Page 34 - AM201001
P. 34

10                                                                                   Djarason 30 sèptèmber 2020


        ARUBA
       Universidat sin Rector












          ORANJESTAD--For di  seder aki i awor ta buskan-       Curatornan, mr. Sharin
       algun dia  kaba, ta  konosí  do un rector nobo pa Uni-   Luydens tambe a entrega
       ku rector di Universidat di  versidat, loke no ta fásil pa  su retiro, pasobra e no ta di
       Aruba, drs. Glenn Thode  haña.                           akuerdo ku Minister Rudy
       no ta biba na Aruba mas.       Trahando komo rector  Lampe.
       Mr. drs. Glenn Thode a di-  na distansia, segun eksper-
       sidí di muda pa Hulanda,  tonan ku a konsehá Minis-                   Retiro
       unda el a haña un bon tra-  ter Rudy Lampe no ta kore-      Ta for dia 26 di ougùstùs
       bou. E impreshon ku tin ta  kto. Hecho ta ku a papia di  2020, mr. Sharin Luydens,
       ku Minister Rudy Lampe  e posibilidat aki, i ámbos a  a entrega su retiro di in-
       lo a bai di acuerdo pa mr.  bai di akuerdo pa prolongá  mediato for di  e posishon
       drs. Glenn Thode sigui hasi  su kontrato ku 2 luna, esta  di presidente  di  Kolegio
       su trabou na distansia, pa  te fin di ougùstùs, miéntras  di curatornan na Univer-
       2 luna, pero esaki  a  keda  ku lo traha riba un konven- sidat di Aruba. E retiro a
       desmentí pa Minister Rudy  io  nobo di  trabou  ku  otro  bin a despues di diferen-
       Lampe.                      kondishonnan.                sia di opinion ku Minis-
          E mandatario no ta nada     Konsekuentemente       e  ter di Enseñansa, dr. Rudy
       kontentu ku e forma di pro-  Presidente di Kolegio di  Lampe i e rol ku e demas  miembronan di Kolegio di
                                                                                             curatornan a tuma den e
                                                                                             desishon aki.
       Unda nos ta pará awor?                                                                Rector di Universidat di
                                                                                                Mester menshoná ku e

                                                                                             Aruba, esta mr. drs. Glenn
          O R A NJ E STA D - - E  i a fayesé ta 25, di kual 15  kuido.                       Thode, a pidi su retiro pa-
       kantidat di kasonan aktivo  a fayesé den e luna aki.        P’esei tambe ta pidi tur   sobra e ta bai biba i traha
       pues a baha di e pik di 1600  Esaki ta preokupante i ta  siudadano, pa un tempu       na Hulanda. A keda ku e lo
       kaso aktivo pa 800 den dos  duna hopi duele. Minister  mas, sigui  demostrá  e  di-   keda den e proseso pa yuda
       siman.                      ta deseá famianan di esnan  siplina ku mester demostrá,   buska un otro rector, lokual
          E ‘positivity rate’ ta ba-  ku a pèrdè un ser kerí, hopi  pa kombatí e vírus aki”.   for di kuminsamentu tabata
       hando, esaki ta e porsen-   forsa  ku nan pèrdida. “Mi      Algun punto kon por       konosí ku lo tarda, pasobra  yama e Kolegio di Curator-
       tahe di kasonan positivo  kier urgí henter komunidat  sigui demostrá disiplina.       no ta haña un hende kuali-   nan pa un reunion den kua
       kompará ku e kantidat di  pa huntu perkurá pa no tin  Konstantemente ta ripití        fiká fásil p’e funshon aki.   a informá nan ku e no ta di
       tèstnan ku ta hasi tur dia.  mas hende ku fayesé. Kuida  esakinan pa asina kada          A disidí  ku lo hasi  uzo  akuerdo ku  nan desishon.
       Na komienso di e di dos  bo mes, kuida bo famia, i  siudadano keda demostrá           di un kompania profeshonal  Tambe ku e ta eksigí pa
       brote, e ‘positivity rate’ ta-  prinsipalmente kuida esnan  disiplina i guia otronan pa   pa reklutá un rector nobo,  nan kambia nan desishon i
       bata 40%. Komienso di e  mas vulnerabel i di edat  huntu kombatí e vírus.             den kual lo purba haña un  nombra un persona na Aru-
       luna aki e tabata entre 30  haltu.                          •    Limitá  bo  move-    lokal mes, den region òf for  ba mes òf ku ta físikamente
       y 35%, i awor e ta rònt di     Den un `update` ku Pro-   shonnan,                     di Hulanda.                  presente na Universidat di
       25%.                        mé Minister a duna den          •    Evitá      aglome-      Tabata yüni aña pasa ku  Aruba pa por dirigí e uni-
          Promé Minister Evelyn  Parlamento djaluna, el a  rashon,                           rector Thode a informá e  versidat. Aki  a presentá un
       Wever-Croes: “Esei kier- indiká ku e kantidat di per-       •    Apliká    reglanan   Kolegio di Curatornan ku  diferensia di opinion riba e
       men ku awor, di e kantidat  sona den hospital pa dia, ta  di higiena, laba man mas    e lo tin ku bai establesé na  outoridat  ku e  minister ta
       di tèstnan hasí riba un dia,  varia entre 35 i 45 den últi-  frekuente òf uza `handsani-  Hulanda, pues físikamente.  kere ku e tin den e univer-
       25% ta positivo. Pues ta un  mo simannan. Di kual entre  tizers`,                     El a pensa di lo por a sigui  sidat. Komo ku mayoria di
       bon notisia ku e porsentahe  9 pa 12 pa dia den Intensive   •    Tene  distansia  di   funshoná for di Aruba, pero  e miembronan di kolegio di
       ta bahando, pero no ta ain- Care.                        otro, uza bo tapa boka sem-  esei no tabata posibel mas.  curatornan a opta pa tòg re-
       da kaminda ku e mester ta.                               per  paden den establesi-    Konsekuentemente, komo  evaluá nan desishon, a pone
       Mester yega na 5%, i  p’esei    Puntonan di atenshon     mentunan i ofisinanan,       ku tabata opvio ku no por  ku e presidente, mr. Sharin
       mi ke pidi henter komuni-      “Mi  ta  deseá  tur  esnan   •     si bo ta sinti malu,   haña un re-emplasante den  Luydens, a opta pa para pa
       dat pa  sigui keda ku e di- ku ta luchando ku Covid,  keda paden, yama bo dòk-        korto tempu, unánimam-       su prinsipionan i su integri-
       siplina pa baha e kasonan.  espesialmente esnan  den  ter di kas i e lo guia bo.      ente e Kolegio di Curator-   dat i komo tal a pidi retiro
       Disiplina a duna resultado  hospital, un pronto rekuper-     Por kombatí e vírus aki,   nan a disidí pa pidi Glenn  mesora.
       e luna aki,  mester sigui ku  ashon i ku pronto boso por  dor di apliká e reglanan aki.   Thode mes sigui na  kabes   Entretantu  Henry  Kool-
       e disiplina pa algun siman  ta bek na kas serka famia.  Riba nan mes, no ta kos-      di Universidat di Aruba for  man a keda  na kabes di
       mas te ora nos logra baha e  Mi por sigurá henter Aruba  nan difísil. Ta bringando    di Hulanda, pendiente pa  Kolegio di Curatornan te
       ‘positivity rate’ mas.      ku  tin  sufisiente  kapasidat  un enemigu kruel i invisi-  por reklutá un rector nobo.  ora ku Minister disidí riba
                                   den hospital i den ICU pa  bel. E arma pa bring’é ta na                                nombramentu di  un presi-
                 Disiplina         atendé ku tur e pashèntnan,  alkanse di nos tur”, Promé         No ta di akuerdo       dente nobo meskos tambe
           E kantidat di perso- pero e ta pone un preshon  minister Evelyn Wever-               Pero,  algun  siman  atras  pa nombramentu di un rec-
       nanan ku tabata tin Covid  grandi riba kapasidat di  Croes a enfatisá.                Minister Rudy Lampe a  tor nobo.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39