Page 3 - bon-dia-aruba-20230223

A3
LOCAL Diahuebs 23 Februari 2023

Cu 11 voto na fabor y 5 den contra

Ley pa haci donacion na Qredits aproba den Parlamento

Den un reunion publico solamente ta ofrece prestamo
na Parlamento di Aruba sino tambe ta yuda cu train-
ayera diaranson tabatin ing cu nan Small Business
riba agenda e discusion si Academy y nan tin Be Your
tabata aproba of no e ley Own Boss Program cu ta e
cu ta autorisa minister di programa di educacion cu ta
Asuntonan Economico, duna empresarionan of per-
Comunicacion y Desar- sonanan cu kier bira empre-
oyo Sostenibel, Geoffrey sario, un training pa e porta
Wever pa haci un dona- miho prepara ora e haci su
cion di un cantidad max- negoshi.
imo di 123.000 florin na e
Fundacion Qredits Micro- Minister Wever a comenta cu
financiering Nederland, na november di 2021 nan a
como tambe cubri algun haya e peticion di Qredits pa
donacion realisa den pas- asina ey Gobierno di Aruba
ado pa Gobierno di Aruba yuda nan cu 123.000 florin pa
pa e fundacion aki. un parti di e prestamo y tam-
be yuda organisa dos Small
Den esaki, minister Wever Business Academy y dos Be
den su prome intervencion a Your Own Boss Program
splica cu Qredits ta un fun- “esakinan nos a financia caba
dacion cu ta yuda compani- basa riba comptabiliteitsver-
anan cu no ta haya financia- ordening cu a bay via MB y
mento di banconan door di esey a sucede caba culmi-
hopi rekisitonan cu ta wordo nando na un forma exitoso pa
solicita y cu ora un empresa- nos hobennan y nos empre-
rio kier cuminsa un negoshi sarionan.”
no tin e rekisitonan ey ainda,
den sentido aki Qredits ta un Di loke ta trata e 123.000 flo-
poco mas flexibel y ta duna rin, el a sigura cu diferente
credito na e tipo di empre- miembronan di parlamento a
sarionan aki yudando e otro haci preguntanan hopi valido
parti di mercado cu otronan over con esaki ta funciona na
“no ta durf di subi” manera unda minister Wever a splica
minister a sigura. cu Qredits a haya su fondo
“Mi ta kere cu e rol di Qredits for di Hulanda unda cu nan
den nos economia ta hopi ta ofrece prestamonan na
importante y nos ta hopi con- 9.75% di interes, “e subsidio
tento pa wak Qredits opera cu Gobierno a duna, tanto
den nos economia,” e man- esun cu a wordo duna door
datario a bisa. di minister Xiomara Maduro
y esun cu a mi ta pidi apro-
Igualmente el a informa cu e bacion pe awe, ta ‘random
fundacion aki a duna aproxi- subsidies’ pasobra en berdad,
madamente 13 miyon di sala- 200.000 florin y 123.000 flo-
rio caba na unda nan a crea rin, ta cuanto prestamo por
casi 450 cupo di trabou y a fi- duna di e suma ey?” prestamonan na interesnan perdi pa proyecto aki segun na Qredits pa e programanan
nancia mas cu 380 compania mas abao posibel door cu nan minister Wever a bisa, pa e por cuminsa.”
loke ta nifica cu “e relevancia Di e 200.000 florin el a bisa mes tin gastonan di finan- proyecto aki cu e tabata spera
y importancia di Qredits ta cu tabata un programa ca- ciamento y nan tin cu paga e di haya aprobacion, “esaki ta Tambe el a bisa cu na e mo-
obvio.” minda Qredits a ofrece na banconan pa por haya e placa pa ilustra cu no ta zoomar ta mento ey Aruba tabata den
esnan den pandemia tabatin aki y p’esey nan a puntra Go- sinta warda y no ta respeta un pandemia y cu aproxima-
Na 2018 Departamento di mester di financiamento na bierno pa nan por baha e in- parlamento, e tin un trayecto damente 500 miyon florin a
Asuntonan Economico a haci e momento ey pa keda ‘in teres pa empresarionan aki.” cu ta tuma tempo.” wordo duna y tabata necesa-
un studio pa asina wak con business’ caminda 100 em- E grupo di 100 empresario pa rio, caminda gobierno a spli-
economia di Aruba ta hinca presario a haci uso di e recov- prome aña a haya 2% di in- Den un di e preguntanan cu ca kico tabata e motibo y cu
den otro na unda cu 97% di ering program aki unda nan teres y di dos, tres y di cuater parlamentarionan a trece di- tabata un situacion excepcio-
empresanan ta empresanan a haya e interes den e prome aña na 6.75% lo cual tabata lanti segun minister Wever a nal. “Durante e tratamento di
chikito y esaki ta e mercado aña di 2% pero Qredits tin su solamente posibel door cu expresa, tabata bay den con- e ley ey tur e hendenan aki ta-
cu Qredits ta activo, “nos a mesun fondonan, nan ta haya Gobierno a duna e subsi- texto politico y “mi ta lamen- bata presente, tur a vota na fa-
ripara cu den tur studionan placa di banconan Europeo y dio di 200.000 florin manera ta esaki, pasobra mi ta kere bor y e ley aki a wordo aproba
cu nos analisa pa cu economia tin cu paga interes na e ban- minister Wever a declara. cu e ta un bunita proyecto y unanimamente y aworaki ta
di Aruba cu por ehemplo, cu conan aki y pa nan ofrece e hopi importante. Ora nos ta haci politica cune. P’esey mi
educacion di nos empresari- 2% Gobierno mester a yuda E subsidio di gobierno di yega na e pregunta si ta per- ta lamenta y ta haci como si
onan ta algo hopi importante, nan cu 200.000 pa cubri esey, 123.000 florin ta pa por baha miti pa bin cu mas proyecto fuera ta algo iregular pero
no tin opleiding pa nos em- minister Wever a señala cu “ta e interes pa 5.75% haciendo despues, nos tin e ley aki cu den e landsverordening tur
presarionan y tambe acceso un ramdom subsidie cu gobi- esaki mas adecua pa empre- ta separa den dos caminda a vota y awe ta cuestiona cu
na financiamento pa otro tipo erno a duna pa Qredits baha sarionan. cu mi ta pidi aprobacion pa e e mesun argumento cu no a
di empresanan cu ta menos nan interes, no ta asina cu 223.000 florin pa mi duna for cambia, ta e mesun articulo.”
tradicional,” minister Wever Qredits a haya un donacion Tabata na januari di 2022 di mi begroting e placa ey cu
a bisa. pa Qredits por haci mas ga- Conseho di Minister a aproba ta reserva, a firma un MoU Na final di e votacion, cu cin-
nashi of pa Qredits bay dilan- pa bay den trayecto aki y pre- cu Qredits bisando cu si ta co voto den contra y diesun
Den e parti ta exactamente ti, ta pa nan keda in business para tur e legislacion na unda haya aprobacion di parlamen- na fabor, e ley a keda aproba.
unda Qredits ta duna un y nan kier a ofrece na empre- ayera 14 luna despues cu casi to lo haci e pago aki, si par-
empuhe na unda cu nan no sarionan cu tabata casi failliet e fondonan reserva hera bay lamento lo aproba por duna