Page 6 - bnd
P. 6

a6   local
                     Diabierna 17 Juni 2022

                             CBS ta anuncia inicio di Encuesta di Forsa Laboral 2022

                                            Y e resultadonan di e Encuesta di Forsa Laboral 2021


            Cuminsando diaranson 15
            di juni 2022, Oficina Cen-
            tral  di  Estadistica  (CBS),
            conhuntamente  cu  De-
            partamento di Labor y In-
            vestigacion (DAO) lo ehe-
            cuta  e  Encuesta  di  Forsa
            Laboral  Juni  2022  (EFL
            Juni 2022). E encuesta aki
            tin  como  meta  pa  forma
            un  imagen  actual  y  com-
            pleto di e mercado laboral
            di Aruba.

            Pa  medio  di  e  informacion
            compila  lo  determina,  entre
            otro, e cifra di empleo y de-
            sempleo  na  Aruba.  E  infor-
            macion aki, den conhunto cu
            datonan colecta durante di e
            añanan anterior, ta wordo usa
            pa  señala  tendencianan  riba
            nos mercado laboral y alabes
            ta yuda gobernantenan y em-
            presarionan  refina  y  mehora
            nan maneho pa cu e mercado
            laboral di Aruba.

            E  EFL  Juni  2022  lo  wordo  E  hogarnan  aki  lo  ricibi  sea  ario online. E cuestionario ta  team ta disponibel di dialuna  Censo 2020). Alabes, e indice
            haci  digitalmente  y  telefoni-  un  yamada  pa  haci  un  en-  contene  preguntanan  basico  pa  diabierna  for  di  8:00am  di desempleo tambe a mustra
            camente. Hogarnan cu a par-  trevista  of  un  e-mail  cu  lo  pa  tur  persona  den  e  hogar,  pa  12:00pm  y  di  2:00pm  un subida di 8.6 na 2020 pa
            ticipa na Censo 2020 y na e  contene  mas  informacion  di  pero preguntanan relata na e  pa  8:00pm,  y  tambe  den  8.8 na 2021. Na su turno, e
            EFL 2021 lo wordo acerca pa  e  encuesta  como  tambe  un  mercado  laboral  solamente  weekend  for  di  12:00pm  pa  indice di inactividad a conoce
            participa na e EFL Juni 2022.  link pa por yena e cuestion-  ta wordo puntra na esnan di  06:00pm. Por tuma contacto  un bahada di 44.7% na 2020
                                                                      15 aña bay ariba ya cu segun  via di e siguiente number di  pa 38.6% na 2021.
                                                                      principionan  di  e  Organisa-  telefon: 524 7433 (puntra pa
                                                                      cion  Internacional  di  Labor  e  team  di  EFL  Juni  2022).  Den  e  infografico  adhunto
                                                                      (ILO)  personanan  15  aña  Tambe por manda un e-mail  por haya un bista mas detaya
                                                                      bay ariba ta wordo considera  na LFS2021@cbs.aw pa cual-  di  e  desaroyonan  cu  a  tuma
                                                                      como parti di e forsa laboral  kier pregunta of pa solicita pa  lugar riba e mercado laboral
                                                                      di un pais.                  un cita pa yena e cuestionario  di Aruba entre 2016 y 2021. E
                                                                                                   via telefon.                 resultadonan di e EFL 2021 ta
                                                                      Mester enfatisa cu e ta suma-                             publica riba e website di CBS
                                                                      mente importante pa tur per-  Resultado EFL 2022          y  lo  wordo  publica  tambe
                                                                      sona di 15 aña of mas cu wor-  Prome cuminsa cu e ehecu-  dentro di poco riba e website
                                                                      do acerca pa yena e cuestion-  cion di e EFL Juni 2022, e ta  di DAO.
                                                                      ario di e EFL 2022 pa medio  importante pa duna un relato  Tur informacion colecta du-
                                                                      di  un  e-mail  of  via  telefon,  cortico di e resultadonan di e  rante  e  encuestanan  di  forsa
                                                                      coopera  pa  yena  e  cuestion-  EFL 2021 cu a tuma lugar na  laboral  ta  wordo  procesa
                                                                      ario completo.               november 2021 bao di direc-  anonimamente  y  ta  publica
                                                                                                   cion di CBS conhuntamente  solamente estadisticanan den
                                                                      Den  comparacion  cu  e  EFL  cu DAO y Banco Central di  forma agrega. E informacion
                                                                      2021, e EFL Juni 2022 ta un  Aruba (CBA).                 di tur participante na e EFL
                                                                      encuesta  sumamente  cortico                              Juni 2022 ta contribui na me-
                                                                      y  ta  contene  solamente  pre-  E  datonan  colecta  durante  hora  e  disponibilidad  di  in-
                                                                      guntanan basico pa haya mas  di  e  EFL  2021  a  indica  cu  formacion pa por sigui di cer-
                                                                      informacion  di  e  mercado  na  november  2021,  un  total  ca e desaroyonan cu ta tuma
                                                                      laboral  di  Aruba.  Si  a  añadi  di  49.998  persona  di  15  aña  lugar riba e mercado laboral
                                                                      2 pregunta na e cuestionario  of  mas  tabata  emplea,  4.836  di Aruba. P’esey e contribu-
                                                                      tocante e uso di e 4 idioman-  persona  tabata  desemplea  y  cion di tur persona y hogar cu
                                                                      an  principal  na  Aruba  (Pa-  24.627 persona no tabata ac-  wordo acerca pa participa na
                                                                      piamento,  Ingles,  Hulandes  tivo  riba  e  mercado  laboral.  e EFL Juni 2022 ta esencial.
                                                                      y  Spaño)  ya  cu  e  ta  birando  Esnan  no  activo  riba  e mer-
                                                                      cada  biaha  mas  importante  cado  laboral  ta  esnan  cu  no  Nos  ta  gradici  cada  persona
                                                                      pa esnan cu ya caba ta forma  ta  trahando  ni  ta  buscando  di  antemano  pa  nan  partici-
                                                                      parti di nos mercado laboral  trabao. Mas tanto e grupo aki  pacion  na  e  EFL  Juni  2022.
                                                                      of ta bay forma parti di esaki,  ta  consisti  di  studiantenan  Pa mas informacion di e EFL
                                                                      por papia, skirbi y lesa mas cu  y  adultonan  mayor  cu  ya  ta  Juni  2022,  por  tuma  con-
                                                                      un idioma.                   pensionado.                  tacto  libremente  cu  e  team
                                                                                                                                di investigacion na CBS en-
                                                                      Durante e periodo di ehecu-  Ademas,  e  datonan  colecta  trante 15 di juni na number
                                                                      cion di e EFL Juni 2022 lo tin  durante di e EFL 2021 a in-  di  telefon  524  7433  (puntra
                                                                      un  team  disponibel  na  CBS  dica cu na november 2021 e  pa e team di EFL Juni 2022)
                                                                      pa contesta cualkier pregunta  indice  di  empleo  (55.9%)  a  of  por  manda  un  e-mail  na:
                                                                      of  inkietud  via  telefon  of  e-  mustra  un  subida  den  com-  LFS2021@cbs.aw
                                                                      mail y pa asisti cu e yenamen-  paracion  cu  e  indice  di  em-
                                                                      to di e cuestionario online. E  pleo na october 2020 (50,5%,
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11