Page 36 - KPA

30 AWEMainta Diaranson, 9 Augustus 2017

Mester evitá pa armanan di Europa sali for di Hulanda yega Còrsou

WILLEMSTAD - Últimamente nos por nan pisá. fabricacion Aleman, Spañó, Cheko, Bèlgica
mira cu ta uza hopi arma automático den Hopi di e paisnan di e ex bloke Soviético ta cu ta drenta Corsou.
likidacionnan na Corsou. traha diferente version di e arma aki. Nos no por ta controlá bolita cu ta bay Hu-
Papiando cu un Douanero cu hopi trayecto- landa, anto Hulanda no ta controlá arma y
ria e ta splica cu nos ta pone mucho énfasis Nos ta un bon combinacion di macacu XTC cu ta drenta Corsou. Mihor Aduana
riba traficacion di arma cu ta bin supuesta- complaciente y lembelansa legumai controlá bolitero y bay core controlá
mente di barconan di fruta, pero ta neglishá Nos ta hincando energia, placa y ineficiencia costa!
e armanan cu ta bin for di Merca y tambe pa laga Aduana controlá boliteronan cu ta
di Hulanda. sali for di Corsou bay Hulanda enbes di laga
Dependiendo e marca di arma cu bo haña Aduana en combinacion cu Guardacosta
na Corsou, bo por saca afó cu ta di Merca o controlá nos costanan riba entrada di arma,
Europa e ta bini. droga y ilegalnan cu ta yegando nos costanan
na centenares.
Mirando e hecho cu hopi criminal grandi Tambe mester controlá autonan “pòrchòp”
tin laso hopi estrecho cu Hulanda y baho cu ta bin for di Merca cu tambe ta sconde
mundo Hulandes, ta fácil pa nan haña arma arma den nan.
Ruso o di paisnan cu tabata cay den e èx
bloke Soviético. Conocedornan di materia Ta bon pa Servicio di Inteligencia di Polis
a observá cu manera e arma uzá dialuna analisá e armanan cu ta bin for di Europa
den e likidacion y tambe mas likidacion na (Hulanda) cu a wòrdo uza den crímennan.
Corsou, ta un AK-47 cu t’e arma Ruso mas Aduana mester controlá mercancia di Hu- AK-47 vershon còrtico cu barí cu ta carga 100
famoso y cu ta hopi gustá bou di criminal- landa cu ta bin Corsou pa wak armanan di bala fabricá na Chekoslovakia

Corte a duna indicacion cu: Sinembargo Corte ta splica cu den e akta

FKP mester paga clientenan cu a será cu e cliënte tin stipulá cu tur e gastonan
di midimento y dunamento di e tereno den
paga di mas na ‘Gebruiksrechten’ erfpacht lo bin pa cuenta di e cliente.
Pero den un parti di e akta por concluí cu
esaki ta conta solamente si e kavel lo a wòrdo
duná den erfpacht n’e cliënte.
WILLEMSTAD - Pa basta tempo den aki ta p’e cliente paga e debe adicional den Ta na momento di compra y benta entre
nos comunidad tin un disputa tocante co- forma cash p’e traspaso di titulo di propie- e cliënte y e cumprador, t’e ora ey numa e
bransa di ‘gebruiksrechten’ (derecho di uso) dad por tuma lugar. derecho di erfpacht a ser otorgá.
cu forsa retroactivo riba un periodo di p.e. Tabatin masha keho rond di e problema Ta pesey Corte ta concluí cu FKP incorecta-
33 aña. aki te cu porfin Huez a trece claridad den e mente a cobra e cliënte.
Cumpradornan di casnan di pueblo, casnan asunto aki den un caso cu tabatin den Corte.
na huürkoop òf cas pa cumpra, despues
cu nan caba di paga nan hypotheek du- 16.000 FLORIN NA
rante un periodo largo, na final sorpresiva- GEBRUIKSRECHTEN
mente nan ta wòrdo confrontá adicional cu Un cliente a bay busca su derecho pa lo
gastonan substancial. siguiente: Cu pèrmit di FKP e cliente a
bende su cas.
Den e gastonan adicional ta aparecé un asina For di e suma di benta FKP a declará na
yama ‘gebruiksrechten’ cu forsa retroactivo notario e diferente gastonan cu e cliente
for di inicio di e hypotheek te na momento mester a paga ainda.
cu e caba di paga e cas. Entre e gastonan tabatin e.o. e asina yama
Tèrminá e pago di e ‘koopsom’ di e hy- ‘gebruiksrechten’ cu forsa retro activo. Den
potheék. e caso aki e ta relatá na 24 aña pa un suma
FKP n’e momento ey ta ofrecé e cliente pa total di mas o menos 16.000,00 florin.
iniciá un debe nobo den forma di un otro FKP ta sali for di e
hypotheék. punto di bista cu e
Si e cliente no bay di acuerdo e cas cu bo cliënte mester paga
a caba di paga FKP no ta traspasá e cas na gastonan di midi-
notario riba nòmber di e cliente. mento di tereno
(meetbriefkosten).
E otro alternativa pa sali for di e labatiba