Page 7 - bon-dia-aruba-20201005

a7
local Dialuna 5 OctOber 2020

Resumen di casonan di Minister Dangui Oduber
Nos ta bahando e contagio y nos mester sigui cu
Covid-19 na Aruba ta cana discplina

den bon caminda E ultimo 2 lunanan aki isolacion y cuarantena y a nobo di Covid-19, di un to-
no tabata facil pa Aru- introduci multa pa esnan cu tal di 10108 test haci di cual
ba. Despues cu e second NO ta cumpli. E taskforce "positivity rate" ta varia ente
Den e ultimo simannan 517 awe, total di testnan haci wave a cuminsa 4 au- bedrijven cu ta controlae 20% y 35% y a constata 17
aki por a mira un cambio ta 225, testnan haci bou di gustus 2020 nos a mira negoshinan riba protocol y morto.
den casonan positive na residentenan na laboratorio cu pa varios siman caso- hygiena tambe a wordo am- Actualmente e casonan ac-
Aruba y casonan cu per- di hospital ta 33 y total di caso nan positivo tawata subi. plia. tivo a baha bao di 600 caso
sonanan ta recupera di e di fayecimento relata na Co- Tawata tin 2 momento cu Sin lubida pa menciona nos y nos ta na 571 caso activo.
virus COVID 19. vid-19 ta 30. e casonan activo riba un a amplia capacidad di per- Apenas 2 siman pasa nos
solo dia a surpasa mas cu sonal na nos hospital cu 50 tawata na 1289 caso activo y
Segun resumen cu DVG y Hospital tabte ta informa cu 160 caso. personal di AMI (compa- awe nos a logra reduci esaki
Crisis Team ta traha riba dje tin un total di 33 persona in- nia cu gobierno Hulandes a caba cu 50%. Nos ta keda
ta cu mas persona ta sigui terna di cual 10 ta den cuido Dia 14 september 2020 Aru- contrata pa yuda Aruba) pa cautelosamente optimista cu
recupera, un total di 58 per- intensivo y 23 ta isola riba ba a registra 178 caso riba un nos por atende y maneha e e trend aki lo continua.
sona a reupera te cu ayera 4 piso general. E mensahe ta solo dia. Nos a dicidi cu e casonan di Covid-19 na nos Mas liher nos keda baha e
oktober, tin un total di 5 caso keda pa tur hende mantene situacion aki NO por conti- hospital. cantidad di casonan positi-
nobo di Covid-19, di cual 2 distancia y tambe sigui cu nua y medidanan mas dras- Tur esaki a wordo haci pa vo, mas oportunidad pa nos
ta no-residente, ("positivity e protocolnan existente di tico mester wordo tuma. Cu nos por reduci e cantidad di turismo y economia.P'esey
rate" bou residente ta 10%). laba man. Sigui cuida curpa , curashi, determinacion y casonan positivo na 30 caso ta asina importante pa nos
Aruba ta conta cubo pa sigui conviccion nos a tuma e ac- pa dia. Ta importante pa sigui cuida y cumpli cu e
E total di casonan activo a maneha y controla e virus di cionan necesario pa proteha menciona cu nos mester re- medidanan di proteccion cu
baha cu 53 persona y ta na Covid-19. salud di nos hendenan. aliza cu nos no ta bai yega na ya ta conoci pa comunidad
Nos a tuma accion di inme- o caso positivo mas mante- completo. Sigui focus pa
diato y a haci hopi cambio niendo frontera y economia laba man continuamente,
pa reduci e cantidad di ca- habri. Awe nos por ta un tiki sigui mantene distancia-
sonan positivo. Nos a pone optimista cu e cantidad di mento social, sigui bisti
como strategia pa reduci e casonan positivo ta bahan- masks y sigui e protocolnan.
cantidad di casonan positivo do y tambe e positivity rate Solamente cu determina-
te na 30 caso positivo pa dia. tambe ta bahando. cion, curashi y positivismo
Nos a introduci bek TDQ y Den luna di augustus nos a nos lo ta fuerte pa maneha
a cambia e orario di cierre. conose 1863 caso positivo y controla Covid -19. Ta nos
Nos a reenforza nos depart- nobo di Covid, di un total di mester control’e y no per-
mento di salud publico. 13547 test haci di cual "posi- miti nos wordo controla pa
Nos a reenforza e team di tivity rate" tawata varia entre Covid. Esaki nos por haci
bron- en contacten onder- 30% y 40% y a constata 7 solamente door di sigui cui-
zoek. Nos a amplia e team morto. Den luna di septem- da nos mes y otronan den
cu ta controla esnan den ber nos a conose 1845 caso comunidad.

Continuacion di pagina 6 aki como motivacion pa hunto sigui prolonga cu 3 luna, te cu december. pa menasa contra otro.
cumpli cu diciplina di e reglanan di Pues esnan cu ta depende di FASE y Ni con dificil e situacion por ta, me-
Kico e tendencia aki ta bisabo? higiena y distanciamanto social unda di Subsidio di salario por ta trankil, nasa no por wordo hustifica ni acep-
Cu nos turistanan kier bin Aruba. cu nos bay. Pasobra ta solamente pasobra esakinan ta wordo prolonga ta, contra ningun hende. Comporta-
Cu apesar di tur e exigencianan di manteniendo di cantidad di casonan te fin di aña. cion asina ta KIBRA nos pais, y nos
test, seguro, tapaboca, higiena, dis- di contagio di e virus bao di control y no kier pa nada kibra nos pais.
tanciamento, apesar di tur esey, nan abao, nos por recupera Aruba su eco- Mescos ta conta pa e sosten di 4000
ta sigui dispuesto pa bin Aruba. nomia y futuro. florin pa cuartal pa empresanan me- Ban ta mas tolerante cu otro, y ca-
Locual ta strobando nos di habri pa diano y chikito. minda cu mester, ban duna otro un
mas turista, no ta cu e turista no kier Mes momento nos ta sigui den ne- Danki na e colaboracion di Minister man. Ban ta mas empatico cu otro,
bin, pero ta cu nos mester baha e gosacion cu Hulanda pa por yega di Finansas y Minister di Asuntonan y tene cuenta cu e sentimentonan di
cantidad di casonan activo. na financiamento di e fondonan cu Social, nos ta logra trece trankilidad otronan. Y maske nos por diferencia
Aruba tin mester awor pa por surpa- den comunidad pa e lunanan nos di opinion riba algun asunto, ban
Si nos baha e cantidad di caso activo, sa e crisis, y pa cuminsa re-construi dilanti, mientras nos ta traha pa nos para hunto pa hiba nos pais padilan-
nos por ricibi mas turista, y nos por nos pais. Nos no ta di acuerdo cu economia pick up bek. ti. Manera mi a bisa caba, e pais aki
cuminsa mira hopi mas actividad otro tur ora, pero e negosacionnan ta Mi ta garantisa cada ciudadano di ta di NOS, di NOS tur, y ta nos tur
economico di turismo. Nos por crea bayendo bon, den ambiente di res- nos pais, cu mi coleganan minister y mester hiba e pais aki padilanti. Ban
mas empleo, y e salarionan di esnan pet. ami, lo no descansa pa trece siguri- pone nos diferencianan un banda y
cu ta traha den e sector aki por wor- dad y trankilidad, te ora nos sali di e desde awor nos agenda ta uno so:
do aumenta. Mientras tanto nos a logra financia crisis aki. PROGRESO DI ARUBA.
170 miyon localmente a traves di e
Aparte di turismo tin hopi interes di bononan cu a wordo emiti, y di aki Finalisando mi kier bisa esaki, Aruba Tur esnan cu kier yuda nos den es-
inversionistanan local y internacio- mi kier gradici tur esnan cu a cum- ta pasando den un di e peor crisis- aki, ta bon bini. Esnan cu kier kibra
nal pa inverti den Aruba. Tin desa- pra e bononan. Por a nota cu e in- nan cu nos pais a yega di enfrenta. nos, keda leu.
royo riba tereno di infrastructura. teres bou di nos localnan ta grandi, y Nos tur ta hopi preocupa, pero nos Nos hendenan ta fuerte, nos hen-
Tambe tin e destaho publico pa e nos ta aprecia esey. Esaki ta duna nos no mester drenta den panico. Nos denan tin curashi, y principalmente
refineria. Y a traves di nos Master- e espacio financiero pa por cumpli no mester perde speransa y bira pesi- nos hendenan ta balente. Mi tin tur
plan “Reposicionando rumbo di nos cu e debernan di Gobierno, pa por mista. Y sigur no, nos no mester bira confiansa cu e biaha aki nos lo ta exi-
pais”, nos ta creando e fundeshi pa garantisa entre otro cuido medico, negativo y violento. toso un biaha mas den surpasa e re-
reactiva nos economia. siguridad, enseñansa. Nos a mira expresionnan di menasa tonan grandi aki. Pasobra nos ta sti-
den nos comunidad, contra mi tam- ma nos mes, nos ta stima nos famia y
Nos ta den e corona crisis ainda, y Y awe mi por anuncia cu Gobierno be. Esaki no ta bon. E pais aki ta di principalmente pasobra nos ta stima
nos tin retonan grandi nos dilanti ai- ta prolonga FASE, Subsidio di sala- NOS y ta NOS mester hiba e pais Aruba.
nda, pero tambe nos por mira resul- rio y e asistencia financiero na em- padilanti. Den e pais aki nos tin de-
tadonan positivo. Di awor en adelan- presanan mediano y chikito. E facili- mocracia y un estado di derecho, y Cu Dios Bendiciona cada ciudadano
te laga nos tuma e resultado positivo dadnan aki na sector priva, ta wordo den esaki no por ni mag tin espacio di pais Aruba”.