Page 11 - MIN ON Jan 21
P. 11
PAGINA 40 DIARIO DIARANZON 21 JANUARI 2015
Colaboracion entre University College Utrecht y Universidad di Aruba
Studiantenan internacional cu investigacion academico na Aruba
studiantenan di Aruba crece” y finalmente nan graduacion, cu un obhetivo mas amplio,
durante nan estadia na UCU. pero sigur lo contribui na esta pa yuda crea economia
E studiantenan di UCU a mas comprondemento con di conocemento pa medio
bin Aruba acompaña pa e asuntonan ta funcciona na di intercambio di conoce-
coordinado di UCU den e Aruba y kico e recomenda- mento. Ta conoce cu esaki
programa, esta Jocelyne Bal- cionnan lo por ta. ta contribui na prosperidad
lantyne, Profesor Asistente Esaki ta un direccion cu UA a nacional, calidad di bida di
di e facultad di Humanidad. tuma, esta pa sera alianzanan ciudadanonan y un enrekisi-
Ballantyne ta mira e progra- cu universidadnan Mericano, mento cultural di nos socie-
ma di investigacion multi- HuIandes y regional, y awor dad. E ta inclui sistemanan y
disciplinario na Aruba como ta traduci den programanan procesonan pa medio di cua
un oportunidad pa reforsa e real cu ta duna bon bini na tin transferencia di conoce-
aspecto liberal di e estudio studiantenan di e institutonan mento, experticio, y abili-
den educacion di e studiante- aki pa participa na investiga- dadnan entre e comunidad di
nan. E Profesor Asistente, un cionnan cu por transcende investigacion y sectornan di
linguista di profesion, tabata nan propio disciplinanan di industria, comercio y di ser-
cu e instituto academico cu estudio. vicio publico y priva.
ta hiba un filosofia di estu- Di e forma aki, UA ta cumpli
dio liberal di arte y sciencia
ORANJETSAD (AAN): Por ehempel, Loosveld lo desde e principio. El a conta Kapel di
Ampliacion di nan horizonte concentra riba e mangelnan cu e exito y interes pa UCU a Marinierskazerne
intelectual y percura un mes- na Aruba. E studiantenan di trece cun’e cierto expectati- Savaneta ta sostene FAVI
cla interesante di studiante un UCU lo studia medio am- vo pa structura cu a traha den
ambiente investigativo inter- biente, historia, temanan pasado y consequentemente ORANJESTAD (AAN): Di- rial di ayudo, manera planki
nacional y multidisciplinar- social, incluso e sociedad “algun di nos studiantenan ta aluna cu a pasa, e team di di lesa y bloki di letternan,
io. Esaki ta un di e obhetivo multi lingual di Aruba. Y nan mas conservativo cu e propio cuido di Fundacion Arubano cu a worde traha na Marin-
di un programa di intercam- coleganan Arubiano Fran- docentenan.” Ta pa e motibo di esnan Visualmente Inca- ierskazerne mes.
bio entre University College cis Malca, Giovanni Jacobs, ey e ta asina entusiasma pa e pacita (FAVI) a ricibi for d
Utrecht, UCU y Universidad Kimberly van Loon, Geraida colaboracion cu UA, ya cu ta iman di Vlootpredikant Gert Tambe e bukinan di mucha
di Aruba, UA. E programa di Geerman, Ghislaine Nicolaas e studiantenan mes lo deter- Pennekamp, un suma di braille (Nijntje en Sesam-
intercambio ta resultado di y Sharon Meyer tambe ta mina e tono di nan investiga- 1.000 Florin como donacion. straat), y carchinan di bingo
un acuerdo di colaboracion cla pa sumergi nan mes den cion. Y Eric Mijts ta de acu- braille a worde ricibi cu gran
cu e dos institucionnan aca- topiconan cu ta mishi bida na erdo cu esaki. “Nos kier pa E placa a wordo recauda entusiasmo. Cu esaki, co-
demico a firma na 2011. E Aruba. Tur e studiantenan di cada grupo, cada studiante door di e comunidad di Ka- munidad di Kapel kier a sub-
colaboracion awor ta inclui Aruba a participa caba na e descubri nan mesun tono ora pel di Marinierskazerne Sa- raya e importancia di un bon
intercambio di studiantenan, programa di intercambio na di haci e investigacionnan.” vaneta. Ademas di esey, a cuido pa esnan ciego of cu
pero tambe programanan UCU y a conoce personal- E studiantenan di UCU awor haci entrega di algun mate- problema di bista.
special diseña pa mehora mente algun di e studiante- ta parti di e comunidad di
conocemento internacional. nan internacional cu awor ta Aruba y di UA; nan a huur
na Aruba. un cas, y ya caba ta hayando
Y ta a base di e acuerdo aki nan rumbo riba e isla, entre
cu un total di cinco studiante Segun Eric Mijts, encarga otro percurando pa nan me-
di UCU ta uni cu studiante- cu coordinacion pa Univer- sun comestibelnan. Mientras
nan di UA pa ta exponi na sidad di Aruba, “forsa di e cu ningun no tabata sa mu-
un experiencia academico proyecto ta sinta den e hecho cho of nada di Aruba prome
internacional. Un cantidad di cu e ta duna tanto studiante- cu e curso presenta pa Mijts
studiantenan di UA ya caba a nan di UCU como di UA, e aña pasa, awor nan mester
participa na programanan di posibilidad pa expande nan cuminsa traha riba nan me-
UCU y awor lo fungi como vision academico den un am- sun rednan na Aruba pa asina
anfritrion pa nan coleganan biente multidisciplinario cu nan por haci nan investiga-
internacional. ta permiti nan expande nan cionnan.
abilidadnan di investigacion, E prome encuentronan ta e
Rikkert Loosveld, Petra amplia nan horizonte intelec- siman aki y ta inclui bishita
Zaal, Sil Scholte, Tobia de tual, explora pensamento di na varios localidad y conecta
Scisciolo, Florianne Sollie, otro y siñamento. Adicio- e studiantenan cu experto-
kendenan recientemente a nalmente, e ta permiti nan nan na Aruba kendenan lo
yega Aruba, a participa na un fortifica nan red internacio- ta nan contactonan inicial.
curso riba Caribe na UCU, nal, practica comunicacion y Nan ta bishitante dump na
e ultimo semester di 2014. abilidad diplomatico, como Parkietenbos via e ruta di
E ultimo parti di e curso ta- tambe traha riba confianza lama cu e boto di Capitan
bata specialmente dirigi riba propio denter di un cuadro Anthony Hagedoorn, kende
Aruba. Y nan a dicidi pa par- inter disciplinario.” Mijts no solamente ta activo den e
ticipa den un programa di kende ademas a duna curso- mundo di turismo, pero kizas
investigacion academico, cu nan riba Aruba na UCU, ta pa e mesun motibo ey mes,
ta rekeri pa nan keda henter convenci di e balor di e in- ta un ambientalista preocupa
un semester na Aruba, pa ex- tercambio y e programa di cu e desaroyo na dump. Nan
plora y investiga areanan y investigacion multidiscipli- lo bishita Parke Nacional
temanan cu nan ta considera nario, ya cu e mes “ a mira e Arikok y tambe TNO Carib-
di importancia. bean. Y despues, tur cos ta lo
ta nan mesun responsabili-
dad pa mira con pa hiba nan
investigacion, cu despues lo
keda comprimi den presenta-
cionnan publico na UA.
Tur e studiantenan, di e cu-
ater facultadnan di UA y
tambe esnan di UCU ta cla
pa saca afo informacion
nobo di un serie di topiconan
cu no solamente lo yuda nan
cu mas conocemento propio
