Page 7 - bon-dia-aruba-20210901

a7
local Diaranson 1 september 2021

Cambionan historico den Codigo Civil ta drenta na

vigor dia 1 di september 2021

Na aña 2002 a renoba gran an di transicion. Esey a tuma En todo caso e cambionan
parti di e Codigo Civil di luga pa medio di Ordenansa principal ta den Buki 1:
Aruba, conoci na Huland- di 8 di maart 2021 (AB 2021 Cambio den escogencia di
es como e ‘Burgerlijk Wet- no. 43). fam ora un yiu nace of bira
boek van Aruba’ (BWA). E mayor di edad. Ora e nace ta
tempo ey a scoge pa laga Ta bon pa menciona cu en- e mayornan y despues ora e
algun topico y temanan tretanto e Ordenansa pa in- bira mayor di edad e mes por
specifico pendiente. Na troduccion di e ‘Buki 2’, rela- haci cambio na su fam.
aña 2016 a aproba e Orde- ciona cu stipulacion di enti- A revisa e regimen di derecho
nansa (‘Landsverorden- dadnan legal tambe a drenta di propiedad matrimonial;
ing’) pa caba di actualisa e na vigor na januari 2021. A introduci determinacion
Codigo Civil (AB 2016 no. Pues por bisa awor, segun hudicial di paternidad;
51). un comunicado di gobierno, A revisa e acuerdonan di cus-
cu despues di tur adaptacion todia comparti despues di di-
Ta trata aki di e adapta- y aprobacion di Parlamento, vorcio;
cionnan den e leynan di per- cu henter nos Codigo Civil A adapta e leynan rond di
sona y famia (‘Buki 1’), ley di di Aruba ta completamente "geregistreerd partnerschap"
propiedad (‘Buki 3’), ley di modernisa! (‘union civil’).
herencia (‘Buki 4’) y e ley-
nan cu ta regarda acuerdonan Mester menciona cu varios Den Buki 4:
special (Buki 7). Buki 5, ley adaptacionnan haci den e A determina e leynan nobo di
di derechonan pa cu dere- Codigo Civil, ta cambionan herencia.
chonan estableci riba propie- tecnico y di terminologia di contrato laboral. cada un di e cambionan aki
dad y inmueble, y Buki 6, ley relaciona cu introduccion di Den Buki 7: separa, pa informa nos Co-
di contrato, tambe a conoce e cambionan riba nan mes. Revision di acuerdonan spe- Den e dianan y simannan nos munidad di tur e cambionan
cierto cambionan. Sinembar- Hopi biaha ta e titulonan of cial referente huur y leynan dilanti lo dedica atencion na den e Codigo Civil.
go pa por a laga dicho Orde- stipulacionnan a adapta of
nansa drenta na vigor mester cambia y uza otro nomber y/
a reglamenta cambionan den of palabra.
varios ley y introduci reglan-

Minister Maduro hunto

Prome Minister Wever Croes

a reuni team di CFATF

Ta bay evalua e integridad di Aruba

su sistema financiero

Ayera Minister Xiomara e esfuerso mutuo cu ta wor-
Maduro y Prome Minis- do haci na nos Pais pa evita
ter Evelyn Wever-Croes a cu nos sistema financiero ta
reuni hunto cu e team di wordo malusa pa labamento
CFATF (Caribbean Finan- di placa y financiamento di
cial Action Task Force) cu terorismo. Den un comuni-
lo bay evalua e integridad cado di prensa, Gobierno di
di Aruba su sistema finan- Aruba ta desea exito y forsa
ciero. na e team di Aruba y e team
di CFATF. Minister Xiomara
Den e dianan aki e team di Maduro ta spera cu Aruba
CFATF lo reuni cu diferente por conta na final cu un bon
stakeholders den sector pu- evaluacion.
blico y priva pa asina evalua