribel.
            insa?  Mi  dede  indice  ta  lora   ta  tuma  tempo  pa  scucha  e   Pero  si  bo  kier  of  no  kier,   innecesario y bo pasenshi ta   den malo, den momentonan
            di  direccion  pa  punta  ariba   relato  di  e  mama  of  tata  cu   bo ta e punching bag, cu nan   caba. Pero sin embargo nan   great y menos amabel, nan ta
            mi persona. Na unda ami ta   mester un hende pa expresa   mester pa forma nan perso-   ta bay parce nos mas y mas   keda nos yiunan cu mester di
            cuminsa?                     nan mes. Porta mi por duna   na  ey  pa  desaroya  nan  mes.   y asina mes nan ta bira indi-  nos guia. Muchanan semper
                                         un conseho simpel na e mu-   Adolescencia?  Bo  ta  recon-  viduo cu nan mesun carac-  kier  wordo  guia.  Nan  no  a
            Yegando  cas  despues  di  un   cha  cu  no  tin  caminda  mas   oce  locual  mi  ta  bisa  toch?   ter unico.      puntra pa e parti mahos of e
            dia pisa na unda bo ta cansa,   pa bay ya cu tur cos rond di   Bo persona no sa nada. Abo                           parti inhusto. Aworaki tam-
            bo ta tira bo tas ariba e sofa.   dje ta scur. Por ta mi tin cu   a nace ayera. Nan sa tur cos   E  ta  hopi  simpel  shonnan.   poco.  Nos  muchanan  kier
            Bo ta bay check e muchanan   siña scucha e grito silencioso   pero  tur  cos.  Discusionnan   E ta nos deber pa stimanan   simplemente  pa  nos  real-
            den nan camber y ora bo hab-                                                           no matter what. Den bon y    mente  wak  nan.  Nos  con-
            ri e porta, bo ta puntranan e                                                                                       seho  y  nos  guia  ta  yudanan
            pregunta ya caba conoci: hal-                                                                                       tuma bon decision den e bida
            lo, con ta bay? Tur cos bon?                                                                                        aki cu ta un callenge grandi
            Ambos  pregunta  ta  wordo                                                                                          sin duda.
            contesta  den  e  mesun  liña
            contesta conoci: si tur cos ta                                                                                      Si al caso bo duda di e amor
            bon. Nos yiu a bisa caba cu                                                                                         cu bo yiu tin pa bo, djis corda
            tur cos ta bon toch? Anto d                                                                                         momento cu boso wowonan
            dicon preocupa? Tuma tem-                                                                                           a topa otro ora e a nace. E laso
            po  pa  djis  combersa  y  papia                                                                                    ey nunca bon o por lubida ni
            cu nan, puntra nan di berdad                                                                                        cortele.  Esaki  ta  entre  otro
            si tur cos ta bon…. Nos tin                                                                                         e  evidencia  inexplicabel  di
            tempo pa esey?                                                                                                      nan amor pa bo. Pensa ariba
            Antes nos tawatin un control                                                                                        e  momento  chikito  nan  cu
            social basta intensivo. Keremi                                                                                      nan tawata sa magistralmente
            si  mi bisabo  cu si  bo tawata                                                                                     pa pone un sonrisa ariba bo
            na  un  luga  na  unda  papa  of                                                                                    cara.  Si,  e  ta  bo  yiu,  nan  ta
            mama  a  prohibibo  pa  bay,                                                                                        nos yiunan cu nos a ricibi di
            na final di dia nan tawata sa.                                                                                      nos tata celestial, Dios. Laga
            Awendia  e  parti  di  control                                                                                      nos corda esaki semper. Dios
            social a bira minimal of porta                                                                                      bendiciona nos tur.
            nos  no  ta  worry  mas.  Nos
            ta prefera di atende nos me-                                                                                        Nota  di  redaccion:  Texto
            sun  asuntonan,  sigui  cana,                                                                                       original no ta contene potret.
            y  preferiblemente  no  nota
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16