Page 54 - MIN VOS 4 Jan 2016
P. 54

A24

CONDOLENCIADialuna 4 Januari 2016

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada         “De Heer is mijn Herder, het ontbreekt mij aan niets” Ps     Mi tin Dios como Wardador,
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.         23.1                                                         pues mi no tin falta di nada.
E ta hibami na awa trankil,                                                                                        Den Cunucu di yerba berde,
Pa mi bolbe haña forsa”.                              Diep bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons     E ta pone mi sosega.
Salmo: 23                                             betekend heeft, maken wij het overlijden bekend van onze     E ta hibami na awa trankil, pa
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios nos   lieve moeder, grootmoeder, overgrootmoeder, schoonmo-        mi bolbe hanja forsa.
ta anuncia cu a fayece                                eder en tante                                                Salmo 23: 1,2,3
                                                                                                                   Cu inmenso tristeza na nos
   Sra. vda. Genoveva Kock-Garcia                      Lucia Cecilia Fun - Gomes                                   curazon, nos ta participa
                                                                    Balanco                                        fayecimento di:
                 Cariñosamente yama: “Veva”
                   *13-05-1928 †28-12-2015                  * 26-02-1924 † 31-12-2015
                                                       Ook bekend als “ Tante Lucy “ en “
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                                 Sra. di HongKong “
                 Met diep leedwezen maken              Weduwe van Fun You Sing (Asang)
                wij het overlijden bekend van
                                                      Kinderen:  Tony en Cordilia Fun-Jagershoek
          vaSnuzdaennnEarf                                       Leo en Lingli Fun-Xie
                                                                 Frank en Elly Fun-Burke
                 *02-07-1954 †31-12-2015                         Glenn Fun
    Crematie zal op een latere tijd vermeld worden.              Sandra Fun en Rudy Harms
                                                                 John en Judith Fun-Evertsz
“Laga tur kos ta spera mi ta bunita,                             Chris en Louise Fun-Ten Dam
laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,
laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y         Kleinkinderen:	 Valérie en Egbert Smit-Fun                    Rudy Rafael Tromp
laga esakinan termina den tur buniteza”.                              † Giselle Fun
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios,                   Ludwig Fun                                        mihor conoci como
nos ta participa fayecimento di :                                     Carmen en Kees van Baaren-Fun                        Romi of Ronni
                                                                      Manuela Fun en Jasper van Heusden
        Luis Francisco                                                Nicole en Ton van Diepen-Fun                   5 Maart 1955 – 2 Januari
           Zievinger                                                  Yulan Fun                                                  2016
                                                                      Frank en Judith-Fun-van der Wal
* 29-11-1950 † 03-01-2016                                             Bryan en Shayn Fun-de Cuba                   (Yiu de defuntonan Felix
miho conoci como“Puis”                                                Jeannine Fun en Edmira Christiaans           Raymundus Tromp y Maria
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                             Francis en Eliana Fun-Argüello               Epifania Tromp)
                                                                      Ashley Hernandez en Chantal Resida           Na nomber di su rumannan:
                                                                      Jordan Hernandez                             -Jacinto Tromp y Famia
                                                                      Kevin Hernandez                              -Mario Tromp y Eva Thijs-
                                                                      Jason en Edith Fun-Hasham                    sen y Famia
                                                                      Jeremy en Parvity Fun-Aboagye                -Juan Tromp y Aida Tromp
                                                                      Jennifer Fun en Giano Leeuwe                 Dijkhoff y Famia
                                                                      Dennis Fun                                   -Faustina Tromp y Famia
                                                                      Niels Fun                                    -Judith y Robby Falconi
                                                                      Siënna Fun                                   Tromp y Famia
                                                      Achterkleinkinderen: Jethro, Sara, Thyrza, Ruben, Nadeche,   -Glennie Tromp y Famia
                                                      Jacy, Ethan, Ava, Lynn, Mees, Luc, Nathan, Ashlayn, Ronald,  Ta invita tur Sobrino- y So-
                                                      Franchesca, Elise, Lawrence, James, Jayden, Eva              brina (nan), Primo- y Prima
                                                      Neven en nichten: Gerry Wong en familie                      (nan), Amigo y Amiga (nan),
                                                                      George Wong en familie (V.S.)                Bisinjanan y conocirnan y
                                                                      Alfons Wong en familie                       demas Famia:
                                                                      Ronald Lie Kien Tsoen en familie (Sur.)      Tromp, Franken, Falconi,
                                                                      Maaike Lie Kien Tsoen en familie             Croes, Rouchmann, Coutin-
                                                                      Helen Lie Kien Tsoen                         ho, Trimon, Dijkhoff, Figa-
                                                                      Ingrid Karg-Balanco en familie (Ned.)        roa, Kelly, Victoria, Sprock,
                                                                      Jane Eigenhuis-Balanco en familie (Ned.)     Thielman, Ruiz, Quant y
                                                                      Frank Balanco en familie (Ned.)              demas Famia cu nos por a
                                                      Families: Fun, Balanco, Jagershoek, Xie, Burke, Harms,       lubida den nos tristeza.
                                                      Evertsz, Ten Dam, Wong,                                      Pa asisti na e acto di condo-
                                                                      Chung, Tjin A Tam                            lencia y entiero cu lo tuma
                                                      Vrienden:       Jeane Lo-Fo-Wong (Ned.), Diet en             lugar Diaranzon 6 di Janu-
                                                      John Booi, Carla en Jules Robles 				                        ari 2016 di 9’or pa 11’or di
                                                      (Ned.), Irma Kock, Jane en Simon van Varsseveld, Carmen      mainta na Aurora Funeral
                                                      Statia, Carola 				                     Luidens, Balbina     Home. Despues lo sali pa
                                                      Lacle, Germania Martinez, Jean Porino, Milly van Eer.        Santana Catolico na Noord.
                                                      Staf en personeel van FAVI, Funari, Kibrahacha, Kawara,      Nos ta lamenta cu despues
                                                      Koningin Wilhelmina Fonds.                                   di entiero nos no por ricibi
                                                      Staf en personeel van Cas di Cuido San Nicolas               bishita di condolencia na cas.
                                                      Verzorgster Francisca Arrindell
                                                      Onze verontschuldigingen indien wij iemand in ons verdriet
                                                      vergeten zijn.
                                                      Gelegenheid tot condoleren is op dinsdag 5 januari 2016 van
                                                      7.00-9.00 pm te Aurora Funeral Home te Cumana 76.
                                                      De begrafenis is op woensdag 6 januari 2016 in de R.K. kerk
                                                      Maria Inmaculata Concepcion te Santa Cruz waarna de ter-
                                                      aardebestelling plaatsvindt op het kerkhof te Santa Cruz.
                                                      Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren van 2.00-
                                                      4.00 uur.
                                                      Gelieve na de begrafenis geen rouwbeklag aan huis
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59