Page 5 - bon-dia-aruba-20230308

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 8 Maart 2023

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728

Operations Manager

Mariette Engelhart
Redaccion
noticia@bondia.com Muher actor principal...
Na trabao y na cas...?
Pilar Flores (hefe di redaccion)
Angenette Figuereo (closer editor)
Leo Maduro
Andreina Morillo Dia 8 di maart a bira mundialmente un mo- un retraso despues cu e cambionan economico
mento pa para keto na e papel importante di a tuma lugar caba, den e caso aki anto e nece-
Raisa Montilla hende muher den sociedad. Esaki den nan re- sidad di traha pafor di cas. E cambio cultural
Ehecutivo di Benta sponsabilidad como mama, partner, empleado, mas lento ta percura pa e stress y tension den
empresario, etc. E ta un momento pa para keto famia, unda educacion tampoco a keda adapta na
sulaika.croes@cspnv.com y contempla e trayecto cu mayoria di e paisnan e situacion nobo, y ainda mama y tata ta educa
mas desaroya a cana den ultimo siglo pa loke ta nan yiu muher diferente cu nan yiu homber. E
Sulaika Croes avance den e posicion cu hende muher a logra fenomeno di e yiu muher cu ta haya como tarea
conquista. Di total negligencia, te na derecho di pa traha sandwich pa su ruman homber, mien-
Aviso y Arte voto mescos hende homber, despues e lucha – tras e ultimo aki ta bien capaz pa siña percura
no termina – pa pago igual pa trabao igual; e lu- pa su mes, ta un ehemplo di e adaptacion re-
Sandra Loefstop cha pa mas facilidad como mama, entre otro pa trasa na un situacion nobo. Pero, di tur manera,
por duna pecho na pia di trabao, pa mas tempo no tin otro forma pa yega na un sociedad mas
Lisa Tromp liber pa dedica na nan yiu. Tambe a logra, no den equitativo si no tin un reconocimento general
tur pais, igual acceso na enseñanza, como base cu e asunto no ta asina simple di stimula hende
Departamento Digital pa un estudio cu vista riba un carera profesional. muher bay traha, gaba cu nos cifranan halto di
Juan Luis Pinto Impresionante, no? Pues, no. ‘participacion di hende muher den mercado lab-
oral’ y laga e asunto te eynan, pasobra nos lo ta
Administracion Tin un caminda largo pa cana ainda, promer cu gañando nos mes.
accounting@bondia.com nos por ta satisfecho cu logronan den nos co-
munidad. Y pakico? Fundamentalmente paso- Tin un otro aspecto cu ta atrae nos atencion
bra e mayor participacion di hende muher riba encuanto e participacion di hende muher den
Martha Arteta de Ariza mercado laboral y den bida publico no a bay mercado laboral y esey ta cu e presencia di hen-
acompaña pa un balance den obligacionnan di de muher ta birando hopi mas visible den hopi
Distribucion cas entre e ser femenino y su partner. Ora trabao organizacion y institucion. E motibo pa esey por
Jenny Kelly cu pago termina, trabao sin pago ta cuminza na ta diferente, pero en general por ta e consecuen-
cas. Cu consecuencia cu hende muher tin un cia tambe cu, por ehemplo den caso di persona
Coleccion dia laboral hopi mas pisa cu e averahe di hende cu educacion avanza y academico, loke ta drenta
Evelinda de Cuba - Tromp homber, cu ta haci menos te hasta casi nada den e proceso, den sector publico y priva, ta mas tan-
to hende muher. Esaki pasobra pa hopi aña caba
cas, te awe...
Pre Press Esey ta intenciona primeramente como critica nos por observa un fluho constante di mas tanto
riba hende homber? Esun cu kier tum’e asina, hende muher cu ta termina nan estudio superi-
Luis Fernando Arenas (Hefe) esey ta bon, pero tin algo mas di splica. No or, mientras na nivel di edudacion secundario e
Pablo Libre mucho tempo pasa ainda un gran mayoria di mayoria di ‘dropouts’ ta hende homber, ademas
Press hende muher no tabata traha pafor di cas. Esey a cu e mayoria di esnan cu no ta termina nan es-
cambia drasticamente, cu e realidad di awendia tudio superior, ta e persona masculino. Cu con-
Roland Schenker (Hefe) cu casi ningun di nos conoce hende muher den secuencia cu si nan bolbe aki, nan ta depende
Omar Ramirez edad laboral cu ta sinta na cas. Y esey a cambia mas di influencia politico pa por avanza den nan
Martin Boekhoudt pasobra e hende muher en general a bira mas carera, pasobra nan no por mustra un diploma
Francis Dirksz ‘emancipa’ y cu e ta exigi trabao? No, no tabata adecua, y e persona femenino si.
Colaboracion cuestion di deseo, tabata mas bien cuestion di
MESTER traha..., pa por cria nan famia. Y hasta Tur esaki no ta implica cu na nivel mas halto di
Assiociated Press cu dos partner trahando awe, esey no ta garan- gerencia tin un ‘takeover’ di parti hende muher.
Ret Karibense tia di luho, pasobra dos salario na nivel medio Ainda un gran mayoria di posicion halto den
di baina ta yega na e nivel di subsistencia di un ambos sector ta ocupa pa hende homber. Sin
Upload Media Aruba pareha cu dos yiu. Dos salario na nivel minimo embargo, si e tendencia actual no cambia, y ta
no ta yega na tal altura. Pa no papia mes di e mantene o hasta aumenta e exigencia di educa-
Afiliacion famianan di un solo mayor, cu tin mas problema cion profesional adecua pa cierto posicionnan
Sociedad Interamerica ainda. Y cu un gran parti di nos poblacion den e halto, nos lo mira mas y mas hende muher tuma
di Prensa (SIP) zona di peligro aki, nos no por tapa wowo pa e lugar di hende homber. Nos ta mira esey como
D IR E C C IO N situacion aki. un tipo di ‘peligro’? No, nos mester mir’e como
Adres: Weststraat #22 un realidad cu ta duna e persona femenino su
Tel: 582-7800 Conclusion: e situacion den hopi famia ta scla- lugar segun su merito. Cu esey, mientras tanto
Email: noticia@bondia.com ma pa un reparticion mas equitativo di tarea den a gana e bataya pa mas igualdad na cas? Esey ta
aviso@bondia.com cas. Sin embargo, e cambio di manera di pensa keda un lucha individual di pacenshi y educa-
info@bondia.com – e cultura – semper den tur sociedad ta mustra cion, cu no den tur caso lo resulta exitoso.
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.