Page 24 - Djarason 17 Novèmber 2021.pdf
P. 24

24                                                                         Djarason 17 Novèmber 2021
      MFK ke reunion              *UDGLVLPHQWX L ,QYLWDVKRQ                  $ ID\HVH QD +XODQGD
         riba atake          <XQDQD  UXPDQQDQ  VXEULQRQDQ L GHPDV IDPLD         6UD  (OIULGH
                                        GL H GHIXQWX
      sibernétiko riba       6HULWD $QJHOD .RHMHUV .RHLPDQ                  /HRQRUD 0DUWLQD
                             .LHU D JUDGLVL WXU IDPLD  DPLJX L NRQRVLQDQ NX
       Banko Sentral         D NRPSDxDQDQ QD RUD GL PRUWR L HQWLHUR GL QDQ    0LKy NRQRVt NRPR
                             GHIXQWX VWLPD  8Q GDQNL WD EDL SD WXU NX D             &KLFKL
        WILLEMSTAD.-         PDQGD IORU  NUDQV L WHOHJUDP  %RVR DWHQVKRQ
     Frakshon di MFK a pidi   WDEDWD XQ JUDQ NRQVXHOR SD QRV  $ODEHV QRV NLHU    'LD L RUD GL HQWLHUR OR ZzUGX
     un reunion ku minister di   D LQYLWD SD   VDQWX VDNULILVLR GL PLVD SD GHVNDQVR
     finansa sr. Javier Silvania   GL DOPD GMH GHIXQWX GMDZHSV    QRY      QD PLVD GL 6SLULWX 6DQWX   DQXQVLi GHVSXHV
     tokante di atake sibernétiko   7HUD .RUi SD  ¶RU GL DQRFKL  'HVSXHV GL PLVD OR QR ULVLEL ELVKLWD QD
     ku a tuma lugá riba Banko   NDV  $VHSWi HVDNL NRPR XQ LQYLWDVKRQ SHUVRQDO    Ž—œ’Šȱ ž—Ž›Š›’ŠȦ Žž›˜ȱ’ȱ —’Ž›˜Ȧ Š›”Ž
     Sentral. Nan ke e reunion
     pasombra, nan no a haña
                                                                                             ȱ
     bon splikashon tokante             ,QYLWDVKRQ                                ‘Š›˜ ŽȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ž•ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚ˜›ŠǼ

                                                                                  ǯ ǯȱ ˜¡ȱŘřśȱȱ ž›Š³Š˜ȱȱ Ž••DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ
     di e atake serka e titular   <XQDQ L GHPDV IDPLD GL GHIXQWX                 ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ž•ŽŠ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ
     di finansa. E frakshon                                               (VSRVD  <XQDQ  1LHWXQDQ  5XPDQ
     ta bisa ku resientemente      5HJLQDOG %UD]LO
     nan a haña kontestanan    PLKy NRQRVt NRPR 5LFKL zI %UD]D               L GHPDV IDPLD WD SDUWLVLSi
     di minister Silvania riba                                                   ID\HVLPHQWX GL
     e tópiko di atake (nan)   .LHU D LQYLWD IDPLD L NRQRVtQDQ QD XQ          +XEHUW 0
     sibernétiko ku últimamente   6DQWX 6DNUL¿VLR GL PLVD QD RNDVKRQ
     a tuma lugá na Banko    GL    DxD ID\HVLPHQWX GL QRV GHIXQWX VWLPi         ,VDEHOOD
     Sentral.                NXDO OR WXPD OXJi GMDZHSV    GL QRYqPEHU      SD
        E frakshon ta gradisí e        RU GL DQRFKL QD 0LVD GL %ULHYHQJDW    0LKy NRQRVt NRPR ,EL *DJX
     minister pa su kontestanan                                             'LD  2UD L /XJi GL HQWLHUR OR
     ku el a duna na e frakshon   $VHSWi HVDNL NRPR XQ LQYLWDVKRQ SHUVRQDO    ZzUGX DQXQVLi GHVSXHV
     di for di 5 di òktober
     último. Sinembargo di
     parti e frakshon nan no         Ž—œ’Šȱ ž—Ž›Š›’ŠȦ Žž›˜ȱ’ȱ —’Ž›˜Ȧ Š›”Ž     Ž—œ’Šȱ ž—Ž›Š›’ŠȦ Žž›˜ȱ’ȱ —’Ž›˜Ȧ Š›”Ž
     a keda muchu satisfecho
     ku e kontestanan di             ‘Š›˜ ŽȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ž•ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚ˜›ŠǼ   ‘Š›˜ ŽȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ž•ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚ˜›ŠǼ
                                                ȱ
                                                                                             ȱ
     e minister konserní,            ǯ ǯȱ ˜¡ȱŘřśȱȱ ž›Š³Š˜ȱȱ Ž••DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ   ǯ ǯȱ ˜¡ȱŘřśȱȱ ž›Š³Š˜ȱȱ Ž••DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ


     pasobra e kontestanan          ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ž•ŽŠ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ  ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ž•ŽŠ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ
     tabata hopi superfluo. I ta         WLPRWK\                             .X SURIXQGR SHQD  SHUR
     komo sifuera ku minister   , KDYH IRXJKW D JRRG ILJKW   , KDYH ILQLVKHG P\   NRQIRUPH EROXQWDW GL 'LRV
     Silvania i Banko Sentral   FRXUVH  , KDYH NHSW WKH )DLWK  +HQFHIRUWK WKHUH LV ODLG   QRV WD DQXQVLi ID\HVLPHQWX GL
                             XS IRU PH D FURZQ RI ULJKWHRXVQHVV  ZKLFK WKH /RUG
     tabata skonde tras di e   WKH 5LJKWHRXV MXGJH  VKDOO JLYH PH DW WKDW GD\  DQG
     palabranan manera: “uit   QRW WR PH RQO\  EXW XQWR DOO WKHP DOVR WKDW /RYH KLV   $P\ 'RURWKHD
     veiligheidsoverwegingen             DSSHDULQJ                             3DQWRSKOHW
     doet CBCS geen inhoudelijke   (YHUHW 5DQGROI 7KRPDV
     mededling over haar       %HWWHU NQRZQ DV 3DSD RU 0U 7KRPDV RI 0XVLF     3HQQ\IHDWKHU
     beveiliging”. Un biaha mas     VFKRRO &&& 0DVWHU LQ 3LDQR
     a keda proba ku na Banko          2FW         ‚   1RY                1D QzPEHU GL VX
     Sentral tambe manera a bin   /HIW WR PRXUQ                           .DVi   :LOO\ 3DQWRSKOHW
     bira na moda último tempu,   6RQ  .DHODQ %DUEROLQD                   <XQDQ
     ku ningun hende den Banko   %URWKHU DQG 6LVWHUV                        -DFLQWR 3DQWRSKOHW L 9DOHU\ 5RRL
     Sentral no ta karga ningun     /\OVH 5RGQH\ %UDLUKZDLWH DQG )DPLO\     5XWKLH 3DQWRSKOHW
     sorto di responsabilidat     &XWLH 7KRPDV   6LGQH\ 5DIDHOD             (GVRQ 3DQWRSKOHW
                               2VZDOG   /\QHWWH 7KRPDV -RVHSK
     pa loke ku a pasa riba e     6KDURQ   6WRIIHU 1RRUGKRI 7KRPDV
     atake sibernétiko. Manera     (VWKHU 7KRPDV                          <X VLQ GRORU   $QWKRQ\ $OOHH
     e frakshon di MFK ta bisa i     -RKQ   ,QD 7KRPDV                    5XPDQ    7KHUHVH 3HQQ\IHDWKHU
     ta mira e kosnan, e ta haña     /RLV 7KRPDV                          fLHWXQDQ
                             6WHS VLVWHUV DQG EURWKHU
     e sentimentu ku ya e kos     (VWKHU 6XPWHU DQG )DPLO\                  $QGUp  (XQLFH  $QGUHwQD  &ULVVDQW\  0LFKDHO
     a pasa i laga nos sigui ku     6KDQHOOD   3DFKR 0DUFKHQD )R[ DQG )DPLO\    %U\DQ  'LRQQH  6DUDK
     e órden di dia òf manera e     1LGMHVND +RRL )R[ DQG )DPLO\          %LVDxHWXQDQ   $WKHQD  (QNL  6X -HDQ\  /H\DQL
     dicho hulandes ta bisa: “Als     6DXO DQG )DPLO\                       -RVFKXD
     de kalf verdronken is dempt     0LW]\ DQG )DPLO\ LQ 86$              =XVWHUQDQ VWLPi  6XKHO\ L 9DOHULD
                               &DULQH DQG %UDGOH\ ,VHQLD
     men de put”.            1LHFHV   QHSKHZV                             $PLJXQDQ GL NDV  -RNH  'LHQWMH L 1DQD
        Debí na e echo ku e     5KDVKHDG\ 5DIDHOD DQG 6LEOLQJV            1D QzPEHU GL WXU SULPX  SULPD  VREULQX L GHPDV
     frakshon no a risibí kasi     &DURQQH 7KRPDV DQG VLEOLQJ             IDPLD QD .zUVRX  $UXED  6W  0DDUWHQ L 6W  (XVWDWLXV
     nada di informashonnan     0HOHQ\ 7KRPDV DQG VLEOLQJ                 1D QzPEHU GL WXU LKiQDQ  ERQ ELVLxDQDQ
     rekerí, nan ta pidi un     (XJHQ 9LWRULD DQG 6LEOLQJV
                               -RKQ -U 7KRPDV DQG VLEOLQJV
     reunion públiko urgente,     8UO\VRQ NLQGW DQG 6LEOLQJV              .RUR GL PXFKD $QJHOLWRV
     kaminda parlamentu lo   &RXVLQV                                      6L GHQ QRV WULVWHVD QRV D OXELGi DOJXQ IDPLD  QRV
     bai hiba un debate ku sr.     &ULVWDEHO %URRNV 7KRPDV  DQG  )DPLO\   GLVNXOSD SD HVDNL
     minister Silvania riba e     5XEHQ 7KRPDV DQG )DPLO\                 'HPDV IDPLDQDQ  3DQWRSKOHW  3HQQ\IHDWKHU
     tópiko ariba menshoná.    (LOHHQ 7KRPDV DQG )DPLO\                     $UULQGHOO  (XVRQ  -HDQGRU  :DQJD
                               /HRQDUG 7KRPDV DQG )DPLO\
                               -RVHSK 7KRPDV DQG )DPLO\
                             )ULHQGV   1HLJKERXUV                         $NWR GL HQWLHUR WD WXPD OXJD 'MDZHSV    1RYHPEHU
                               0DUORQ )UDQV   -DQR &RFR DQG )DPLO\  &ROOHDJXHV DQG 6WXGHQWV RI        VDOLHQGR IRU GL .DSHO (O &RQVRODGRU QD %ULHYHQJDW
                               &&& 0XVLF VFKRRO  5&&
                             +H ZDV UHODWHG WR                            SD  6DQWDQD  3DUNH  (O  &RQVRODGRU  QD  %ULHYHQJDW   7D
                               7KRPDV  %URRNV  6HLQWMH  7UXPSHW  6DPXHO  %OLMGHQ  5LFKDUGVRQ    NXPLVD ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD IRU GL   RU WH NX
                               &DUW  (OOLGJH                                    GL PDLQWD QD .DSHO (O &RQVRODGRU QD %ULHYHQDJW
                             )DPLOLHV  LQ  &XUDFDR   6W  0DDUWHQ   $QWLJXD   $QJXLOOD   86$   8.    VLJXL SD XQ UHVSRQV
                             1HWKHUODQGV  6W  7KRPDV
                             :H  DSRORJL]H  LI  LQ  RXU  JULHI  ZH  IRUJRW  WR  PHQWLRQ  DQ\  RWKHU  IDPLO\   1RV WD SLGL SD PDQWHQp QD UHJODQDQ GL GLVWDQVKD VRFLDO
                             PHPEHUV RU IULHQGV                                       L NRUGD ELVWL WDSD ERND
                             )XQHUDO  VHUYLFH  ZLOO  EH  KHOG  RQ  )ULGD\       1RYHPEHU        DW  (O
                             &RQVRODGRU  %ULHYHQJDW  YLHZLQJ   D P          D P  6HUYLFH VWDUWV DW   3RU PDQGD PHQVDKH GL NRQGROHQVLD YLD ZqEVDLW
                                   D P  ,QWHUPHQW DW 3DUNH (O &RQVRODGRU             ZZZ HOFRQVRODGRUQY FRP
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29