Page 4 - bnd

A4 LOCAL
Diabierna 17 Juni 2022

Evento informativo “Ban Conecta” pa scolnan p’ariba di brug

bishita scolnan regularmente e violencia cu ta tumando
tin tur e informacion pa locu- luga na cas ta drentando den
al ta nan preocupacionnan cu scolnan, ta drentando den co-
ta pasa diariamente dentro di munidad. El a expresa cu nan
scolnan y tambe preocupa- ta na un punto cu aworaki
cionnan for di e veld social, cu nan ta sinti cu nan no tin
hunto cu su stagiaire nan control riba esaki. Pero el a
sinta y duna bida na e evento sigura cu nan no kier perde
special aki. bista y kier conscientisa
pueblo completo. “Hunto
“Mi a sinta cu mi stagiaire, nos por logra algo cu nos ta
caminda cu awe mainta nos yega na un punto cu e ola di
a pone e actividad aki hunto violencia cu ta pasando no ta
na unda cu manera a wordo asina halto mas”, el a bisa
menciona caba, nos tin tur e
scolnan di p’ariba di brug y E obhetivo principal di e
diferente instancia cu ta traha evento “Ban Conecta” ta pa
pa e muchanan”, el a indica. hiba esaki na otro scolnan
di Aruba tambe. El a splica
Esaki, Vorst a señala, no ta e cu tres diferente OPC, tin e
prome comienso. El a remar- OPC di Oranjestad, OPC di
ca cu DAS semper a y ta yuda Noord y OPC di San Nico-
famianan cu ta solicita ayudo las, y tur ta traha riba un liña,
of nan mes ta acerca nan y pero e scolnan ta hopi y no
Diaranson mainta, Depar- Segun Kelly a indica tur scol tabata solamente un mainta asina di e forma aki nan kier por a pone tur hende den un
tamento di Asunto Social di p’ariba di brug tabata pre- informativo, pero tambe ta- sigui aporta na comunidad, solo evento. Nan a cuminsa
(DAS) a tene un evento in- sente caminda cu nan a haya batin un panel caminda cu pasobra nan como departa- cu p’ariba di brug y lo sigui
formativo titula “Ban Co- informacion di tur instancia durante e mainta na mo- mento sa con e problematica amplia esaki.
necta”, specialmente enfoca social cu a registra, manera mento cu e scolnan a ricibi ta.
pa scolnan p’ariba di brug, Bureau Sostenemi, Directie informacion, nan por a nota Arvice Dijkhof, stagiaire na
caminda diferente instancia Voogdijraad, Bureau Traim- nan pregunta, duda of cualk- “Nos sa tambe cu tin biaha DAS y organisador di “Ban
cu ta traha cu mucha y hoben erdia, Codigo di Proteccion ier preocupacion y durante e tin hende tin berguensa of Conecta” a conta cu e inicia-

rond di Aruba a brinda infor- entre otro. panel aki nan tabatin e opor- miedo pa busca ayudo y nos tiva pa e evento aki a sali di
macion na tur scol presente tunidad pa haci pregunta na kier pa nan sa cu nos t’ey pa su mes, hunto cu su colega,
durante e evento aki. El a remarca cu DAS ta desea unda tur e instancianan cu nan y conhuntamente nos Natalie Vorst. Como sta-
di continua cu tipo di even- a duna informacion tabatin por haci esaki, nos no por giaire e mester a organisa un
Jesseline Kelly, vocero DAS, a tonan asina pa asina por tin e oportunidad pa contesta e haci esaki nos so”, el a agrega. evento pa su afstudeering y
splica durante un conferencia bon conexion cu tur e scol- preguntanan aki. ya cu Vorst ta bishita hopi di
di prensa cu medionan local nan. Esaki ta e prome evento El a remarca cu for di co- e scolnan p’ariba di brug, nan
presente, cu e evento infor- di “Ban Conecta”, pero nan Natalie Vorst, trahado social mienso di aña nan a cuminsa a wak un oportunidad unico
mativo ariba tereno social ta ta premira cu den futuro lo na DAS y un di e organisador- pone mas atencion pa cu vio- pa organisa e evento informa-
specialmente dedica na tur e tin hopi mas evento similar nan di e evento aki a conta cu lencia cu tin den comunidad. tivo aki.
scolnan p’ariba di brug. Esa- na esaki. e idea pa e evento informati- Esaki, el a indica, ta cosnan
ki, el a indica ta un iniciativa vo aki a nace na momento cu cu ta bin ta pasando durante “Mi a cuminsa cu p’ariba di
cu a nace di un team organ- Pa e prome edicion di “Ban ocho luna pasa el a ricibi un añanan caba, pero mas awo brug, mi ta stage p’ariba di
isatorio sumamente activo. Conecta” nan a cuminsa cu e stagiaire hopi dinamico for di cu e ta birando un “hype” brug y p’esey nos a scoge e
“Nos sigur di departamento prome grupo cu ta e scolnan Colegio EPI cu ta den su af- hopi negativo, pasobra e tin scolnan p’ariba di brug prome
ta sumamente orguyoso di e p’ariba di brug, pero Kelly studeer fase y pa esaki e mes- su consecuencianan y esaki y e pensamento eigenlijk ta cu
trahadonan social y e stagiaire a sigura cu e meta ta pa bay ter a organisa un actividad y ta brota hopi biaha for di esaki lo sigui pa pabao di brug
y trahadonan preventivo, tur pabao di brug tambe y asina entrega un proyecto. locual ta pasa den famia pa cu tambe y mi ta hopi satisfecho
cu a haci e mainta aki posi- continua den futuro. muchanan. cu tur e scolnan a presenta”,
bel”, el a expresa. Mirando cu Vorst como tra- Dijkhof a expresa.
El a subraya cu e evento no hado social pa hubentud ta Vorst a subraya cu tin biaha