Page 5 - bon-dia-aruba-20210901

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 1 september 2021

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion Dia di Prensa
contemplando...
Leo Maduro (hefe de redaccion)
Pilar Flores (redactor ehecutivo) Derecho y obligacion di informa...
Farrah Boekhoudt (closer editor)
Dilma Arends
Andreina Morillo
Ta Dia di Prensa atrobe. Motibo pa skirbi algo di comunicacion no a trat’e debidamente, e re-
Departamento Digital ta relevante y util, no pa nos mes na promer curso cu ta keda ta e caminda pa corte, unda
lugar, sino pa publico en general. Tur dia publi- huez por sentencia cu e medio no a actua se-
Juan Luis Pinto co ta haya su mes confronta cu un cantidad di gun reglanan di ley, pasobra difamacion y otro
informacion, sigur pasobra awendia no ta sola- tipo di daño na reputacion di un ciudadano ta
Ehecutivo di Benta mente prensa skirbi nos tin, y radio y television, asunto cu ta describi den ley.
Sulaika Croes sino un avalancha di informacion via internet.
Den e avalancha aki ta bira mas y mas dificil pa Pero prensa ta mas cu duna noticia corecto.
Liza Koolman distingui kico ta informacion confiable y kico Prensa t’ey tambe pa duna informacion. Y
no. A surgi e fenomeno di ‘fake news’ cu en mayoria di nos ta haya cu un comunidad sin
Aviso y Arte principio ta trata di informacion falso, basa riba informacion debido, no por prospera. Un

‘hecho’ cu nunca a tuma lugar, o en todo caso parti importante di informacion mester bin di
Sandra Loefstop no den e contexto cu ta pretende. Riba esaki gobernacion.Y aki ta unda nos ta topa cu cierto
Lisa Tromp nos a haya otro fenomeno, principalmente di problema specifico cu tin di haci cu e manera
Shannon Geerman banda politico, unda ta probecha pa yama tur di opera di esnan cu mester duna informacion,
Administracion cos cu no ta di agrado di e persona, ‘fake news’, especialmente si ta trata di gobernacion. Den
Mariette Engelhart loke no necesariamente ta e caso. un carta reciente cu un grupo di periodista a
Martha Arteta de Ariza presenta na Formador y e dos partidonan cu lo
email: accounting@bondia.com Pero den e confusion aki di kico ta berdad y sostene gobierno nobo, a mustra entre otro riba
kico ta engaño, ta importante pa por lo menos e problema structural di hopi director y hefe di
Distribucion por conta cu e certeza cu un medio di comu- departamento cu no ta dispuesto di comparti
nicacion tin un manera di traha cu ta garantiza nada cu prensa, sin consulta tur cos cu des-
Jenny Kelly te na cierto altura cu loke ta publica ta basa riba pacho di ministro, y den hopi caso ta pasa e
hecho real. Pa loke ta noticia ‘fake’ na nivel in- asunto pa e despacho, hasta si ta trata di asunto
Coleccion ternacional, tin un manera bon pa check esaki, cu e departamento mester contesta. Ta parce cu
y esey ta cu por consulta semper e medionan tin un tipo di prohibicion pa duna informacion
Evelinda de Cuba - Tromp internacional grandi, cu no ta publica cualkier sin autorizacion, y si acaso mes no ta existi un
noticia cu yega na nan mesa. Noticia mester prohibicion explicito, e temor pa asumi cierto
pasa den un proceso di verificacion cu ta elimi- responsabilidad pa nan area di trabao ta haci cu
Pre Press na pa un gran parti e probabilidad di noticia fal- pa tur cos ta referi na e mandatario. Y natu-
so. Y tuma na cuenta cu ora ta traha fake news, ralmente por dura hopi tempo promer cu bin
Luis Fernando Arenas (Hefe) hopi biaha ta usa e formato y hasta portada di un contesta, si acaso tin uno. Semper lo keda
Pablo Libre un medio grandi internacional, pa aumenta e naturalmente e diferencia entre e medionan cu
Press credibilidad di e noticia falso. Si sin embargo e ta liga na e gobierno di turno, cu naturalmente
medio mes riba su portal no ta mustra e noticia, no tin tanto keho. Nan ta haya suficiente in-
Roland Schenker (Hefe) ta obvio cu ta trata di fake news. formacion, hasta esun cu nan no mag, y no lo
Omar Ramirez divulga tampoco.
Martin Boekhoudt Y con ta haci esaki ora ta trata di noticia local?
Francis Dirksz Nos por conta semper cu verificacion contun- Pero poniendo esey un banda, nos ta haya cu
Colaboracion dente? Esey ta depende di e practica interno di tin hopi cos pa mehora. Y hopi di esaki no tin
cada medio, y di e posibilidadnan di verifica nada di haci cu tema politico cayente, pero
Luis Villegas noticia. Nos sa kico ta nos normanan interno simplemente informacion basico cu ta resulta
Assiociated Press pero fuera di esey nos no sa ni ta comenta riba di e obligacionnan cu gobierno tin pa recolecta
Ret Karibense practica y custumber di otro medio. Sin em- informacion sistematicamente y pone tur esaki
Upload Media Aruba bargo, no tin un cuadro general di loke ta bon na disposicion di nos. Por ehemplo, nos ta na
periodismo, cu un ciudadano por usa como altura cuanto tratado internacional tin, riba
Afiliacion cuadro di referencia? Por ehemplo, ora hende cual tin un obligacion pa gobierno reuni infor-
Sociedad Interamerica ripara cu tin cierto periodista o medio cu no ta macion, y publica esaki? Djis pa menciona un
di Prensa (SIP) actua enteramente segun ‘e reglanan di wega’, ehemplo, bao di e convencionnan di ILO cu
D IR E C C IO N kico e reglananey ta? E reglanan t’ey, pero den nos pais a suscribi, tin un cantidad di informa-
Adres: Weststraat #22 forma di norma general di e federacion inter- cion cu mester bay pa comunidad. Nos a yega
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 nacional di periodista. Nos tin den nos Consti- di tende di algo cu a sali di esaki? Esey no ta
Email: noticia@bondia.com tucion regla general cu ta delinea e derechonan culpa di gobierno so; ki dia prensa ta pone pre-
aviso@bondia.com di liber expresion pa ciudadano y medio, y nos sion pa haci nan trabao mihor?
Website: www.bondia.com tin ley special pa radio y television. Pero final-
Facebook: @bondianoticia mente, ora un ciudadano ta haya cu un medio
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.