Page 39 - AM201001
P. 39

15
       Tim di sòftbòl den torneo
                         Djarason 30 sèptèmber 2020







          internashonal na Hulanda












          K R AL E ND I J K -         Na e torneo aki tabata  di Hulanda lo mester a  ganisadónan ku tin gastu- porada lo  invitá  e tim
       -Oportunidat ta bai pre- invitá kla pa bini Bonei- mira e nivel di e ekiponan  nan mará na esaki.                  maskulino di Boneiru
       sentá pa timnan di sòft- ru, ekiponan di Hulanda,  maskulino, pa invitá un               Pa e motibu aki mes- pa e torneo na Hulanda,
       bòl di nos isla hunga den  Aruba i Kòrsou, pa djòin  di e ekiponan maskulino  ter a para o sea posponé e  mirando ku ta otro aña e
       un torneo di sòftbòl in- e ekiponan di Boneiru pa  si nos  isla pa torneo na  torneo te ku otro aña.               tim di Hulanda lo ta na
       ternashonal aya na pais  e torneo.                       Hulanda otro aña.               Ni spònser tampoko  Boneiru pa mira kua di
       madre Hulanda.                 Di Hulanda lo mester a       E torneo a keda  no por a logra haña pa e  e ekiponan lo keda invitá

          Siman pasá tabata pro- bini un ekipo femenino i  posponé  te ku  otro  aña  torneo  sin fanátiko,   ya  pa e torneo internashonal
       gramá pa tuma lugá aki  un ekipo maskulino.              ya ku pa e aña aki no por  ku e spònsernan tampoko  na Hulanda.
       riba nos isla e torneo di      Di Aruba tambe un  mas debí na e situashon  no por bende nan produk-                   Asina ku nos tin mas
       sòftbòl internashonal di  ekipo femenino i un ekipo  menshoná i tur deporte ta  tonan pa por spònser o  informashon nos lo am-
       The Crusher, pero esaki  maskulino.                      ketu riba nos isla.          koperá ku e torneo.          plia, anke ku nos ta kere
       a keda posponé debí na e       Di Kòrsou lo mester a        Tabata ke pa organisá e      No ta konosí pa nos,  ku esaki mui probabel lo
       situashon di e Pandemia  bini un ekipo maskulino.        torneo pero sin fanátiko,  mirando ku e torneo a  bira e aña siguiente, esta
       di Covid-19 riba nos isla.     E ekipo maskulino  loke no ta kumbiní e or- para  e  aña  aki,  ki  tem- 2022.
       Torneo sòftbòl ku a para siman pasá










            lo a bira algu grandi pa Boneiru












          K R ALEN DIJ K- -E          Ta bisabu kubo torneo        Den e torneo aki ku a        Tabata planiá tambe,  ehèmpel un beisbòl little
       torneo di sòftbòl di The  por tuma lugá pero sin  para fin di siman pasá, tur  segun sr. Saragoza a bisa,  league, ta ketu ketu riba
       Crusher  ku  a  para  fin  di  fanátiko pero no ta mira e  ekipo di Boneiru tabata  di hinka dos wega di beis- nos isla i tur mucha pa no
       siman pasá tabata un tor- gatunan kubo tin mará na  invitá pa e torneo ya ku  bòl little league den e tor- keda sin hasi deporte, nan
       neo grandi selebrando 15  e torneo, di kua bo tin ku  no ta laga niun ekipo keda  neo.                             ta bai hunga sòftbòl.
       aña di e organisadónan ku  paga empayernan, skorer,  afó.                                Esaki    mirando     ku      Si mira awokí, e
       ta e ekipo The Crusher.     spònser ku tambe a laga         Ta duna tur ekipo e  beisbòl un bia mas a kai  muchanan fo’i 14 aña ta
          Tur kos tabata kla i bon  di deseá, ya ku nan tambe  oportunidat i laga nan  kompletamente riba nos  hunga sòftbòl kaba ya ku
       prepará pa e torneo, pero  ta bisabo ku nan no tin  mes disidí ku nan ta parti- isla, tratando na stimulá  no tin nada otro pa nan,
       Bon Dios a disidí otro.     entrada ku e torneo pa por  sipá o no ta partisipá den  pa esaki bin bèk.              por ehèmpel un beisbòl
          E sa dikon i pakiko  spònser ya ku nan no por  e torneo.                              Segun sr. Saragoza, e  ku ta nan kos na e edat-
       esaki no por a tuma lugá  bende nan produktonan.            Tambe  sr.  Saragoza  a  no sa kiko ta pasando ku  nan ei.
       e aña aki.                     E otro parti tambe ta  bisa ku e ta kontentu ku e  e deporte di little league,         Tin ku wak kiko ta
          Tabata un torneo gran- ku sin fanátiko no tin  ekiponan ya ku niun eki- pero pa e muchanan nos  pasando ku nos beisbòl pa
       di di kua dos ekipo di Hu- sòftbòl no tin deporte, se- po  no  ta  nenga di  parti- mester hasi algu pa nan,  trata  na lanta esaki riba
       landa, un ekipo femenino  gun sr. Georgino “Pito”  sipá den e torneo i tur aña  pa kita nan fo’i riba kaya.        pia bèk pa nos futuronan
       i un ekipo maskulino, dos  Saragoza, na kabes di The  di nobo nan ta koperá ku           Momentu ku mira e  ku ke hunga beisbòl.
       ekipo di Aruba di kua  Crusher a  duna di konosé  The Crusher su torneo.              muchanan na sòftbòl ta
       tambe un ekipo femeni- den entrevista ku nos re-            Riba nos pregunta sr.  bisa ku sòftbòl ta siña e
       no i un ekipo maskulino,  daktor deportivo Ibi Piar  Saragoza a bisa ku tabata  muchanan bebe alkohòl,
       tambe un ekipo masku- e siman aki.                       un torneo grandi.            pero di otro banda no ta
       lino di Kòrsou.                Mas aleu sr. Saragoza a      E ta un torneo kubo tin  mira ku no tin nada otro
          Pa e motibu di e Co- bisa tambe ku un deporte  hopi trabou pa ku e skema  pa e muchanan.
       vid-19 tur kos a keda kan- mester di su fanátiko pa  ku eseinan pero satisfecho          Nan ke hasi deporte, e
       selá te ku otro aña.        un deporte por drai.         ya ku tur ekipo ta koperá. deporte ku ta nan kos por
   34   35   36   37   38   39   40