Page 7 - HOH

DIAMARS 25 MAART 2025 DIARIO PAGINA 11
Algun hende na Aruba tin sintomanan similar na Norovirus

2025 yama tambe ‘griep di stoma’

ORANJESTAD (AAN) tipo di Norovirus un hende Tambe cu djis mishi cu
Na e momentonan aki tin por haye mas cu un biaha. obhetonan contamina y
algun persona na Aruba, Norovirus ta propaga su hiba man na boca sin cu a
cu a cuminza sinti malestar mes facilmente, tanto den lab’e. Tambe si pa casuali-
di stoma cu falta total di centronan di atencion med- dad ta consumi alimento
apetit y keintura, hopi sed, ico manera emergencia na of bebida contamina.
dolor na boca di stoma, y hospital, consulta medico Sintomanan: Diarea cu
nausea of sacamento mes, unda hopi hende ta warda nausea of sacamento per-
cu ta sintomanan similar turno, tambe den restau- dida di apetit y rechazo di
na Norovirus 2025. rant, eventonan unda tin cuminda, malestar y dolor
Danki Dios no ta un virus catering, scol, kleuternan y na boca di stoma, fiebre,
di duracion largo pero si crèche, crusero, transporte dolor di cabes, y den algun
ta ta hopi contagioso. Na publico, y otro tipo di lugar caso, dolor di curpa.
Merca, na e momentonan unda varios hende ta den E sintomanan por cum- Tratamento: No ta existi do cu docter di cas of ta
aki, ta e prome causa di di- cercania di otro. inza 12 of 48 ora despues ningun remedi pa trata e busca remedi den botica,
area y sacamento, y aunke Tambe un persona por di e contacto cu e virus, y Norovirus. Solamente des- pasobra ta presenta e sinto-
nan ta yam’e “griep di sto- bira malo door di contacto ta dura entre 1 cu 3 dia. canso, y mester bebe hopi manan menciona, cu ta un
ma”, no tin nada di haber directo cu otro hende cu Diagnostico: Docter por likido, preferiblemente cu poco diferente na e gastro-
cu griep of influenza; den- tin e virus, manera: cuida- diagnostica Norovirus basa electrolito. No keda sin enteritis, cu mayoria hende
tro di e sintomanan no ta dornan di mucha of hende riba e sintomanan so. hidrata, pasobra deshidrat- na Aruba a experimenta y
wordo inclui tosamento ni grandi, of un hende cu ta Pero tambe Docter por acion lo por bira severo, conoce bon caba.
nanishi congestiona. comparti su cuminda of manda prueba di laborato- y haci necesario atencion A tuma contacto cu un fu-
Tur hende, grandi y utensilionan pa come, cu rio unda por detecta e virus medico urgente. ente medico cu a duna DI-
chikito, por haya e malesa otro hende, podise den fa- den bo sushi y muestra di DIARIO a bin compro- ARIO e informacion aki.
aki. Debi cu tin diferente mia mes, por hay’e. sacamento. nde cu algun ta consultan-

Minister Maduro di Cultura felicita

Clarette Quandus cu buki nobo ‘Tradicion

di Fin di Aña’

ORANJESTAD (AAN):
Minister Maduro di Cul-
tura tabata presente na
Biblioteca Nacional pa
felicita e poeta y escrito-
ra Clarette Quandus pa su
publicacion di mas nobo,
su buki “Tradicion di Fin
di Aña.”
E mandatario a hiba pa-
labra pa gradici Clarette
pa documenta informa-
cion di Aruba su costum-
bernan y e hendenan tras
di esaki den nos dushi y conocir di esnan activo conserva y duna honor na
idioma Papiamento. cio di e Fiesta di San Juan e districto di Savaneta. Pa den e celebracionnan aki, e historia di Aruba y su
Den e buki por haya sa y e canto di Dande na medio di varios entrevista awe por nos por conta cu hendenan.
mas di e historia di e ini- Aruba, specialmente den cu Clarette a tene cu famia un buki mas cu ta relata,