Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diasabra 4 November 2017

Stichting Adopt An Addict meter di ayudo di

comunidad pa mantencion di Cas Speransa

ORANJESTAD – Stichting Adopt do cu ta posibel ya cu pa pone draai
An Addict tin 9 aña di existencia un cas asina, manera cualkier otro
y nan trabou no ta facil. Igual- cas, nan mester di placa pa tur cos por
mente nan tin necesidad di fondo funciona bon. “Tur cos ta caro, tur cos
pa sigui opera y asina rescata e ta costa hopi cen y hendenan aki mes-
adictonan fei gara di droga. Nan ter tin un bon calidad di bida pa nan
no por haci fiesta caminda tin custumbra y pa nan sigui asina...”, el
consumo di alcohol ya cu esaki a declara.
tambe ta un tipo di droga cu ta Actualmente e cas aki tin un capa-
permisibel den nos comunidad. cidad maximo pa 20 cliente, aunke e
P’esey nan a bin cu un rifa pa col- cantidad di cliente tin biaha ta fluctua.
ecta fondo cu ta wordo destina Tur cos ta depende di e hendenan cu
muy particularmente pa e man- ta bin y esunnan cu ta bay despues di
tencion di Cas Speransa. cumpli cu un proceso di socialisacion.
Nan tin hende cu ta yega y keda, pero
E fundacion aki ta ricibi ayudo of despues cu nan ta haya un trabou y
subsidio di departamento di Asunto nan ta socialisa exitosamente, nan ta
Social pa e adictonan por haya trata- bay. Den caso cu nan ta confronta
mento afo, pero pa e mantencion di algun problema afo, nan ta bin Cas integra nan mes na comunidad. Sra. bek den adiccion.
e Cas Speransa nan no ta haya niun Speransa ya cu nan ta considera como Arends a bisa cu nan tin cliente cu no “Nos no ta haci un proceso asina
sorto di subsidio di gobierno. Cas un safe point. Tin algun di nan cu ta por funciona den otro trabou mas. E largo di pone un hende bira clean
Speransa ta e caminda cu nan ta hinca cay bek den consumo di droga, pero ta un grupo masha chikito, mientras anto despues pone ariba caya si no
e adictonan ora cu nan ta bin bek for no ta hopi, segun sra. Arends cu e grupo mas grandi ta esun cu ta tin caminda di bay”, segun sra. Ar-
di Santo Domingo y nan mester in- E ta splica cu e hendenan aki cu ta bin drenta y bay pa integra na comunidad. ends. Ademas nos comunidad no tin
tegra bek den comunidad. Evelyn Ar- bek mester haya un guia cu ta fungi Nan ta percura pa mantene nan activo otro luga pa tuma nan y pa tal motibo
ends ta un trahado boluntario encarga como nan mayornan. E luga aki tin ya cu tin algun di nan cu no ta traha. nan mester keda na Cas Speransa, te
cu Cas Speransa hunto cu Osiris Frias reglanan riba diferente funcion y re- Pero tin otro cu ta traha henter dia, ora cu nan por haya un trabou. Nan
cu ta e director di e cas cu ta un half sponsabilidad, manera cualkier famia, pero despues ta bay bek den e cas aki. a cuminsa cu un proyecto di agricul-
way home. pa crea un disciplina cerca nan. Nan E hendenan cu no tin trabou ta keda tura pa nan por haci entre otro esey,
E intencion di e fundacion aki ta cu ta crea un ambiente familiar pa e adic- den Cas Speransa y nan no ta manda pero tambe nan tin otro tareanan pa
via e rifa aki nan por recauda mas fon- to rehabilita por busca un trabou y nan riba caya pa evita cu nan por cay mantene e cas.

Aruba ta rico den arkeologia sub acuatico

Mester bin inventarisacion mas profundo di sitionan di

arkeologia sub acuatico

ORANJESTAD – Aruba no solamente ta un sa unda el a cay. Encuanto e presion di actividad
pais rico den arkeologia terestre sino den acuatico manera dive pa nos turistanan, e ta haya
arkeologia sub acuatico. Tin sitionan, artefac- cu si nos por sa con pa atende cu e factor aki, nos
tonan y diferencia area cu tin material arkeo- por saca probecho di dje. No solamente como parti
logico den nos lama teritorial. Ta asina cu pa cultural y di identidad, pero alabes e ta hopi impor-
prome biaha Museo Arkeologico Nacional di tante pa complementa cu e parti economico di nos
Aruba (MANA) ta publicando nomber, luga y turismo.
informacion di sitionan sub acuatico na Aru-
ba. MANA ta un museo cu ta enfoca riba e parti ter-
estre, ya cu e parti maritimo ta full otro area. E ta
E arkeologo y director interino di MANA, Ray- haya cu ta bon pa bin cu un diversificacion y asina
mundo Dijkhoff a declara na Bon Dia Aruba cu tin nos por tin mas specialista riba e tereno ey. Un as-
minimo 9 sitio sub acuatico na Aruba. Pero nunca pecto importante ta cu nos mester tin legislacion
a wordo haci un reconocimento structural den nos adecuado pa protege e sitionan aki, pero esaki mes-
awa teritorial. Si nos ta bin cu un trabou asina, e no ter bin for di parti di gobierno.
tin duda cu nos lo por haya mas cu 200 sitio sub El a bisa cu nan tin 18 aña pushando un ley asina y
acuatico di balor arkeologico. te hasta aña pasa conseho di minister a bay di acu-
E experto aki ta considera cu mester haci un inven- erdo cu un proyecto pa bin cu legislacion pa e parti
tarisacion mas profundo di e sitionan cu un impor- di arkeologia cu ta inclui e parti terestre y sub acu-
tancia di arkeologia sub acuatico. Pero ya caba alo- atico. “Bo tin cu compronde tambe cu bo mester
menos tin un inicio pa nos pueblo tambe bira mas un maneho. Presentacion ta un cos, maneho ta otro
consciente. Un aspecto importante tin di haber pa cos y educacion ta otro cos atrobe”.
bin cu ley riba maneho maritimo, pero teniendo
cuenta cu e parti cultural tambe. “Nos tin hopi cul- Recientemente el a duna un charla riba e hallazgo
tura den nos awa teritorial cu mester di proteccion y investigacion haci riba e wesonan di un naufra-
debido”, segun e arkeologo Dijkhoff. go descubri den e area di Boca’i Brik na altura di
El a splica cu sitio sub acuatico por ta prehistorico Natural Bridge. Ta trata di un barco di bela Aleman
tambe ya sea restonan di barconan y diferente ma- di nomber Hero cu a naufraga cerca di nos isla pa
terial cultural cu a keda atras. “Hopi hende ta kere causa di un horcan na 1886. Aunke e naufrago aki a
cu ta barco, pero e por ta un avion tambe”, el a bisa. wordo dera riba tera, e barco estilo brik a zink den
El a pone como ehempel cu durante II Guera nos awa teritorial y e ta un hallazgo cu tin un parti
Mundial un avion a cay den nos awa teritorial y nan di arkeologia terestre y maritimo