Page 39 - ARUBA BANK
P. 39

A25
                                                                                                OBITUARIO Diamars 5 Juni 2018











                                  Señor ta mi wardador, mi                     Laga tur locual, cu                            “Señor ta mi wardador, mi’n
                                    no tin falta di nada.                     ta spera mi ta bunita
                                   Den cunucu berde E ta                       Laga tur locual, cu                                  tin falta di nada
                                                                                 mi encontra na
                                      ponemi sosega”                           caminda ta bunita                               Den cunucu di yerba berde
                                        Salmo 23                               Laga tur locual, cu                                e ta ponemi sosega.
                                                                              rondonami ta bunita                              E ta hibami na awa trankil,
                                     A bay biba cerca su                       Laga tur locual, mi
                                        Creador:                                laga atras keda                                 Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                    bunita                                            Salmo: 23
                                                                               Y laga tur esakinan
                                                                  termina den tur buniteza.
                 Señor Jose Fernandes Perna                 A bai drumi dushi den braza di Señor na e
                                                                      edad di 79 aña.                  Cu profundo tristesa, pero agradecido na Señor pa su
                     Mihor conoci como ‘Pai’ di Lisboa Bar
                     *18 di april 1929     - † 2 di juni 2018   Deonisio Rafael Henriquez,             inmenso amor y cariño nos ta participa fayecimento di:

               Na nomber di su:                                   mihor conoci como Donny                        Cecilia Maduro
                                                                  09april 1939 - †29 mei 2018
               Yiunan y nan respectivo esposanan:
               Jose de Sousa Fernandes Perna y Glenda Krozendijk   Na nomber di su:                               *22-11-1943  -  †03-06-2018
               Daniel y Cristina Fernandes Perna-Martina   Casa:       Martha Henriquez-Zamata
               Alvaro y Zuleika Fernandes Perna-Silva     Yiunan: Deonisio (Renny) y Lourdes Henriquez
                                                                Debby y Andy Gomes                          Acto di entiero lo wordo anuncia después
               Nietonan y respectivo esposa/pareha:             Litza y Humphrey Croes
               Albee y Roxenne de Sousa Fernandes Perna-Mathilda   Mama di su yuinan:  †Aura Henriquez-Ras
                                                          Nieto(a)nan: Rénomar y Marylaїne. Henriquez
               Eliza de Sousa Fernandes Perna                            Chrissy-Ann y Kaydee Gomes
               Maryorie Fernandes Perna y Roswin Baarh    Rumannan: †August, y Nora Croes y yiunan
               Danielito Fernandes Perna y Stephalyn Paesch     †Johanna Maanster-Croes y yiunan
               Inald  Fernandes Perna                           Swinda Henriquez y yiunan
                                                                †Antonieta y Regino Croes 1939
               Su bisanietonan:  Kenmar, Jeon, Elisha, Marvin   Errol (Joy), Ninita Henriquez y yiunan
               Su rumannan    :     Maria Jose y famia na Madeira   Welo(a)nan di su Nieto(a)nan
                                                 Palmira y famia na Madeira   Swa  y  cuñanan, Sobrino(a)nan,primo(a)nan
               Su cuña na Aruba:   Conceicao y Joao da Silva   na Aruba, Hulanda y Peru, su bon amigonan di
               Sobrinonan na Aruba: Joao Daniel (Foei) y Sonia da Silva   cas, su Ihanan, su comer y compernan
               y famia
                                                      Jose Paolo da Silva y yiunan   famianan:  Henriquez,  Ras,  Gomes,  Croes,
               Su ihanan:    Albino, Claudina, Gilda, Liodoro.   Cádenas  Mondaca,   Zamata   Mondaca,
                                                          Zamata  Supo,  Albertsz,  Arends,  Dirksz,  Danje,
               Su ayudantenan:   Marianne Anthony y Lia van   Gomez,  Maduro,  Rasmijn,  Martis, Oduber,
               Kempen                                     Maanster, Paula, Koolman y  demas  famia  y
               Su amigo:          Lino Rocha              amigonan,  bisiñanan,  conocirnan  y  ex-
               Su bisiñanan: famia Jandroep, Petronia, Toppenberg,   empleadonan  di  Lago,  Divi,  Wickland  Oil,
               Hassel, Falconi, Orman                     Coastal and Valero.

               Demas famia na Aruba: Krozendijk, Martina, Silva, da   Si  acaso  den  nos tristeza  nos  por  a  lubida
                                                          algun  famia,  nos  ta  pidi  nos  mas  sincero
               Silva, Mathilda, Baarh, Paesch, Pascoal, de Ponte.                         disculpa.
               Demas famia na Madeira, Portugal, Brazil, Curacao y
               Venezuela.                                 Ta  invita  na  e  acto  di  entiero  cual  ta  tuma
               Su amigonan di comunidad Portugues, clientenan fiel di   lugar diamars, 05 juni 2018 na Misa La Birgen di
               Lisboa Bar, su compañeronan deboto di grupo di   Fatima  na  Dakota  di  9’or  pa  11’or  di  mainta.
               oracion ‘Cu confiansa y Fe den Señor de los Milagros’ y   Saliendo  despues  pa  santana  na  Sabana
               comer- y compernan.                        Basora.
                                                          Adres pa condolencia : Aurora Funeral Home
               Oportunidad pa condoleer y entiero:        dialuna 4 juni 2018 for di 7’or pa 9’or di anochi.
               Anochi di condolencia: diaranson, 6 di juni, 7-9 pm, na
               Aurora Funeral home                        Enbes  di  flor  of  krans  lo  ta  bai  tin  un  box
               Condolencia, ceremonia final, acto di entiero: diahuebs,   disponible  pa  hasi  donacion  destina  pa  un
               7  di  juni,  9-10.30  am,  na  pro  Catedral  San  Francisco.   bon causa.
               Despues di respons ta sigui acto di entiero na santana   Alavez  nos  ta  lamenta  cu  despues  di  entiero
               Catolico  na Playa.                        nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.

               Ta aprecia cu na luga di flor of krans, haci un donacion   Gradicimento
               na  Aruba  Heart  Foundation.  Lo  tin  un  box  durante   Famia  Henriquez  kier  a  gradici  di  curason  na
               condolencia y den misa  pa deposita e gesto. Danki  di   tur  esnan  cu  di  un  of  otro  manera  a  mustra
               antemano pa e contribucion.                nan atencion y sosten durante enfermedad y
                                                          fayecimento  di  nos  difunto  stima:  Donny
               Nos  ta  pidi  disculpa  si  nos  por  a  lubida  di  menciona   Henriquez.      Un  danki  special  ta bay  pa  e
               algun famia.                               docter- y enfermeranan di Dr. Horacio Oduber
               Acerca  ta  informa  cu  despues  di  entiero  no  ta  ricibi   Hospital y personal di Aurora Funeral Home pa
               bishita di condolencia na cas.             nan bon servicio y atencion.
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44