Page 11 - Djarason 17 Novèmber 2021.pdf

Djarason 17 Novèmber 2021 11

Rotary Walking Dinner: un

evento kulinario sorprendente

Pa muchanan di Kòrsou

WILLEMSTAD.- Djamars kana bai e promé restorant aspekto sorpresivo no ta
30 di novèmber Rotary pa e promé plato. E segundo solamente e menú, pero
Walking Dinner lo tuma lugá restorant ta sirbi e plato tambe e grupo rondó di bo;
pa di 6 bia. Gosa di diferente prinsipal i e último restorant banda di ken bo ta sinta
plato na diferente sitio, i tur ta enkargá ku e pasaboka. durante e próksimo plato.
esaki pa un bon kousa! Naturalmente ta tene Kon ku e grupo ta, e plato
Walking Dinner kuenta ku deseonan di dieta sí ta meskos pa tur hende. ...Impreshon di e Walking Dinner di 2019...
Kanando den kayanan i alergia. Ta sera e anochi ku Por inskribí ku un grupo di
di Pietermaai District bo ta hinter e grupo huntu rònt maksimal 6 persona. Bo so
disfrutá di un eksperensia 22:00 or na un lokashon tambe por partisipá. Den e Bizarro, Fish & Joy, Serafina, manera ku tur mucha na
spesial. Diferente restorant final. restorantnan ta pone mesa i rèstorant Rozendaels ta Kòrsou tin akseso na buki.
den e bario ta pone nan Uniko largu, pues niun hende no habri nan portanan pa E fondo rekoudá ku Walking
mesanan na disposishon, Rotary Walking Dinner ta sinta nan so. Walking Dinner. Dinner lo ta na benefisio di
pa asina por sirbi kada parti entretantu a bira un Yu di Kòrsou hubentut di Kòrsou.
di e Walking Dinner na un konsepto konosí riba nos Restorantnan ku ta RCW tin komo meta Tickets
otro sitio. Ta anunsiá e ruta isla. E evento ta duna e partisipá stimulá hubentut di Preis pa partisipashon
akí riba e anochi di Walking partisipantenan chèns pa Un kantidat di restorant Kòrsou pa loke ta ta 150 florin (ta inkluí
Dinner. konosé diferente restorant grandi ta dispuesto pa desaroyo duradero. Un di areglo di bibida). Por
For di 18:00 ora ta sirbi nobo, òf ta ofresé bo spònser e diferente partinan e proyektonan ku RCW ta kumpra ticket via e-mail
un aperitivo i un ‘amuse’ na oportunidat pa kome na un di e menú. Entre otro Mr sostené ta kolektá bukinan rotarywalkingdinner@
Mr Porter den Nieuwestraat. restorant ku tin basta ratu Porter, Los Caballeros, pa lesa, pa asina por habri gmail.com òf serka un di e
Despues tur partisipante ta notá riba bo lista kaba. E Bijblauw, Ginger, Mundo mas biblioteka na skol, di Rotary Fellownan.
WHO ku “fundraising” pa yuda

paisnan pober yega na vakuna

Individual tambe por kontribuí
WILLEMSTAD. - World kaminda ku WHO ainda frontera “Go Give One”
Health Organization (WHO), ta di opinion ku esei no ta ta un “fundraising” ku
a start un kampaña mundial nesesario. E vakunanan unda ku bo ta na mundu
p’asina yuda e paisnan ku tin aktualmente tur a e siudadano individual por
pober yega na vakuna, di duna un bon resultado, partisipá. Esaki ta den afan
manera nan por vakuná pero paisnan riku ta riba pa logra vakuná mundu.
nan hendenan. nan mes ruta. WHO ta di Individualnan por
Despues di a hasi opinion ku un pandemia kontribuí for di 5 dòler
hopi yamada na paisnan ku ta move rápido manera merikano pa vakuna. E
riku pa duna un man i COVID-19, niun hende donashon aki ta bai pa
kontribuí finansieramente ta safe solamente ora ku paisnan ku no tin e manera
pa paisnan pober por tur hende ta safe. P’esei pa por yega na vakuna pa
vakuná nan hendenan, ta WHO ta hasi un yamada nan pueblo.WHO ta hasi
parse ku e paisnan riku pa tur hende aktua huntu un yamada tambe na
no ta dunando oido, pero i hasi e diferensia. Esaki kompanianan pa kontribuí
ta hopi okupá pa nan ta opinion di WHO ku ta na e kousa aki, pa motibu Ora subi e website di WHO e ta duna e preis di
mes hendenan i asta ta e úniko manera ku por ku esaki ta e forma ku por kontribushon ta e pais ku bo ta. Den e kaso aki e ta duna
bai pa e di tres vakuna dominá e pandemia aktual. solushoná e problema di e preis na florin antiano. Subi e website via di https://
o sea “boostershot’, E kampaña ku no tin COVID-19 eksistente. gogiveone.org.

‘Paga bo But’ habrí mitar dia Palu ta kai riba vehíkulo
WILLEMST AD. - Ministerio Públiko ta pidi WILLEMSTAD.- Djasabra
Ministerio Públiko ta pa tene kuenta ku e kambio último, unidatnan di
anunsiá ku nan djaweps 18 di orario riba e dos dianan bombero di Steenrijk a keda
i djabièrnè 19 di novèmber i ta pidi na mes momentu dirigí pa Scharlooweg pa
e ofisina ‘Paga bo But’ lo ta nan diskulpa pa kualkier atendé ku un situashon ku
habrí mitar dia. inkombeniensia. a surgi, kaminda un palu
Esaki den kuadro di dos Ofisina di ‘Paga Bo grandi a kèntel i kai riba
dia di estudio ku Ministerio But’ ta situá na Waaigat, un vehíkulo.Na nan yegada
Públiko lo tin pa su personal. pariba di ofisina di Curoil na e sitio, en bèrdat a topa
Esaki ta pone ku riba riba Abraham Chumaceiro ku un palu ku a kèntel i kai
e dos dianan menshoná, Bulevar. riba un vehíkulo ku tabata
departamento di ‘Paga bo No ta aseptá sèn kèsh. stashoná den e área.
But’ lo sera 11.30 or di Por hasi uso di maestro, No tabatin ningun
mainta i djárason 17 di PagaFasil òf por hasi persona den e vehíkulo na e
novèmber ofisina ‘paga bo transferensia via banko momentu ei. Bomberonan a
But’ lo ta habrí nònstòp di hasiendo menshon di kap e palu tiki tiki pa asina
7.30 or di mainta te 4.30 or nòmber i e number di por a kita e vehíkulo. E daño
di atardi. prosèsverbal. na e outo tabata minimal.