Page 35 - ARUBA BANK
P. 35

36                                                            AWEMainta                                                 Diamars, 5 Juni 2018



                                                                              Pa director di ABC Opleiding:


                                                         Minister Alcalá-Walle no



             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                    E ta hibami na awa trankil,
                     Pa mi bolbe haña forsa”.              tin amor pa enseñansa
                          Salmo: 23

           Cu profundo tristesa, pero agradecido na Señor pa
              su inmenso amor y cariño nos ta participa
                        fayecimento di:
                                                                                                      WILLEMSTAD - Segun presupuesto di

                                                                                                      2017 di Gobièrno University of Cura-

                                                                                                      cao ta haña 15.3 mion di subsidio pa

                                                                                                      aña.
                                                              Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada.
                                                                Den cunucu berde E ta ponemi sosega”  Den un carta fecha 21 jüli 2017 College
                                                                         Salmo 23
                                                                                                      Financieel Toezicht (CFT) a pidi Min-
                                                                   A bay biba cerca su Creador:
                    Cecilia Maduro                                                                    ister di Finansa e jaarverslag di UoC di
                   *22-11-1943  -  †03-06-2018                                                        2011-2016. Ta bala pena periodistanan

              Acto di entiero lo wordo anuncia después                                                pidi Rector Magnificus e jaarverslag di
                                                                                                      ultimo añanan y wak cuanto e debe a

                                                                                                      bira.



                                                                                                      “Alcalá-Wallé ta un Minister cu no tin
                                                          Señor Jose Fernandes Perna
                     “Señor ta bo wardadó;                Mihor conoci como ‘Pai’ di Lisboa Bar       amor pa enseñansa. E señora ey tin un
               Señor ta bo sombra na bo man drechi.       *18 di april 1929     - † 2 di juni 2018
              Solo lo no fatigábo di dia, ni luna anochi.                                             plan macabro cu poco e ta ehecutá. Al-
           Señor lo protehábo kontra tur maldat; E lo warda
                          bo alma.                        Na nomber di su:                            calá-Wallé kier mata Feffik”, segun Ja-
           Señor lo warda bo salida i bo entrada for di awor i   Yiunan y nan respectivo esposanan:
                         pa semper.”                      Jose de Sousa Fernandes Perna y Glenda Krozendijk  vier Silvania.
                        Salmo 121: 5-8                    Daniel y Cristina Fernandes Perna-Martina
                                                          Alvaro y Zuleika Fernandes Perna-Silva      “Lo no straña ningun hende cu dentro
              Cu inmenso tristesa den nos curason, pero   Nietonan y respectivo esposa/pareha:
           conforme cu boluntad di nos Señor Dios, gradici   Albee y Roxenne de Sousa Fernandes Perna-Mathilda  di poco ta lanta un fundacion nobo cu
              pa tur cu el a hasi y signica pa nos, nos ta   Eliza de Sousa Fernandes Perna
             participa fayecimento inesperadamente di:    Maryorie Fernandes Perna y Roswin Baarh     amigonan político di PAR den directiva.
                                                          Danielito Fernandes Perna y Stephalyn Paesch
                                                          Inald  Fernandes Perna                      Algun macamba y lidernan sindical cu
                                                          Su bisanietonan:   Kenmar, Jeon, Elisha, Marvin  lo traicioná e lucha di e muchanan di
                                                          Su rumannan    :      Maria Jose y famia na Madeira
                                                                                             Palmira y famia na Madeira  Feffik  tambe ta haña parti  di  e bolo.
                                                          Su cuña na Aruba:    Conceicao y Joao da Silva
                                                          Sobrinonan na Aruba:                        Nan tambe ta haña stoel pa sinta den e
                                                                 Joao Daniel (Foei) y Sonia da Silva y famia
                                                                               Jose Paolo da Silva y yiunan  directiva. Cobra bòshi placa”.
                                                          Su ihanan:    Albino, Claudina, Gilda, Liodoro.
                                                          Su ayudantenan:  Marianne Anthony y Lia van Kempen
                                                          Su amigo:         Lino Rocha
                                                          Su bisiñanan: famia Jandroep, Petronia, Toppenberg,
                                                          Hassel, Falconi, Orman                      “E fundacion  aki  ta bay ofrecé  curso-
                Gerardo Andres Siep                       Demas famia na Aruba: Krozendijk, Martina, Silva, da   nan práctico pa hoben y adulto. E fun-

                    Mihor conoi como”Siep”                Silva, Mathilda, Baarh, Paesch, Pascoal, de Ponte.
                   *19-02-1980 - †25-05-2018              Demas famia na Madeira, Portugal, Brazil, Curacao y   dacion  aki lo wòrdo  reconocé  den  un
                                                          Venezuela.
          Na nomber di su:                                Su amigonan di comunidad Portugues, clientenan el di
          Mama:           Maria Marlene Lopez w/v Siep    Lisboa Bar, su compañeronan deboto di grupo di oracion   frega di wowo. E fundacion aki ta bay
          Tata:          †Bernardus Maria Siep (Ben)      ‘Cu conansa y Fe den Señor de los Milagros’ y comer- y
          Yiu:           Ziara Siep                       compernan.                                  haña e sèn di subsidio y e edificio  di
          Mama di su yiu:   Cristiel Upegui                                                           Feffik.
          Rumannan:      Diego Giovanny Lopez             Oportunidad pa condoleer y entiero:
                 Juliana R. Siep y Partner Anthony F.E. Maduro  Anochi di condolencia: diaranson, 6 di juni, 7-9 pm, na   Na Ingles ta  bisa:  FOLLOW  THE
          Sobrino(a)nan:    Seforah Maria Siep, Isaac     Aurora Funeral home
                                                          Condolencia, ceremonia nal, acto di entiero: diahuebs, 7
          Giovanny Lopez Umpierrez, Maria                 di juni,  9-10.30 am, na pro Catedral San Francisco.   MONEY. Si bo sigui e saco di placa bo
                  Marlene Lopez Umpierrez,                Despues di respons ta sigui acto di entiero na santana
                  Jessica Julliet Lopez Umpierrez y          Catolico na Playa.                       ta comprondé cada accion di Marilyn
                  Nayara Alexandra Lopez Torro.
          Primo y primanan, tanta y omo na Colombia,      Ta aprecia cu na luga di or of krans, haci un donacion na   Alcalá-Wallé. Time will Tel”, Javier Sil-
          España, Hulanda y Alemania.                     Aruba Heart Foundation. Lo tin un box durante
          Tur amigo(a)nan y conocirnan na Aruba, Colombia   condolencia y den misa pa deposita e gesto. Danki di   vania a terminá bisando.
          y Hulanda.                                      antemano pa e contribucion.
          Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar   Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida di menciona   Dia 27 jüni 2018 9.30 or Corte lo at-
          na Aurora Funeral Home diamars 5 di juni 2018 di   algun famia.
          2’or pa 4’or di atardi. Cremacion lo tuma lugar   Acerca ta informa cu despues di entiero no ta ricibi   ende e caso di reconocimento di ABC
          despues.                                        bishita di condolencia na cas.
                                                                                                      Opleiding.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40