Page 10 - AM240625
P. 10
10 INTERNACIONAL AWEMainta Diamars, 25 Juni 2024
Compania di Software CDK Global ta plania pa paga un rescate
Despues cu un ‘cyber attack’ a paralisa comercio di auto
CDK Global, un proveedor importante di software pa miles cu a causa interupcion den hospitalnan na London, y otro na
di dealership di auto na Nort America, ta planea pa paga unda UnitedHealth Group Inc. a paga $ 22 miyon den tarifa
decenas di miyon di dollar den rescate despues cu un ‘cyber di extorsion prome cu e aña aki.
attack’ a interumpi operacionnan gravemente. E grupo di
pirata informatico, cu ta kere cu ta basa na Europa Oriental, CDK no a revela e identidad di e piratanan informatico, pero
a exigi pago substancial, segun un fuente anonimo. a emiti un advertencia na e clientenan di posibel intento
di fraude. “Nos ta consciente cu actornan malo ta contac-
Desde cu a descubri e violacion riba 19 di juni, CDK a tando nos clientenan, haciendo nan mes presenta como afili-
cera su sistemanan, cu a causa un caos den mas o menos acionnan di CDK pa haya acceso na e sistema”, e compania
15,000 dealer di auto cu ta depende di su servicionan. E a bisa. “Por fabor, contesta solamente empleado y comuni-
sistema di maneho di dealers (DMS) di CDK ta integral pa cacion conoci di CDK.”
casi tur aspecto di e operacionnan di un dealership, incluy-
endo benta, servicio, parts y almacenamento di vehiculo. E atake cibernetico a tin un impacto significativo riba e indu-
E interupcion a obstaculisa benta, a retrasa reparacion y a stria di dealers di auto, cu Sonic Automotive Inc. ta repor-
interumpi entrega den henter e industria, generando mas di tando posibel efecto negativo riba nan operacionnan. E
1.2 biyon den benta na Merca aña pasa. compania a implementa solucion alternativo, pero ainda no
a determina e impacto financiero total.
“Ta solamente un caos masivo na e momento aki”, Diana Lee,
director ehecutivo di Constellation, un agencia di marketing E empresa mayor di CDK, Brookfield Business Partners LP,
cu ta traha cu dealers di auto, a bisa na Bloomberg Television. a experencia su pio dia di negociacion for di october, cu e
“E dealernan ta rekeri un DMS pa practicamente tur e funcio- accionnan ta baha cu 5,7% riba diasabra y ta sigui baha
nalidad y sin esaki nan no por opera eficientemente.” riba diabierna. Gruponan di distribuidonan AutoNation Inc.,
Grupo 1 Automotive Inc., y Sonic Automotive Inc. tambe
CDK a restaura algun servicio brevemente riba 19 di juni, nan a mira nan accionnan cay memey di e interupcionnan
pero mester a desactiva nan despues di un segundo ‘cyber cu tabata tumando luga.
attack’. E compania a adverti e distribuidonan cu nan sistema
probablemente lo ta inactivo pa varios dia mas. Segun cu e situacion ta desaroya, e decision di CDK pa paga
E demanda di rescate aki ta sigui otro atakenan significa- e rescate ta enfatisa e consecuencianan serio y e interup-
tivo di ransomware, incluyendo un unda pirata di computer cionnan operacional cu atakenan di ransomware por inflica
a busca $ 50 miyon di un compania di servicio di laboratorio riba infrastructura empresarial critico.
