Page 31 - AM201001
P. 31

7
                         Djarason 30 sèptèmber 2020

       cha entre Ramon Arriza i Cesar Men-  nan tabata kier men, el a lora rònt pa  keda remplasá na Boneiru pa un otro   Villa-Hurtado tambe a relatá, mes-
       doza den esaki su kas den Calle 11 na  duna e kontesta.                 tripulante.                         kos ku e tres personanan aki a hasi,
       Santa Marta.                                                               Manera a bini dilanti anteriormente,  tokante e problema tékniko ku Hilma
                                                    Mas interogashon           Villa-Hurtado a keda detené na mo-  Hooker a konfrontá riba su kaminda pa
                   No tabata sa               Pa logra haña mas klaridat den e  mentu ku el a pisa suela boneriano na  Freeport, Bahamas. Nan a bai Haiti,
          Pero  den  e  biahe  di  Santa Marta  kaso, Josepha a bolbe interogá kapi-  Aeropuerto  Flamingo  djabièrnè  dia  8  wardakosta merikano a listra na bordo
       pa Boneiru e no a pensa ku ainda e  tan  di  Hilma  Hooker,  Robinson,  dia  di yüni, mesun dia ku a deskubrí e lote  sin haña nada, pa despues outoridat-
       droga tabata na bordo. Si te asta den  12 di yüni. Durante e interogashon  di mariwana na bordo di Hilma Hooker.  nan haitiano tambe listra e barku inte-
       e promé biahe tabatin sea mariwana òf  aki Robinson ta bisa ku e ta kòrda ku   Probablemente  debí  ku  reshèrshi  gralmente despues di e di tres dia ku
       kokaina na bordo, ta straño ku warda-  promé ku nan salida for di Santa Mar-  kier a haña un bista promé kiko tabata  e barku tabata mará aya, komo ku a
       kosta merikano no a haña esaki i tam-  ta, Colombia, Villa-Hurtado a subi na  su embolbimentu den e kaso aki, a ku-  haña informashon for di Merka ku ta-
       poko outoridatnan haitiano.         bordo ku un mashinista ku lo a keda na  minsá ku su interogashon te djamars  batin droga na bordo. Pero nan tam-
          Segun  Mellizo,  anke  ku  e tabata  bordo. Villa mes lo no a biaha pa Bo-  12 di yüni numa. Giromus i Pieter ta-  poko tabatin éksito.
       sospechá, òf te asta tabata sa, ku po-  neiru ku e barku. El a bisa si di lo biaha  bata enkargá ku su interogashon.  “Nos a keda algun dia Haiti i mes-
       siblemente tabatin droga na bordo di  pa Boneiru ku avion huntu ku e doño   E vershon di Villa-Hurtado ta ku-  ter a paga plaka di lots i pa mara den
       Hilma Hooker, e no tabatin nada di  di barku i un kapitan nobo, ku mester a  minsá masoménos na fin di aprel 1984.  haf. Un hende, mi no sa ken, a paga e
       aber  ku  e  droga  aki.  Si  ta  asina  ku,  remplasá Robinson. E doño di e barku  E tempu ei un hòmber ku e konosé bou  debe aki, di manera ku nos por a sali
       dado kaso sosodé ku mester a kòrta  lo tabata un tal Cesar.             di  e  nòmber  di  Hernando  Victoria  ta  despues  di  algun dia  bèk  pa Colom-
       ku brander den bodega di e barku,      Mas  aleu  Robinson  a  deklará  ku  aserk’é na su kas den e siudat Carta-  bia”, Villa-Hurtado a deklará.
       Mellizo tabatin instrukshon, siendo e  Onaldo Charris-Garcia a bis’é ku el a  gena. El a splika Villa ku un barku di
       úniko lasdó na bordo, pa duna e asis-  yega di bai Haiti huntu ku Cesar.  dje tabatin problema ku motor i tabata         Mashinista
       tensia nesesario.                      Na  opinion di  Robinson,  e  mari-  ke pa e hasi e reparashon nesesario.   Komo  ku  Hernando  Victoria,  na
          Despues ku polis a haña e lote di  wana ku a deskubrí na bordo di Hilma  Villa a aseptá esaki i asina su embol-  regreso di e barku na Santa Marta,
       mariwana na bordo di Hilma Hooker,  Hooker tabata riba e barku kaba. Esaki  bimentu ku Hilma Hooker a kuminsá.  a  paga  Villa-Hurtado  solamente  500
       el a kuminsá presumí ku e doño lo a  komo ku durante e dianan ku el a haña   Despues di keda kla ku e trabou-  dòler, na lugá di e 900 dòler akordá, e
       biaha pa Boneiru pa risibí e lote òf pa  enkargo komo kapitan di e barku, no a  nan di reparashon, e barku en kestion  último aki a disidí di bandoná e barku.
       traspasá esaki na otro hende.       tuma lugá ningun trabou di lasmentu  ta sali for di Cartagena ku destinu San-  Sinembargo  no  a  dura  muchu  ku
          Mellizo, puntrá un sierto momentu  na bordo.                         ta Marta. Entre e miembronan di tripu-  atrobe Victoria tabata na porta di Villa-
       ken, na su konsepto, tabata doño di e   Unabes na Boneiru, segun Rob-   lashon di e barku ku tabata na bordo  Hurtado, e bia aki ku un proposishon
       lote mionario aki di mariwana, a kon-  inson, niun hende no a presentá nan  na e momentu ei tabatin tambe Juan  pa  biaha  pa  Boneiru  komo  mashini-
       testá sin basilá ku esaki tabata Cesar  mes komo agente di Hilma Hooker. Ta  Mellizo.                       sta di Hilma Hooker. Komo ku e taba-
       Mendoza.                            na e momentu ei ku Archibold Borden    Villa mes no a realisá e biahe aki.  tin otro trabou pa hasi, Villa-Hurtado
                                           ta bisa Robinson ku el a komprondé ku  Si e sa ku na momentu ku Hilma Hook-  a  rechasá  e  proposishon.  Pero  e  ta
             Sospechosonan prinsipal       un Italiano, kabes un tiki limpi i ku un  er a alkansá Santa Marta, tur e tripu-  presentá Antonio Casseres-Pendales
          Mas i mas e investigashon ku polis  snòr, lo spera nan na Boneiru. Pero e  lantenan a baha for di e barku, komo  komo un persona ku konosementu di
       a inisiá den e kaso di mariwana desku-  persona aki no a presentá riba e pro-  ku nan a haña problema ku Hernando  e trabou di mashinista di barku. Villa-
       brí na bordo di Hilma Hooker a kumin-  mé dia ku Hilma Hooker tabata mará  Victoria.                        Hurtado mes tambe ta duna instruk-
       sá mustra den direkshon di e hòmber  den haf di Kralendijk. Ta despues el a                                 shon i splikashon na Casseres tokante
       Donato Blasinni, Italiano di nasemen-  akudí na bordo huntu ku un otro hòm-          Heru bieu              funshonamentu di e mashinnan di Hil-
       tu, pero bibá na Aruba. Tambe a ku-  ber.                                  Despues di esaki Victoria a bolbe  ma Hooker.
       minsá sali na kla ku e hòmber Hector   Robinson: “Mi tabata den mi kam-  aserká Villa-Hurtado, e bia aki ku pe-  El  a  aseptá  despues  pa  biaha  ku
       Villa-Hurtado tabata sa mas di e kaso  ber ora ku mi a tende hende ta papia  tishon pa realisá un biahe pa Freeport,  avion pa Boneiru pa bai drecha motor-
       aki ku loke a bini dilanti den su promé  abou i unabes pafó, un di e miembro-  Bahamas, komo ku e no tabatin un  nan di e barku, ku a daña. Na Boneiru
       interogashon.                       nan  di  tripulashon  a  indiká  nan  ami  mashinista disponibel. Villa a pidi Vic-  el a keda arestá.
          Donato Blasinni a nase na Arona  komo kapitan  di Hilma Hooker. Nan  toria 900 dòler pa e hasi esaki. Victoria   Segun Villa-Hurtado, e no tabata sa
       Novara,  Italia,  dia  16  di  desèmber  a bini serka mi. Charris a bisa mi ku  sinembargo no kier a paga e montante  ku tabatin mariwana na bordo di Hilma
       1943. Dia 9 di yüni 1984 outoridatnan  e hòmber ku un koló un tiki mas skur  ei, sino 700 dòler. Esaki a pone ku nan  Hooker. Si e tabata sa esei, nunka e lo
       polisial a detené Blasinni den Hotel  tabata agente di e barku na Boneiru i  a diskutí hopi riba e preis. Finalmente  a aseptá e proposishon di Hernando
       Concorde  na  Kòrsou,  na  unda  e  ta-  ku e tabata konos’é hopi tempu kaba.  Victoria a disidí di bai di akuerdo ku e  Victoria pa bai drecha e mashinnan di
       bata kedando na e momentu ei. El a  Mi a bisa e hòmber aki mesora ku e  900 dòler ku Villa-Hurtado a pidi.  e barku aki na Boneiru.
       keda trasladá den oranan lat di atardi  mester tuma kontakto ku outoridatnan   “Nos mester a bai buska heru    Un detaye interesante den e
       ku un buelo regular di ALM pa Bonei-  lokal, komo ku nan a puntra mi pa un  bieu na Freeport, Bahamas, pa trese  deklarashon di Villa-Hurtado ta ku, se-
       ru, na unda a ser’é na warda di polis.  agente.  Alabes  mi  a  bis’é  ku  nos  ta-  Colombia. Dia 7 di mei 1984 e barku  gun  e, Mellizo no tabata na bordo di
       George (Chucho) Maduro i Ezequiel  batin mester di kuminda na bordo. E  a sali for di Santa Marta ku destinu  Hilma Hooker na momentu ku e barku
       (Kojak) Josepha tabata enkargá ku e  hòmber ku snòr a bisa e hòmber mas  Bahamas. Di e personanan detené  aki a sali for di Cartagena pa bai San-
       promé interogashon superfisial na kua  skur ku e lo sòru pa kumpra kuminda  na Boneiru, esnan ku a realisá e bi-  ta Marta. Esaki pasobra el a topa ku
       a someté e sospechoso aki.          i a pidi mi pa traha un lista di kiko mas  ahe pa Bahamas huntu ku mi tabatin  Mellizo despues ku e barku a sali for
          Den  e  promé  interogashon  ei  nos tabatin mester na bordo. Tambe el  Juan Mellizo, Garcia i Archibold”, Villa  di Cartagena. Pero e tabata na bordo
       Blasinni a atmití ku e tabata e persona  a menshoná ku lo mester a hasi trabou  Hurtado a bisa, refiriendo respektiva-  si den e biahe pa Freeport, Bahamas,
       di kontakto di e barku Hilma Hooker  di reparashon na motornan di e barku.  mente na Juan Batista Mellizo-Rodri-  ku sinembargo no a kontinuá manera
       na Boneiru. E mester a atendé ku e  Niun  momentu  e  no  a  papia  tokante  guez, Guillermo Gonzalo Garcia-Ber-  planeá.
       trámitenan  ku  e  barku  mester  a  hasi  kuementu di salu”.           nard i Rudolfo Archibold Borden.
       riba e isla aki. Pero, manera por a spe-
       ra, el a nenga di tabata sa ku tabatin        Hòmber ku bigoti
       droga na bordo di e barku.             Mas aleu Robinson a deklará ku e
          Den  e  segundo  interogashon  di  e  impreshon ku el a haña ta ku e hòm-
       sospechoso aki dia 12 di yüni 1984,  ber ku bigoti (Blasinni) tabatin algu di
       atrobe  na  enkargo  di  Maduro  i  Jo-  aber ku e barku i ku kisas e por tabata
       sepha,  a  konfrontá  e  akusado  ku  e  akshonista. Un hende ku no ta doño
       testigu  Sergio  Ramirez.  Durante  e  òf akshonista di un barku no ta bai en-
       konfrontashon aki Blasinni a bisa ku  kargá su mes ku fèrfmentu di un barku
       enbèrdat e konosé Ramirez, ku kende  asina. Tambe e hòmber ku Robinson a
       el a topa i papia tokante un lote di salu  konosé komo Cesar, na su opinion, ta-
       ku mester a transportá di Boneiru pa  bata sea doño òf akshonista di e barku
       eksterior.                          Hilma Hooker.
          Mesun dia a konfrontá Blasinni ku   Robinson a bisa Josepha den e in-
       Archibold Borden, kende a deklará  terogashon ei ku e ta kere ku nan no a
       ku na Colombia el a keda notifiká ku  bis’é masha kos, komo ku e enkargo
       un hòmber italiano ku un snòr lo topa  ku el a haña tabata pa solamente trese
       ku e barku Hilma Hooker na Boneiru.  e  barku  Hilma  Hooker  Boneiru,  pa
       Riba esaki Blasinni a bisa ku tin mas  despues un otro kapitan tuma respon-
       Italiano  ku  snòr  ta  kana  rònt.  Ora  ku  sabilidat riba e barku. Te asina leu ku   Freeport, Bahamas, a hunga un papel importante den e operashon
       e polisnan a puntra Blasinni ku no t’e  el a komprondé, Casseres tambe lo a   di Hilma Hooker. Aki mester a deskargá e lote di mariwana.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36