Page 21 - ARUBA BANK
P. 21

28                                                                                                 AWEMainta Diamars, 31 October 2017




























                                                                                                        Invitacion pa



                                                                                                        solemnidad di tur santo

           Si un hende muri, lo e bolbe biba? Tur e dianan di
            mi lucha lo mi spera, te ora mi liberashon bin.        "Dios ta amor... y amor ta Dios,
                 Abo lo yama, I ami lo contestabo,                maske mi no ta na e mundo aki,
               lo bo anhela na e obra di bo mannan.                    tur dia lo mi ta banda           na parokia Savaneta
                        Job 14: 14 – 15.                                di boso Curazon,
                    A fayece cristianamente
                                                                 mi por steuns di loke Señor ta hasi"   DIARANSON 1 di november ta solem-
                                                                                                        nidad di tur Santo. E ta un dia di precepto.
                                                              Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta
                                                             participa fayecimento di nos defunto stima:  Den e parokia Sagrado Curason di Hesus pa

                                                                                                        prome biaha, despues di renobacion,
                                                                                                        lo tin celebracion na misa di Savaneta pa 7
                                                                                                        pm.
           Sra. Teresita A. Semeleer- Ruiz                                                              Di un forma solem lo drenta misa bek cu
           mihor conoci como Chita of Chita di Chobe, viuda
                di Sr. Adelbertus ‘Chobe’ Semeleer.                                                     Santisimo Sacramento y bendiciona e misa
               *13 Augustus 1932 - †28 October 2017.                                                    renoba y pueblo presente.

          Na nomber di su yiunan:                              Leda Carmen Vazquez
                 Lucila ‘Chila’  y Robert Bloemenveld –                                                 Ta invita specialmente tur trahado cu a traha
          Semeleer;                                                 *30-10-1934 - †28-10-2017           den e proyecto di renobacion, tur esnan cu
                 Ursulita ‘Lita’ Semeleer;
                 Esther y Elvis Semeleer.                     Acto di entiero lo wordo anuncia despues  a coopera cu e proyecto aki cu nan colabo-
                                                                                                        racion material, y tur parokiano en general.
          Nietonan:
                 Jermain Kock, Ordanel Cruz, Jezer Cruz,
                 Tihany Bloemenveld.                                                                    Tambe, en conexion di solemnidad di tur
          Rumannan:                                                                                     Santo ta invita cada grupo of persona par-
                 Francisca ‘Kita’ Simileer – Ruiz y famia;                                              ticular cu tin devocion na un santo, pa bin cu
                 Maria ‘Ija’ Duarte- Ruiz y famia;
                 Lodowica ‘Wica’  Eduwardo – Ruiz y                                                     su imagen y e lo keda bendiciona durante
          famia;                                               Gradicimento/ Invitacion                 Misa.
                 Lina Semeleer – Ruiz y famia;
                 Fortunata ‘Nata’ Semeleer – Ruiz y famia;  Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu
                 Casiano Ruiz  y famia;                    di un of otro manera a mustra nan atencion y duna
                 Zr. Leonie Ruiz;                           nos sosten durante fayecimento y entiero di nos
          Eusebio ‘Chamito’ Ruiz y famia.
                                                                           ser keri.
          Swa y cuñanan:
                 Benny Semeleer y famia;
                 Tommy Semeleer y famia;
                 Catharina Mourito- Semeleer y famia;
                 Theresita Ridderstap- Semeleer y famia;                                                       “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
                 Eduardo ‘Wawa’ Semeleer y famia;                                                            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                 Colastica ‘Colay’ Giel y famia;                                                                      E ta hibami na awa trankil,
                 Hose Semeleer y famia;
          Cornelia Tromp – Semeleer y famia;                                                                           pa mi bolbe haña forsa”.
          Rosa Junker- Semeleer  y esposo;                                                                                  Salmo: 23
          Ana Dijkho- Semeleer y famia.                      Ronald Ricardo Dorsiel                                 Nos ta anuncia cu a fayece di:
                                                                            (Nachi)
          Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan,
          amiganan y tur trahadornan di Stichting Thuiszorg   Un gradicimento special na tur su famia, bisiña,
          Jaburibari.                                      bon amigonan,
                                                           conocirnan y coleganan  di Aruba Bank NV.
          Demas famia: Ruiz, Semeleer, Duarte, Eduwardo,   Boso presencia y sosten na e momentonan duro y
          Simileer, Giel, Mourito, Junker, Dijkho, Kock, Cruz,
          Bloemenveld y demas famia.                       dicil aki tabata
                                                           un gran consuelo pa nos.
          Nos disculpa, si den nos tristesa, nos a lubida
          algun familiar.                                  Alavez nos ta invita boso pa 3 Santo Sacricio di
                                                           misa na Kapel di Alto Vista; diamars 31 di october
          Ta invita bo pa e acto di condolencia y cremashon   2017, diamars 7 di november 2017 y diamars 14 di   Pablo Enrique Willems
          cu ta tuma lugar diahuebs 2 November 2017 di     november  2017 pa 5.30 di atardi.                         *29-06-1959  -  †29-10-2017
          2’or pa 4’or na Aurora Funeral Home. Despues di
          entiero, no ta ricibi bishita di condolencia na cas.  Boso presencia lo ta altamente aprecia.         Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26