Page 27 - Djarason 17 Novèmber 2021.pdf

Djarason 17 Novèmber 2021 27
tin sentido, ya ku esaki lo por lo ménos eksplorá un
Agenda Kontinuashon di pagina 2 kousa hopi inkumbiniensia plan pa mantené SOAW den
Saka SOAW di Punda
SOKUDI>Morgenster 1F pa klientenan di SOAW Punda. Gobièrnu mester por
debí na limitashon di kere mas den e potensial di
(na Kolebra Berde banda di
BOB carwash), telefòn 888- Larmonie. transporte direkto ku bus nos sentro di siudat Punda i

8844. Adishonalmente, a atkerí chikí òf konvoi pa Piscadera. su historia, no únikamente
un sistema di èrko nobo i Ademas, Minister Larmonie pa e turista, pero pa e propio
FUNDASHON FAMIA PLA- kual OMNI a instalá na e ta indiká ku gobièrnu lo siudadano. ”
NEA standardnan di mas haltu spar ANG 1.5 mion na
Kortijn 5, tel. 461-1323. den industria. De fakto, gastu, esaki no ta kuadra Kontinuashon di pagina 3
durante di e periodo di hür, totalmente ku bèrdat. Konfiansa den futuro
Klínika Cas Chikitu kamin- TAUBCO BV mediante un Finalmente ta hustu
da ta pisa yu. Enfermera i laboratorio independiente pa bisa ku SOAW a ofresé ‘Toeslag vaste lasten
dòkter djaweps atardi di
1’or pa 4’or. Fundashon Le- a laga hasi un prueba un ekstenshon di 1 aña, (TVL)’, i otro areglonan.
chi di Mama tel. 767-2289, di kalidat di aire ku a sinembargo, esaki a Riba e pregunta kua otro
737-5023, 767-9255 determiná ku e aire ta limpi inkluí un klóusula di medidanan di sosten lo ta
i puru, deskualifikando kanselashon di tres (3) luna bon pa yuda e empresanan,
Stichting Slachtofferhulp afirmashonnan inkorekto na kualke momento, ku 61% di e empresanan a
telefòn 461-7575 òf 465- hasí pa algun empleado ku komersialmente no tabata indiká bahada òf posponé
7575. no tabata kontentu e tempu rasonabel pa banko. pagamentu di impuesto.
ei. Gerensia di TAUBCO ta TAUBCO BV ta keda habrí Kasi 18% di empresanan a
WIJKVERPLEGING BANDA bisa ku ounke e Ministerio pa kòmbersá i eksplorá un indiká ku un kambio den lei
ABOU Siberie kavel 10-11, pa 68% di tempu tabata plan pa aliviá gobièrnu laboral lo yuda nan.
Tera Kòrá Plasa. Zùster na paga lat, a keda hasí e di Kòrsou. Sr. Tauber ta Pa mas informashon
warda for di 5’or di atardi
tel. 560-1760. Tur djárason mantenshon di ofisinanan terminá bisando,“Mi stima por download e relato
konsultorio pa diabétiko di di gobièrnu den Punda, sin Kòrsou, i mi ta kere den kompleto di e resultadonan
9’or pa 11’or di mainta. interupshon. Na ougùstùs di su futuro i su potensial di Enkuesta di Koyuntura di
2019, a drenta den kontakto pa rekuperá despues di e promé mitar di aña 2021 via
KRAAMKLINIEK RIO CA- ku TAUBCO BV i a insistí ku pandemia. Mundu ta den di página inisial di e wèpsait
NARIO mester a pone bentana nobo rekuperashon ekonómiko; di CBS www.cbs.cw
Schottegatweg Noord 43, i traha baño nobo. TAUBCO turismo di Kòrsou ta CBS ke gradisí tur e
tel. 869-2510/869-1838. BV a kumpli ku esaki sin registrando sifranan empresanan ku a yena e
kuestioná, hasiendo un positivo, esaki ta nifiká ku formulario. Sin nan yudansa
STICHTING NEUTRALE invershon adishonal di mas Punda tin un oportunidat pa CBS lo no por publiká e
WIJKVERPLEGING, Bo- ku ANG 500,000. bolbe hala rosea. Pa kualke sifranan ariba menshoná.
kaweg Kavel G24-26 tel.
869-7103; faks. 869-2771 Ta importante pa suprayá pais i nan gobièrnu, nan CBS ta konta ku koperashon
enfermera na warda 568- ku ounke e kontrato di hür sentro di siudat ta di vital di tur empresa pa yena e
7525 page 550-0941. ta vigente pa e último 6 importansia. Ta importante Enkuesta di Konyuntura
añanan, TAUBCO BV ainda i totalmente balapena pa 2021 pa fin di aña 2021.
STICHTING V/H WIT GELE no a sali for di su invershon
KRUIS VOOR THUISZORG inisial. A invertí un kantidat
“PRINSES MARGRIET” inmenso di tempu, energia i
Sta. Maria 17, P.O. Box plaka, sinembargo, tur pago
4886 Tel. 868-2344/868- di hür a bai pa paga banko
2947/868-2412/868-2574 i reinvertí den komunidat
Fax 868-1000, e-mail
thuiszorg@witgelekruis. di Kòrsou; por konkluí ku (;(&8725,$/( 9(5.23,1*
Com un parti signifikativo di e 2S GLQVGDJ QRYHPEHU GHV PRUJHQV RPVWUHHNV WLHQ XXU
Zorgcentrale: tel 888-8889 gastunan di renobashon XXU D P ]DO WHQ RYHUVWDDQ YDQ QRWDULV PU $ 5 &KDWOHLQ KDDU
Fax 869-1966 na kantooru- ainda falta pa wòrdu ZDDUQHPHU RI RSYROJHU WH KDUHQ NDQWRUH WH 5RRL &DWRRWMHZHJ
ren en in het weekend tel amortisá. DOKLHU GH H[HFXWRULDOH RSHQEDUH YHUNRRS DOV EHGRHOG LQ DUWLNHO
510-3661 TA UB CO B V ta YDQ KHW %XUJHUOLMN :HWERHN ZRUGHQ JHKRXGHQ YDQ
Ouder- en Kinder zorg komprondé totalmente e KHW WRW YLMIWLHQ PHL WZHHGXL]HQG GULHsQGHUWLJ ORSHQG UHFKW YDQ
Consultatiebureau Brieven- difikultatnan finansiero ku HUISDFKW RS HHQ SHUFHHO JURQG JHOHJHQ LQ KHW 7ZHHGH 'LVWULFW YDQ
gat tel 737-3584/737-1316 no únikamente gobièrnu &XUDoDR WH 6ROHGDG WHU JURRWWH YDQ ]HYHQKRQGHUG YLMIHQYLMIWLJ
YLHUNDQWH PHWHU Pð QDGHU RPVFKUHYHQ LQ PHHWEULHI QXPPHU
di Kòrsou tin, sino e propio YDQ ]HYHQWLHQ DSULO QHJHQWLHQKRQGHUG WZHHsQ]HYHQWLJ PHW KHW
DIERENASIEL PARERA komunidat i mundu henter.
Tel. 465-4300 GDDURS JHERXZGH SODDWVHOLMN EHNHQG DOV .D\D 2UIHR YRRUKHHQ
Di parti di TAUBCO BV JHQDDPG 6ROHGDG ELM -DQERRV HQ DO KHWJHHQ YHUGHU GDDUWRH
a hasi hopi esfuerso pa GRRU DDUG EHVWHPPLQJ RI QDWUHNNLQJ EHKRRUW
SELIKOR
Despues di ora di trabou logra reuní ku Minister 'H YHLOLQJYRRUZDDUGHQ ]XOOHQ GDJHQ YyyU GH YHUNRRSGDWXP WHU
telefòn 566-1635/465-6474 Larmonie i kòmbersá riba LQ]DJH OLJJHQ WHQ NDQWRUH YDQ YRRUQRHPG QRWDULV
opshon i alivio temporal 'H]H YRRUZDDUGHQ KRXGHQ RQGHU PHHU LQ GDW LHGHUH ELHGHU ]LFK GLHQW WH
TELEFON IMPORTANTE ku e meta pa mantené e LGHQWL¿FHUHQ HQ GDW YDQ LHGHUH ELHGHU JHYRUGHUG NDQ ZRUGHQ GDW KLM WHU
POLIS I BRANTWER 911 ofisina di SOAW den Punda. QDNRPLQJ YDQ ]LMQ ERG HQ YHUGHUH YHUSOLFKWLQJHQ HHQ EDQNJDUDQWLH
AMBULANS 912 Esaki pa mantené e ofisina VWHOW WHQ EHORSH YDQ GH JHERGHQ NRRSVRP YHUPHHUGHUG PHW GH
WARDAKOSTA 913 sentral i aksesibel pa henter YHLOLQJNRVWHQ RI YDQ GH LQ]HWVRP YHUPHHUGHUG PHW GH YHLOLQJNRVWHQ
Hospital 910 komunidat. 'H]H YHLOLQJ ]DO SODDWVYLQGHQ ELM RSERG HQ YHUYROJHQV ELM DIPLMQLQJ
Atvènt 737-0611 Sinembargo Minister DIVODJ LQ ppQ ]LWWLQJ
GGD 432-5800 Larmonie, pa rasonnan
TDS 461-2666 7RW GDJHQ YyyU GH YHUNRRSGDWXP NXQQHQ RQGHUKDQGVH VFKULIWHOLMNH
Taksi 510-8294/520-8294 deskonosí pa TAUBCO ELHGLQJHQ ZRUGHQ JHULFKW DDQ KHW DGUHV YDQ YRRUQRHPGH QRWDULV
Telefòn pa mucha i hóben BV a ninga un reunion, %LHGLQJHQ ]XOOHQ ZRUGHQ EHKDQGHOG RYHUHHQNRPVWLJ KHW EHSDDOGH LQ
918 ni tampoko a honra e DUWLNHO YDQ KHW %XUJHUOLMN :HWERHN ]RQGHU GDW HFKWHU GH
yamada pa kòmbersá. H[HFXWDQW JHKRXGHQ LV RS HHQ ELHGLQJ LQ WH JDDQ
BOTIKA NA WARDA: Den su deklarashonnan
Djarason 17 Novèmber resien Minister Larmonie 'H H[HFXWDQW EHKRXGW ]LFK KHW UHFKW YRRU RP ]RQGHU RSJDYH YDQ
UHGHQHQ GH YHLOLQJ DDQ RI RS WH KRXGHQ GDQZHO RS HHQ QDGHU GRRU KHP
2021 ta duna di konosé ku e WH EHSDOHQ WLMGVWLS YRRUW WH ]HWWHQ
ke kòrta den gastu di
PUNDA gobièrnu, sinembargo su 9RRU QDGHUH LQIRUPDWLH NXQW X ]LFK ZHQGHQ WRW
Botika: Juliana desishon abrupto ta laga
Tel. 465-4500 1RWDULVNDQWRRU &KDWOHLQ
ekonomia di Punda den 5RRL &DWRRWMHZHJ
OTRABANDA skuridat peligrando su &XUDoDR
Botika: Muizenberg kresementu. E mudansa 7HOHIRRQ
Tel. 869-2390 di Punda pa Piscadera no ( PDLO QRWDULV#FKDWOHLQ FRP