Page 4 - BNDIA ARUBA
P. 4

a4   local
              Diasabra 4 November 2017

            Expo di popchinan di antes na MFA Noord

              Benita Tromp: ‘Esey tabata e popchi cu ma hunga cu ne’




























                                         E ta un expo yen di nostalgia
                                         di un epoca cu a bay y cu no
                                         ta bin bek mas, pero tambe e
                                         ta un expo cu ta trece un re-
                                         flexion pa e generacion nobo
                                         pa  nan  wak  con  creativo  e
                                         generacion di antes tabata ta
                                         pa nan recrea nan mes, tem-                               hopi  emocion.  “E  tabata  un  El a bisa cu den pasado nan a
                                         po cu no tabatin game boy ni                              experiencia  masha  bunita  pa  yega di organisa diferente ac-
                                         smartphone.                                               mi mes”, sra. Sevinger a bisa  tividad pa grupo Unie integra
                                         Nan ta alrededor di 29 pop-                               na Bon Dia Aruba.            pa damanan grandi di Noord.
                                         chinan traha cu hopi detaye y                                                          Otro aña na maart e grupo aki
                                         amor. Edna Sevinger ta coor-                              Popchinan y historia         ta celebra 40 aña di existencia.
                                         dinador di grupo Unie cu ta                               Cada  popchi  tin  su  propio  Den cuadro di e celebracion
                                         consisti di 26 miembro. Nan                               historia. Benita Tromp kende  aki  nan  ta  bay  organisa  cada
                                         ta  reuni  regularmente  cada                             tin 20 aña como miembro di e  luna  diferente  actividad  y
            ORANJESTAD  –  MFA                                                                     grupo aki y el a traha un pop-  e prome di nan ta e expo di
            Noord  ta  escenario  di  un                                                           chi di e mesun forma y estilo  popchinan di antes. E idean-
            exposicion masha singular                                                              di  un  popchi  cu  su  mama  a  an a bin di e coordinadornan
            y  interesante  di  popchi-                                                            traha  pe  ora  cu  e  tabata  un  di proyectonan cu nan mes ta
            nan di antes elabora pa e                                                              mucha muhe di apenas 4 aña  eligi cada aña.
            miembronan  di  e  grupo                                                               na  aña  1940.  “Esey  tabata  e  E ta relata cu hopi di e perso-
            Unie di Noord. E expo aki                                                              popchi  cu  ma  hunga  cu  ne.  nanan aki ta bin for di fami-
            cu  a  wordo  habri  pa  pu-                                                           Ma cose su bistinan y door di  anan humilde di Noord hopi
            blico  diahuebs  ultimo  ta                                                            esey mi a siña cose”, asina yen  aña  atras,  y  nan  mes  mester
            exhibi  e  trabou  creativo                               pasa un diaranson na Centro  di nostalgia sra. Tromp a bisa.  traha nan popchinan. Nan ta-
            y  bunita  di  un  grupo  di                              di Bario Noord. El a bisa cu  El a bisa cu a traha e popchi  bata hopi creativo of nan ma-
            dama  di  e  tercera  edad.                               Titi  Tromp  cu  ta  otro  coor-  aki  mescos  cu  su  mama.  E  manan tabata traha e popchi-
            Grupo Unie a wordo fun-                                   dinador di e grupo aki a bin  bisti e no a pone nada di hilo  nan. “Nan a purba di capta e
            da na 1978 pa asina dama                                  cu e idea aki pa tur miembro  djis, ya cu asina su mama ta-  esencia di e popchinan cu nan
            60 plus por comparti hun-                                 traha  un  popchi  di  paña  di  bata hacie. Pa sigui cu e tradi-  tabata traha cu ne, y traha nan
            to  realisando  actividad-                                antes. Ora cu nan a bin cu e  cion aki, ora cu sra. Tromp a  di tempo di nan infancia”.
            nan social y cultura.                                     proposicion  aki  nan  miem-  casa el a traha popchi di antes  E ta haya cu e expo aki ta trece
                                                                      bronan a acept’e di biaha cu  pa  su  yiunan  muhe  tambe.  hopi alegria den MFA Noord.
                                                                                                   Segun  sra.  Tromp  e  no  ta  Nan ta diferente tipo di pop-
                                                                                                   dificil pa traha un popchi, si  chi. Tin algun grandi y otro-
                                                                                                   bo ta custumbra bo ta trahe.  nan mas chikito. Tin popchi
                                                                                                   E ta recorda cu popchi tabata  cu ta parce e otro miembro-
                                                                                                   e cos di hunga di e muchanan  nan. Tin popchi cu ta refleha
                                                                                                   muhe  di  antes,  pero  tabatin  con  nan  tabata  ta  temponan
                                                                                                   otro  diversion  tambe.  E  tra-  di  antes.  Tin  popchi  luhoso
                                                                                                   hamento aki di popchi a trece  y otronan cu ta mas humilde,
                                                                                                   hopi recuerdo di su infancia  etc..  E  popchinan  aki  tambe
                                                                                                   pe,  pero  tambe  recuerdonan  ta refleha e emocion di e per-
                                                                                                   inolvidabel  hunto  cu  su  sona cu a trahe tambe.
                                                                                                   mama den seno di nan famia  Mirando e facilidad di MFA
                                                                                                   na Turibana.                 Noord  y  e  bishita  di  hopi
                                                                                                                                publico,  nan  a  dicidi  di  or-
                                                                                                   MFA Noord y expo             ganisa  e  expo  aki  den  nan
                                                                                                   Richard  Tromp  kende  ta  sala. E expo aki ta keda habri
                                                                                                   manager  di  MFA  Noord  a  den orario di servicio di MFA
                                                                                                   expresa  su  satisfaccion  cu  e  Noord , y aunke e tabata pro-
                                                                                                   tipo di exposicion aki por ta  grama pa un luna di exposi-
                                                                                                   tumando luga den nan insta-  cion so, nan a dicidi di man-
                                                                                                   lacionnan.  “Nos  di  MFA  ta  tene esaki te fin di december
                                                                                                   hopi sorprendi y contento di  pa  asina  muchanan  di  scol
                                                                                                   e bunitesa y di e detayenan di  pero  publico  en  general  por
                                                                                                   e popchinan”, el a bisa.     disfruta di dje.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9