Page 11 - UTILITIES

A15
LOCAL Diahuebs 21 Juni 2018

Minister Ruiz-Maduro lo presenta su plan di maneho

2018-2021 na entrepeneurnan

ORANJESTAD - Durante clima di negoshi, special nos ba y Sonja Velthuizen, direc-
dia di awe lo tuma luga empresanan chikito y media- tora di Camara di Comercio
un evento dedica na e co- no, cual ta weso lomba di nos y Industria di Aruba. ‘Busi-
merciantenan ‘chikito’. economia”, un comunicado ness Incubation’ lo ta e topico
E ‘Small Business Event’ di e minister ta bisa. principal cu e moderadornan
aki ta carga e nomber di tanto local como di exterior
‘The New Era of Entre- “Tin un programa amplio lo focus riba dje. Ademas
preneurial Development’. prepara cu presentacion di Universidad di Aruba lo tin
E minister encarga cu diferente profesionalnan, pa un representante cu lo pre-
asuntonan di economia, Departamento di Asuntonan senta e oportunidadnan cu
Xiomara Ruiz-Maduro Economico, Comercio y In- nos pais Aruba tin pa instala
(MEP) lo tey presente pa dustria Sharon Meijer, lo un Incubation na Universi-
presenta e plan di maneho presenta ‘Aruba’s Entrepre- dad di Aruba.
cu e tin pa añanan 2018 – neurs Policy’ y despues lo
2021. toca turno na e nominadonan Despues di e presentacionnan
di Guardian Group Award pa lo tin sesionnan interactivo
E evento aki ta wordo or- duna nan presentacion.” cu un grupo di personanan
ganisa pa Departamento di local y expertonan interna-
Asuntonan Economico sec- E evento aki lo conta tambe cional cual lo forma parti den
cion IDEA cu sosten di min- cu invitadonan di exterior un panel cu lo tin experticio
isterio di finansa, asuntonan caminda moderadornan lo ta riba modelonan innovativo
economico y cultura, cual presente John Sandiford di pa ‘Business Hubs’ na Aruba,
ta dirigi specialmente pa ne- Antonio Media y Founded cu e meta pa por transforma
goshinan nobo y existente. by AllProject Manager for e economia di Aruba den un
Minister Ruiz-Maduro lo di Eindhoven, Gonneke van era nobo riba e desaroyo em-
duna apertura na e evento den Kieboom di WOW! In- presarial. Aki ta duna opor-
aki caminda e lo presenta novation, Marketing and tunidad pa cada uno trece
‘Aruba’s Entrepreneur De- Communication lo bini for nan idea, pasobra Bo Idea
velopment Policy for Aruba di Corsou, Dominick Rolle tambe ta conta pa e era nobo
2018-2021’, e plan di accion lo tey for di Turcs & Caicos, di e desaroyo empresarial na
pa entrepreneurnan pa diver- Meade Malone di Forge lo nos pais.
sifica nos economia, crea mas bini for di BVI Tortola. E mandatario ta accentua cu
oportunidad y infrastructura e evento aki ta un gran opor-
pa amplia y crea caminda di Pa Aruba lo tin como mod- tunidad pa e participante am-
exito pa e sector empresarial. erador Kawish Misier, plia su red cu lo tin su benefi-
“Gobierno den su maneho Miembro di directiva di y cio pa su negoshi y desaroyo
a bin ta tuma diferente ini- Vice Presidente di Camara di di habilidad y capacidad em-
ciativa pa mehora y reforsa e Comercio y Industria di Aru- presarial pa futuro.

Minister Otmar Oduber:

Acusacionnan infunda di Michael Williams

por perhudica bienestar general

ORANEJSTAD – Recientemente hopi grandi pa pais Aruba cu cierto
a trata e caso lanta Aruba contra momento companianan por bisa cu
di Michael Williams den corte. nan no ta kere den e proceso y con-
secuentemente no lo participa den e
Segun un comunicado di minis- proceso aki”, segun e comunicado di
ter Otmar Oduber (POR), e caso ta e minister ta bisa.
specificamente riba e hecho cu sr.
Williams ta trece mal informacion Finalmente e comunicado ta bisa cu
den comunidad cual lo por daña/per- na hopi ocasion a papia di e proceso
hudica e derecho cu gobierno tin pa short term cu ta encera cu kier cera
por tin un proceso cla, transparente Parkietenbos y cu no ta bay warda
y habri den e proceso di un destaho te ora cu e proceso a termino largo
publico. ta cla. “E proceso a termino largo ta
tumando luga via e RFI/ RFP cu ta
Pa locual ta e mal informacionnan cu un proceso cu ta bay termina te cu
frecuentemente ta wordo treci den fin di e aña aki. Banda di esey ta cana
cierto prensa, a tuma nota cu ta pre- e proceso short term caminda cu a
tende cu gobierno lo a ‘cera acuerdo identifica un compania (e unico) cu
caba cu Ecogas’. “Ta di lamenta cu e E comunicado ta sigui splica cu e pro- haci na pais Aruba ta considerando ta dunando e servicio di por hinca e
tipo di declaracionnan aki ta wordo ceso pa yega na soluciona e reto cu tin tambe e partnernan den e proceso aki Refuse-derived fuel (RDF) aki den
publica, pasobra ta hopi biaha a papia pa maneho di desterdicio ya a bin ta manera WEB y TNO. Na momento Environbales pa nan wordo dera na
riba e proceso cu a wordo identifica tuma luga pa locual tin e proceso di cu e acusacionnan a cuminsa bay den Sero Thijshi a base di un combersa-
unda cu tin un proceso short term, Request For Information (RFI) y Re- direccion cu lo ta papia di bidding cu cion habri entre Serlimar y Ecogas pa
mid term y long term, pa finalmente quest For Proposal (RFP) cu ta inicia ta wordo ‘geset’ y cu gobierno su- cual a yega na e decision ey. Un pro-
por yega na un solucion duradero pa dentro di poco pa e proyecto di ‘waste puestamente ta prepara pa un hende ceso cu a splica ampliamente na vari-
locual cu ta trata maneho di desper- to energy’ akinan na Aruba. gana un bidding adelanta a tuma os ocasion na comunidad di Aruba.”
dicio.” decision pa trek un liña. E acusa- Resultado di e caso lo wordo conoci
“Den hecho di e daño cu por a wordo cionnan infunda aki ta trece un risico dia 29 di juni.