Page 6 - bon-dia-aruba-20221003

a6 local
Dialuna 3 OctOber 2022

Inauguracion di edificio cu ta bira oficina di Directie Ouderzaken

Diahuebs ultimo a tuma rectie Ouderenzaken.
luga na Zoutmanstraat 1
e Inauguracion di e edifi- “Nos grandinan a cuida pa
cio cu ta bira oficinanan nos tempo cu nos mes tawata
di Directie Ouderenza- chikito y awo ta nos tempo y
ken. Prome Minister Ev- responsabilidad pa cuida pa
elyn Wever-Croes tawata nos grandinan. Y esaki ex-
presente y a duna un spli- actamente ta loke Directie
cacion di e vision di Gabi- Ouderenzaken lo haci. Nos
nete Wever-Croes y e ac- ta aki na ocasion di inicio di
cionnan cu a wordo tuma celebracion di luna di Adulto
ya caba desde Gabinete Mayor y e traspaso simbolico
Wever-Croes I. di e yabi di e edificio nos tras
na Zoutmanstraat 1”, Prome
Den deliberacionnan pa for- Minister a duna di conoce.
ma gobernacion di Gabinete Dia 14 di december 1990
Wever-Croes II na 2021, a di- Asamblea General di Na-
cidi tambe pa encarga un min- cionnan Uni a designa 1 di
ister specifico pa asuntonan di october como Dia Interna-
adultonan mayor debi princi- cional di Adultonan Mayor. E
palmente na e vergrijzing y gobierno aki a bin ta reconoce
pa duna debido atencion na cu ta su tarea pa garantisa cu edificionan; o cuido dedica
e necesidadnan y bienestar di nos adultonan mayor mester pa menciona algun.
nos adultonan mayor. Esaki tin e calidad di bida halto cu
ta un idea di Minister Ursell nan merece. Den nan huben- Den su esfuerso pa garantisa
Arends kende a sigui traha tud nan a contribui na bien- esaki, Gabinete Wever-Croes
riba esaki den e prome aña di nestar di Aruba y awor ta nos I, bao maneho di Prome Min-
gobernacion pa asina crea e turno pa dedica atencion na ister, ya caba a tuma e inicia-
trankilidad y bienestar di nos nan. tiva pa bin cu un Raad voor
adultonan mayor. Minister Ouderen (RaVO). Gobierno
Arends tawata tin un bunita Un calidad di bida miho ta wardando riba e conseho
vision y a pone accion tras di ta abarca diferente aspecto final di DRH pa formalisa e
su palabra cu hopi curashi y manera: facilidad adecuado cambio den e constelacion di
determinacion pa asina awo pa biba; purba evita biba den e secretariado di SER cu lo ta
por habri e oficinanan di Di- isolacion: accesibilidad di nos e instancia cu lo duna RaVO
e apoyo administrativo mes- trada mas halto. E cambionan
cos cu e ta dunando SER na e aki ta drenta na vigor entran-
momento aki. te januari 2023 y lo causa un
alivio financiero sumamente
E Directie Ouderenzaken grandi pa nos pensionadonan.
cu lo wordo institui awor su
tarea lo ta diferente cu RaVO. “Nos a priminti cu nos lo
RaVO lo dirigi riba tereno di baha e peso di impuesto y asi-
beleid mientras e tareanan di na poco poco, a pesar di tur
Directie Ouderenzaken lo ta e retonan financiero cu nos
mas hands-on cu un envolvi- ta enfrenta, nos ta cumpli.
mento y intercambio directo Pabien na Minister Uresell
cu e adulto mayor. arends y tur e ekipo di Direc-
tie Ouderenzaken tur clase di
Gobierno a anuncia reciente- exito den nan tarea na bien-
mente algun decision na ben- estar di nos adultonan mayor.
eficio di nos pensionadonan.
Entre otro lo baha tarifa di Na final, Prome Minister
inkomstenbelasting y loon- a recita un dicho di Carroll
belasting, hisa e suma cu ta Bryant: ‘Growing old is man-
liber di impuesto, aumenta datory but growing up is op-
reparatie toeslag pa pension- tional’. “Esaki sin embargo no
adonan, den caso cu ta pen- ta implica cu nos no por keda
sionadonan cu ta pareha casa, pa semper “young at heart”.
awo e pension ta wordo conta Prome Minister a enfatisa.
hunto cerca esun cu tin en-