Page 55 - MIN VOS 4 Jan 2016
P. 55
CONDOLENCIA A25
Dialuna 4 Januari 2016
Ki legria, ora nan a bisami: “Ban cas di Se- “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Cu tristeza, pero hopi gratitud pa tur cos cu el a kermen pa
ñor” y awor, ata nos para den bo portanan. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sos- nos, nos ta participa e fayecimento muchu trempan di mi
Salmo 122, 1-2 ega. casa y nos mama carinoso.
Tawata nos deseo di a mira Machi yega 100 E ta hibami na awa trankil,
aña, sinembargo nos Señor tawata kier e cer- Pa mi bolbe haña forsa”. MIRIANA
ca dj’E prome cu esey. Salmo: 23 LOURDES
A fayece cristianamente na e bunita edad di Cu inmenso tristesa na nos curason y con- VIZCAYA
99 aña nos mama, wela, bisawela y tatarawela forme cu boluntad di Dios,
stima: nos ta anuncia fayecimento di GARCIA
Sra. Fransisca Maria Hector Matos 8 AUGUSTUS 1967
Giel-Christiaans TE 31 DEC EMB ER 201 5
*15-10-1955 - †30-12-2015 Martin van der Velden
Miho conoci como Machi, Machi Fanki, Acto di entiero lo wordo anuncia despues. Nicole, Miguel y Alexander
Chifan, Fanki
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Keito 8-F, Aruba
E ta laga atras su: Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sos-
Yiunan: Cecil y Leonora Giel-Figaroa ega. E ta hibami na awa trankil, Lo tin un ceremonia cortico riba diamars 5 januari 7:00
†Antonio y Maria Giel-Tromp Pa mi bolbe haña forsa”. or di anochi na Aurora Funeral Home (e portanan lo ta
Juan y Rosalba Giel Salmo: 23 habri desde 6:30 or). Despues di esey lo tin oportunidad pa
Victor y Anita Giel-Velasquez Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta duna condolencia te 9 or di anochi. Despues di e condo-
Fransisco y †Filomena Giel-Wolff anuncia fayecimento di nos mama, wela, bi- lencianan Miriana lo wordo cremacion den seno familiar.
†Bernardo y Filomena Giel-Figaroa sawela y tanta stima
Emiliano y †Norma Giel-Jacobs Home going service for:
†Filomena y †Irving Yarzagaray- Bibiana Becker
Giel Mrs. Juanita
Jose Giel Mihor conoci como: Altagracia
Tomas Giel “Diana” Thomson-
Catrien Giel y †Ovito Tromp
Mariana y Hubert Croes-Giel *02-12-1928 - Carti
Su 33 nieto- y nietanan, 60 bisanieto- y †30-12-2015
bisanietanan, tataranieta- y tataranietonan. Na nomber di su: Affectionately known as “Nita”
Su ex-suegranan Maria Wolff y Olga Yiunan: Henky y Rita Becker-Erasmus Sunrise: March 3rd, 1938
Velazquez Margarita Becker Sunset: December 29th, 2015
Su cuña Lina Ridderstaat y su sua Hose Donald (Donny) y Nelcy Funeral service: Monday January 4th 2016
Henriquez Becker-Pinzon Left to mourn are her:
Su subrino- y subrinanan, primo- y pri- Nieto (a)nan: Mariela Becker y Henky Jo- Father: +Eric Austin Carti
manan, suegro y suegranan, ihanan, comer- sepha Mother:+Amabel Carlotta Carti-Richardson
y compernan, y demas famia Giel y Chris- Jaison Becker 4 Children
tiaans tur amigo- y amiganan, bisiñanan, Sue-Anne y Hendrix Valorian Son: Rudy Carti and wife Lai Ping (In Aruba)
gruponan di oracion. Jaira Henriquez Daughters: Renee Thomson and family (In the USA)
Ta invita tur demas famia, bisiña-, amistad- Angele Croes y Darrel Diaz Camille Thomson and family (In the USA)
y conocirnan pa acto di entiero cu lo tuma Angelberto (Betto) Croes Denise Thomson and family (In the USA)
lugar diamars, 5 januari 2016, na Iglesia Bisanieto (a)nan: Kendra, Keyla, Keannu, 9 Grandchildren: Miguel Carti
Santa Anna na Noord y despues pa Santana Ixanja, Jayla, Shana, Shaniera, Junior, Rou-
catolico na Noord. For di 2or merdia e res- land, Solange, Jerome, Ashanti, Brandon, Javier Carti
tonan mortal lo ta reposa den Misa. Abigail, Jaybert y Ashton Patricia Thomson
Dialuna 4 januari 2016 entre 7or y 9or lo tin Ex yerno: Angelberto Croes Rickey Thomson
oportunidad pa condoleer na Aurora Funeral Bon Bisiña: Betty Casuela y famia Maduro Isaiah Clark
Home. Nos ta lamenta cu nos no por ricibi Sobrina y sobrinonan, Prima y primonan Daryl Thomson
bishita di condolencia na cas. Demas famia: Becker, Erasmus, Croes, Denishia Thomson
Pinzon, Loefstop, Bremo, Boekhoudt, v/d Shamel Thomson
Biezen, Chai, Jongh, Kock, Henriquez, Bur- Imani Thomson
leson, Richardson, Diaz, Rodriguez, Rasmi- 1 Great grand child: Trinity Thomson.
jn, Valorian, Josepha, Solognier Brother: Baldwin Carti and wife Lucy Carti.
Disculpa cu den momento di tristeza por a +Ericus Carti and wife Faustina Carti.
lubida algún persona of famia Sisters: Monica Jack and husband Vincent Jack.
Acto di entiero lo tuma lugar diamars 5 di Marie Brooks and family
januari 2016, saliendo for di misa Pro Cat- Elaine Carti and family
edral San Francisco na Playa pa Santana Shirley Carti and family
católico na Playa. Annette (Annie) Lanoy and husband Johnny Lanoy.
For di 2’or di atardi e restonan mortal lo ta Eda (Pasty) Carti and family
reposa den misa. Christalia (Chrissy) Carti and family
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Sandra Richardson and husband Etienne Richardson
Home, dialuna 4 di januari 2015 di 7’or pa Sister in laws: Norma Thomson and family
9’or di anochi. Gloria Thomson and family
Brother in laws: Chester Thomson and family
Donny Thomson and family
Carlton Thomson and family
God children: Inky Richardson and family
Micheilla Duporte and husband Daryl Duporte
All her nephews, nieces and cousins too numerous to mention.
Close friends: Karrolyn, Sandy and Bleaker Jones, Mr and Mrs
James Graham, Maria Linzey and Yodora Gibbs.
Our sincere apologies if we have forgotten to mention any friends
our family members in this time of bereavement.
A separate opportunity will be given in Aruba to say goodbye at
Baby Beach in the near future.
