Page 8 - UTILITIES

20 AWEMainta Diahuebs, 21 juni 2018

Santa Rosa ta mustra cu DI parti di Deparatamento di Agricultura,

Registra ta hopi importante Cria y Pesca Santa Rosa tin tin varios di

esnan cu ta registra serca nos. Nos ta papi-
y sigur na bo beneficio ando aki di agricultor y criadornan di bes-

tia. Esaki sigur ta uno hopi importante pa
hasi esaki personalmente na oficina di Santa

Rosa.

“Nos ta trahando riba un sin fin di idea y

plannan cu ainda cu mester bay wordo ehe-

cuta y sigur na beneficio di tur esnan cu ta
productornan cu ta registra serca nos.

Otro punto ta tambe di hopi importancia ta
cu na momento cu nos tin informacion pa

duna den forma di “nochinan lezing” nos
por acerca tur esnan cu ta registra serca nos

na un manera mas organisa y efectivo posi-

bel.

Asina ta no duda den registra serca nos. Por
pasa libremente na orario di oficina cu ta di

7’ or di mainta te cu 3’or di atardi pa asina

bo registra. Pabo haci esaki serca nos bo mes-
ter tin bo papelnan di tereno, ID valido, un

number di contacto y kico bo ta practicando

riba bo tereno.

E motibo principal dibo registro serca nos ta
Centrale Bank van Aruba debi cu nos tin varios proyecto hunto cu dife-

rente otro instancia manera un di nan sigur
NR 5249 cu ta WEB Aruba NV p’e asunto di awa pa
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
GELDIG OP 20 Jun, 2018 EN TOT NADER ORDER agricultornan. Esaki sigur nos mester ta dis-
valuta aankoop van publiek verkoop aan poni di informacionnan oficial di e produc-
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en tor pa nos por yega na un mihor plan pa loke
overboekingen
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 ta awa pa agricola”.
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
Tene bon cuenta cu tur a keda ‘riba menciona
Canadese dollar CAD 1.32 1.34 1.36
pa bin cu esakinan sin falta. No yega aki na

Zwitserse frank CHF 178.52 179.24 180.04 Santa Rosa sin ningun tipo di papel sino lo
(per 100)
Pond sterling GBP 2.28 2.33 2.39 bo mester bolbe na un otro ocasion pa haci e

Japanse yen JPY 160.41 161.87 163.50 registracion.
(per 10.000)
EURO EUR 204.34 206.21 208.28
(per 100) Por haci esaki serca srta. Jennifer Gamez
Deense kroon DKK 26.69 27.41 28.21
(per 100) kende t’e persona encarga pa atende cu es-
Noorse kroon NOK 20.77 21.49 22.29 nan cu ta bin pa registra serca nos aki na
(per 100)
Zweedse kroon SEK 19.05 19.77 20.57 Santa Rosa.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1