Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diasabra 4 November 2017

Cedrick Tilma ta tuma su despedida como un manera digno na Union añanan cu el a funciona na
Brussel, y ta mira bek na un
Europeo. Segun sr. Yraus-
quin, durante e periodo aki, periodo hopi fructifero pa
Representante di Aruba na Union Europeo hopi porta a habri pa Aruba Aruba. Principalmente el a
na Union Europeo y otro remarca riba e aña cu Aruba a
organisacionnan liga na e carga e presidencia di OCTA
Den Haag - Reciente- Tilma como represent- narionan di Cas di Aruba Union Europeo, manera y e impacto cu esaki a nifica
mente a tuma luga na e ante di Aruba na Union tambe tabata presente. OCTA. Tambe sr. Yrausquin pa nos isla.
Embahada di Reino na Europeo. Minister Pleni- a remarca riba e sosten for di
Belgica y Representacion potenciario demisionario Minister Yrausquin den un Union Europeo pa e maneho Finalmente Cedrick tabata
di Reino na Union Eu- Juan David Yrausquin, discurso cortico a gradici Ce- di Aruba riba tereno di sos- tin palabra di gratitud pa e
ropeo, un recepcion pa directora di Cas di Aruba drick Tilma pa casi ocho aña tenibilidad. sosten cu el a haya for di Rep-
tuma despedi di Cedrick Shandra John y funcio- cu el a representa Aruba na resentante di Reino na Union
Cedrick Tilma a repasa e Europeo y di Cas di Aruba.

Cu introduccion di IQOS
Superior Tobacco ta tuma e prome paso

pa un futuro liber di huma na Corsou

WILLEMSTAD - Den a bin ta traha riba dje pa mas
luna di mei ultimo Supe- cu un decada, invertiendo
rior Tobacco Company mas di 3 biyon doller den
Curaçao N.V. (STCC), investigacion y desaroyo di e
un subsidiario di Philip producto. Investigacionnan
Morris International Inc. di PMI, te cu dia di awe ta
(PMI) a introduci nan indica cu IQOS ta genera
producto innovativo, un aerosol cu ta contene un
IQOS, na Corsou. Mas averahe di 90 pa 95% menos
di 3 miyon persona rond toxico compara cu un sigaria
mundo cu ta huma diari- tradicional, mientras cu toch
amente a cambia pa IQOS e ta provee e consumido un
y 8000 persona ta haciendo sabor real di tabaco.
e cambio tur dia di nobo.
E compania ta conduciendo
IQOS ta un aparato electro- un investigacion extenso pa
nico cu ta calenta e tabaco verifica e potencia di reduc-
den un cilinder specialmente cion di riesgo di e producto,
diseña na un temperatura incluyendo estudionan med-
hopi mas abou cu e nivel di ico y no- medico. Cuater di
combustion regular. Tabaco e estudionan medico ya caba
normalmente ta kima na un a demostra cu humadonan
temperatura exceso di 600 cu a cambia pa IQOS pa du-
̊C, generando huma cu ta racion di e estudio/investiga-
contene kimiconan dañino. cion a mustra un reduccion
IQOS ta calenta e tabaco na di e toxico nan tradicional, atractivo pa adultonan cu ta IQOS.” reduci riesgo y ta beneficioso
un temperatura di menos cu ekivalente na un persona cu huma diariamente, mientras pa salu publico. Nos tin e
350 ̊C sin combustion, can- a stop completamente cu hu- cu e no tin niun atraccion na Alex Torres, managing di- responsabilidad como com-
dela, shinishi of huma. E va- mamento. esunnan cu a stop di huma rector di STCC a comenta pania pa ofrece humadonan
por di nicotina cu e ta laga no caba of cu nunca a huma den durante di e introduccion pa adulto, alternativanan cu me-
ta afecta calidad di aira paden Di acuerdo cu Moira Gild- nan bida. E data adkiri te cu mercado di Corsou: “E lansa- nos riesgo.
di un establecimento y ta christ, director di PMI encar- awor ta mustra claramente mento di IQOS na Corsou Nos ta orguyoso cu Corsou ta
produci un holo mucho mas ga cu relacionnan cientifico: riba reduccion di riesgo. E ta marca un paso importante e prome isla den Caribe cu ta
agradabel cu sigaria tradicio- “Nos estudionan riba IQOS investigacion cientifico ta den realisacion di nos vision ofrece IQOS.” PMI ya caba a
nal. ta hopi avansa. Descubri- keda complementa cu nos pa diseña un futuro smoke lansa IQOS na diferente pais
mentonan te cu dia di awe ta experencia comercial previo, free. Nos meta principal incluyendo Hapon, Italia,
IQOS ta e prome den un se- demostra cu e vapor di IQOS na unda cu den menos cu como compania ta pa un dia Suisa, Hulanda y Colombia
rie di alternativanan real pa ta mustra considerablemente 2 aña, mas di 3 miyon hu- reemplasa sigaria tradicio- y ta plania pa expande pa mas
sigaria cu potencial pa reduci menos contribuyentenan mado adulto a stop di huma nal cu productonan liber di ciudad den mas cu 30 pais pa
riesgonan. E compania PMI negativo y cu e producto ta y a cambia nan sigaria pa un huma y cu tin potencial pa fin di 2017.