Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diaranson 6 December 2017
Rey di Dande scogi na evento cultural di Harpa

DEN HAAG - Durante e
evento cultural organisa
pa Harpa, un fundacion
di apenas dos luna bieu, a
scoge e rey di Dande, esta
Miro Ridderstap.

Harpa ta un fundacion cu
un directiva consistiendo
di studiante di Aruba y un
persona grandi di edad.
Nan ta cay bou guia di
departamento Cultural di
Arubahuis.

Nan ta organisa evento
cultural pa hoben y
grandinan, riba temanan
educativo y lo participa
tambe den tereno social. E
evento aki a wordo subsidia
door di municipio di Den e relato di Arubahuis, el a “E participantenan entre ta traha bou di auspicio di e di tres luga a bay pa Gilia
Haag. E meta cu nan tin gosa ‘con nos Arubianonan otro tambe studiantenan municipio di Den Haag. Croes. E huradonan tabata
pa promove nos cultura ta celebra habrimento di aña a duna un aporte na e Tur presente a admira con consisti di personanan
bou di e studiantenan na na Aruba’. Harpa a entrega fiesta cultural aki. Harpa a e grupo di studiante a logra conoci den nos comunidad,
Hulanda a bira un hecho. e wethouder un plakkaat ricibi hopi bon comentario organisa nan prome actividad manera Lidwina Booi, Jacky
Wethouder di Sociale como gradicimento pa tur pa diferente persona y di e magnitud aki”, segun Wever, Alwin Toppenberg y
Zaken, Werkgelegenheid, su añanan como wethouder, fundacion na Hulanda. Arubahuis. Jair Versprey.
Wijkaanpak en Sport di specialmente como un Hasta presidente di Platform
municipio Den Haag, Rabin persona cu a haci hopi pa Alochtoon Ouderen (PAL) Manera menciona sr. E participantenan a wordo
Baldewsingh a presencia e migrantenan y nos ciudadano tabata presente. PAL ta un Ridderstap a keda eligi como compaña pa e banda
anochi cultural aki. Segun di Reino Hulandes. plataforma renombra y uno rey di Dande. E di dos luga ClasiX di Alvin Marchena.
grandi na Den Haag y cu tabata pa Xavier Geerman y
Stichting Monumentenfonds Aruba a presenta

na Curaçao Heritage Conference 2017

ORANJESTAD - Sticht-
ing Monumentenfonds
Aruba (SMFA) tambe
a presenta na e di tres
edicion di e Caribbean
Conference of National
Trusts and Preservation
Societies na Curaçao.

Esaki e fundacion ta informa
den e relato aki.
Stakeholders, profesional-
nan y interesadonan den e
area di patrimonio cultural
y conservacion a asisti na e
conferencia cu e tema e bi-
aha aki Making Heritage
Matter. E conferencia a tuma
lugar tambe den cuadro di tocante importancia di nos
e celebracion di binti aña di trata e tema di financiamento monumentonan como parti
Willemstad riba e lista di pat- di restauracion y mantencion importante di nos herencia
rimonio mundial di Unesco. di monumentonan . E di- cultural’.
rectora a uza Monumenten- “E contacto continuo cu e
“Durante e conferencia a fonds Aruba como ehempel sector financiero y comercial
trata diferente temanan cu di un fundacion cu sin subsi- tanto local como internacio-
tin di haber cu preservacion dio ta logra cumpli cu e meta nal ta hopi importante mes-
di herencia cultural. A pone di adkiri, restaura y mantene cos cu tambe e contacto cu
enfasis na locual ta e herencia edificio y obhetonan monu- e doñonan y of herederonan
sub acuatico, financiamento mental pa asina preserva nan di e monumentonan cual ta
di preservacion di patrimo- pa futuro generacionnan. contribui na agrega balor na
nio, mercadeo di herencia e monumentonan cu e sto-
arkitectonico y reutilisacion A duna ehempelnan di rianan di esakinan. Nos ta
adaptativo di di herencia proyectonan reciente camin- orguyoso di por a demostra
arkitectonico”, segun SMFA. da cu e fundacion por a conta hopi importante’ e interes y cooperacion en
tanto cu instancianan local con instancianan local tambe general di e comunidad di
Directora SMFA) Anne Wit- como fondonan di monu- ta inverti dor di patrocina E directora a pone enfasis cu Aruba ora ta trata di proyec-
‘tur esaki no ta logra di su
senburg a duna un presenta- mentonan internacional pa parti di proyectonan di res- mes, e resultado aki ta debi tonan tocante herencia cul-
cion tambe riba e di tres dia haci prestamonan na interes tauracion. na e conscientisacion cu e tural di Aruba”, asina sra.
di e conferencia caminda a abou pero tambe ehempel di ‘Contacto cu sector priva ta fundacion ta purba duna Witsenburg ta informa.