Page 2 - bon-dia-aruba-20201005

A2 LOCAL
Dialuna 5 OctOber 2020

Proyecto di construccion HOH ‘mucho complica’

riba e mercadonan finan- sacion.” Cu consecuencia cu
ciero. Y cu esaki e ta percura awo den un periodo cortico
pa e distancia di e cuido di di un aña y mey hospital kier
salubridad y politica, e Pais, spaar 18 miyon florin (entre
tambe bira diferente. E ora ey 5-10% di nan volumen di
bo por haya un discusion di benta). Sinembargo esey no
contenido hopi mas sano cu lo elimina e menasa di mas
otro. Miho cu si e ora ey ta reduccion di gasto e aña aki
trata solamente di, bisa, e edi- relaciona cu e crisis di coro-
ficio y e huur”, Korver a bisa navirus y su impacto riba en-
Ret Karibense. trada di hospital.
Actualmente ta un situacion En todo caso, cu un contri-
di hopi reto pa e unico hospi- bucion di un biaha di gobi-
tal di Aruba. For di aña 2018 erno Arubano of di Hulanda,
tin un debe di miyones di flo- segun Korver a declara, ban-
rin, y e ultimo aña tabata uno da di un organisacion regla
yen di incidentenan caro, mas exacto, e hospital lo por
empeora awor cu e crisis di sigui bon riba su mes pia. “Y
coronavirus. cu nos por ofrece e cuido di
Pero Korver no ta mustra pafo nivel halto cu bo por spera di
so pa aclara e debenan di e ul- un hospital. Lo tabata trata di
timo aña: hospital mes tambe un contribucion di entre 10
por funciona mas eficiente y y 25 miyon florin. Pero nos
bao di miho control. “Ultimo ta haciendo esaki mas skerpi
añanan nos no tabatin sufici- ainda.”
Segun un relato di report- ta huur e edificio aki na go- Como doño esaki ta duna nos ente bista tampoco riba kico
ero Sharina Henriquez pa bierno, cu na su bes ta huur un posicion mas facil y miho tabata sucede den e organi- Potret: Ret Karibense.
e portal noticiero Ret Ka- esaki na Hospital Horacio
ribense, e proyecto di con- Oduber.
struccion di hospital cu “Mi ta kere cu bo por com-
tabatin planea ta ‘mucho pronde cu esey no ta un con-
complica’ y lo afecta op- struccion masha eficiente.
eracion di e unico hospital Y cu nos tabatin problema
cu Aruba tin. grandi tambe cu e edificacion.
Esaki a pone cuido na algun
“Esaki no ta na beneficio di e parti para tambe un tempora-
cuido tampoco”, Freek Ko- da, pasobra tabatin molester
rver, presidente interino di di holor stinki, huma, awa y
directiva di hospital Hora- boroto.”
cio Oduber a declara na Ret Sinembargo, solamente gobi-
Karibense. El a bisa cu ta cu erno por acudi directamente
‘asombro grandi’ el a mira e na Soga cu e tramitenan di
reconstruccion cu ya tin vari- construccion. Korver ade-
os aña andando, cu varios mi- mas ta nota cu tin demasiado
yon den gasto extra, gastonan intervencion politico den e
cu na final ta pagadornan di responsabilidadnan di hospi-
belasting lo mester paga. tal, cu esakinan ta demasiado
Pero, segun Korver, hospital cerano na otro actualmente,
mes no ta partido den e re- cual ta afecta tur partido, se-
construccion. E tereno ta di gun Korver.
gobierno, cu ta huur esaki cu E manager actual di hospital
Soga. E fundacion aki a bira tin un conseho: “Pasa e [edi-
doño di edificio di hospital cu ficio di] hospital over pa hos-
e proposito di hiba a cabo e pital y lag’e mes maneha esaki
reconstruccion. E fundacion cu e fluhonan adecua di cen.

Rino Hermans di Rampen Bureau

Yobida a afecta mas tanto trafico

Rino Hermans di Bureau Rampenbestrijding Aruba a declara na Bon
Dia Aruba cu nan a cuminsa inventarisa e consecuencianan cu e yo-
bida cu a sota nos isla diasabra mainta tempran por a laga atras.

El a bisa cu a cay un promedio di 35 millimeter di awa y Aruba tin capacidad
pa awa te cu 80 millimeter di awa. Tin algun cas y otro sorto di infrastructura
cu a haya efecto, pero no un efecto di calamidad. Loke si e yobida a afecta ta e
mobilidad di trafico.

"Pero nada di menasa pa bida di hende," Hermans a bisa. Despues di un par di
ora e mobilidad di trafico a cuminsa normalisa bek.

Ainda no ta conoci oficialmente y precies ki bario a aya mas awa a base di e
yamadanan cu a drenta. Normalmente Brandweer ta realisa un inventarisacion
di e yamadanan cu nan ta ricibi pa pidi asistencia for di nan.