Page 34 - KPA

AWEMainta Diaranson, 9 Augustus 2017 27

Seramento di John G. Emanstraat en conexion cu asfaltamento

DEPARTAMENTO di Obra
Publico ta informa pueblo di Aru-
ba en general y specialmente nos
automobilistanan cu ta haci uzo
di e caminda di John G. Eman-
straat cu esaki lo ta parcialmente
sera di dia 8 te cu 11 di augustus
2017 pa asfalta e caminda.
Dia 8 y dia 10 di augustus lo frees
e caminda prome y dia 9 di augus-
tus lo asfalta caminda di John G.
Emanstraat 15 (tegenover Aruba
Trading) te cu Hendrikstraat 84
(ex-Mai Store) y dia 11 augustus
lo asfalta for di Hendrikstraat
84 te cu John G. Emanstraat 87
(tegenover La Granja).
Ruta alternativa lo keda indica cu
baricada y borchinan di aviso y e
orario di seramento lo ta di 7’or
di anochi pa 3’or di madruga tur
4 anochi.
En conexion cu e trabounan men-
ciona Departamento di Obra Publico ta pidi pa tene cuenta cu e inconveniencianan cu lo por surgi pa cual nos ta pidi nos disculpa.

Music Workshop Exportando Creatividad edicion 2017

DEPARTAMENTO di Asunto Eco- pa exportacion ta algun di e topiconan cu no y ta proyecta pa crece na un total di 57
nomico, Comercio y Industria (DEACI), e experto lo toca durante e tres dianan di biyon dolar Americano na aña 2021.
patrocina pa COMSE ta invita Musico, workshop aki.
Productor y Compositornan pa participa DEACI kier fungi atrabes di su Exprodesk
n’e prome edicion di e Proyecto Exportando DEACI su meta principal ta pa concientisa y como un di e catalisadornan pa crea mas ac-
Creatividad. informa e sector musical di e potential grandi tividad economico por medio di exportacion
cu nos musico, productor, y compositornan di producto y servicio. E tayer musical aki
Dianan 29,30 y 31 di augustus lo tuma lugar tin riba nivel internacional. t’e prome actividad di un serie di proyecto
un Tayer Musical caminda cu e experto programa pa tuma lugar durante e periodo
Carlos Delgado di Nex Consulting y Guira E industria musical nos dilanti.
Music Publishing Company lo ta presente pa global ta representa Registracion ta completamente GRATIS,
comparti su experticio y conocemento riba 50 biyon dolar pero e cuponan ta limita. P’esey, registra
diferente tereno cu ta regarda e industria America- awor y no perde e oportunidad aki pa siña
musical. con pa exporta bo creatividad musical exi-
tosamente.
Carlos Delgado tin mas cu 15 aña di Deadline pa registra ta dia 11
experencia den establece y con- di augustus awor.
seha companianan (den
e sector radial y Cinco participante lo ricibi un
di publicacion ‘Export Business Plan’ y guia per-
musical) con sonalisa, haciendo nan cla pa cum-
pa comercialisa insa exporta despues di e tayer aki.
y exporta nan mu-
sica. Pa mas informacion por tuma contacto cu
Topiconan manera dis- un di e representantenan di Exprodesk na
tribuicion y publicacion DEACI via email: Susanne van Nes na:
di musica, live music y s.vannes@exprodesk.com of Sharon Meijer
industria musical Arubano, y su potencial na s.meijer@exprodesk.com.