Page 11 - MIN SJA MART 14,2015
P. 11
awemainta.com Online Diasabra 14 di Maart 2015
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta reflexiona riba:
Dia Mundial di derecho di consumidor
A cuminsa observa dia mundial sumentenzaken ta consciente e trato hostil cu el a ricibi n’e
si cu ainda tin basta negoshi cu negoshi.
di derecho di consumidor dia 15 ta purba kibra e derecho di e
di maart 1983. Manera proponi consumido. Por ultimo, Dienst Huur- en
pa Anwar Fazal, e evento aki a Consumentenzaken ta urgi
keda estableci p’e organisacion P’e motibo aki Dienst Huur- en tur consumidor na Aruba pa
“Consumers International”. Consumentenzaken kier hisa haci uzo consciente y critico di
Anwar Fazal naci 15 di juli 1941 conscientisacion di e consumi- nan rol como consumidor. Bo
na Malaysia ta un activista di dor riba e balor di su cartera y por bisa cu na Aruba ainda tin
medio ambiente cu educacion e importancia di e consumidor hopi caminda pa cana prome
den economia y educacion. pa desaroyo economico. cu por logra un proteccion di
Na 1988 el a ricibi e premio Pues, como reflexion riba e consumidor completo. Pero
“Global 500” duna pa United fecha aki di derecho di con- un parti grandi di e proteccion
Nations Environment Pro- sumidor, Dienst Huur- en Con- di consumidor, ta den man di
gramme pa su trabao riba con- sumentenzaken ta lamenta y e consumidor mes. P’esey ta
sumidor y medio ambiente. condena cu ainda na Aruba tin importante pa consumidornan
negoshi cu atitud robes contra di Aruba entre otro siña kico ta
E organisacion di “Consumers di e consumidor. na derecho y eherce esakinan.
International” ta un organ-
isacion estableci na 1960 cu Ultimo Dienst Huur – en Consu- N’e articulo aki bo no por adkiri
meta pa actua como un bos mentenzaken a atende un keho derecho, pero pa mas informa-
autonomo pa tur consumidor. di un consumidor cu a cumpra cion riba leynan cu ta trata
E proposito di Dia Mundial un computer caro di un marca derecho di consumidor, haci un
di Derecho di Consumidor ta renombra na un tienda reconoci keho of registra un abuso contra
pa promove derecho di e con- aki na Aruba. consumidor yama of pasa per-
sumidor di producto y servicio E computer a daña sin cu e con- sonalmente na Dienst Huur- &
global. Cada aña e dia ta enfoca sumidor sa pakico den menos Consumentenzaken na Wayaca
riba un tema y slogan. cu un aña. Ora e consumido 33, tel: 5829914, bishita nos
E aña aki e tema ta enfoca pa a reclama, e negoshi a trata website: www.dhc.aw, “like”
hisa conscientisacion den for- e consumidor hopi malo y a nos of conta un anecdota riba
manan alternativo pa sostene nenga di para responsabel p’e facebook, sigui nos via twitter
dietanan saludabel den medio computer daña. of e-mail nos na info@dhc.aw.
oriente.
Aki na Aruba, Dienst Huur- en E consumidor a hiba un
Consumentenzaken kier enfoca disgusto masha grandi
riba e balor di e consumidor no solamente pasobra e
pa negoshinan local. Dienst computer a daña,
Huur- en Consumentenzaken sino tambe
ta contento cu hopi negoshi pasobra e
local ta respeta ley y ta para computer a
responsabel pa producto cu nan costa hopi
ta bende. Dienst Huur- en Con- placa y
8
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta reflexiona riba:
Dia Mundial di derecho di consumidor
A cuminsa observa dia mundial sumentenzaken ta consciente e trato hostil cu el a ricibi n’e
si cu ainda tin basta negoshi cu negoshi.
di derecho di consumidor dia 15 ta purba kibra e derecho di e
di maart 1983. Manera proponi consumido. Por ultimo, Dienst Huur- en
pa Anwar Fazal, e evento aki a Consumentenzaken ta urgi
keda estableci p’e organisacion P’e motibo aki Dienst Huur- en tur consumidor na Aruba pa
“Consumers International”. Consumentenzaken kier hisa haci uzo consciente y critico di
Anwar Fazal naci 15 di juli 1941 conscientisacion di e consumi- nan rol como consumidor. Bo
na Malaysia ta un activista di dor riba e balor di su cartera y por bisa cu na Aruba ainda tin
medio ambiente cu educacion e importancia di e consumidor hopi caminda pa cana prome
den economia y educacion. pa desaroyo economico. cu por logra un proteccion di
Na 1988 el a ricibi e premio Pues, como reflexion riba e consumidor completo. Pero
“Global 500” duna pa United fecha aki di derecho di con- un parti grandi di e proteccion
Nations Environment Pro- sumidor, Dienst Huur- en Con- di consumidor, ta den man di
gramme pa su trabao riba con- sumentenzaken ta lamenta y e consumidor mes. P’esey ta
sumidor y medio ambiente. condena cu ainda na Aruba tin importante pa consumidornan
negoshi cu atitud robes contra di Aruba entre otro siña kico ta
E organisacion di “Consumers di e consumidor. na derecho y eherce esakinan.
International” ta un organ-
isacion estableci na 1960 cu Ultimo Dienst Huur – en Consu- N’e articulo aki bo no por adkiri
meta pa actua como un bos mentenzaken a atende un keho derecho, pero pa mas informa-
autonomo pa tur consumidor. di un consumidor cu a cumpra cion riba leynan cu ta trata
E proposito di Dia Mundial un computer caro di un marca derecho di consumidor, haci un
di Derecho di Consumidor ta renombra na un tienda reconoci keho of registra un abuso contra
pa promove derecho di e con- aki na Aruba. consumidor yama of pasa per-
sumidor di producto y servicio E computer a daña sin cu e con- sonalmente na Dienst Huur- &
global. Cada aña e dia ta enfoca sumidor sa pakico den menos Consumentenzaken na Wayaca
riba un tema y slogan. cu un aña. Ora e consumido 33, tel: 5829914, bishita nos
E aña aki e tema ta enfoca pa a reclama, e negoshi a trata website: www.dhc.aw, “like”
hisa conscientisacion den for- e consumidor hopi malo y a nos of conta un anecdota riba
manan alternativo pa sostene nenga di para responsabel p’e facebook, sigui nos via twitter
dietanan saludabel den medio computer daña. of e-mail nos na info@dhc.aw.
oriente.
Aki na Aruba, Dienst Huur- en E consumidor a hiba un
Consumentenzaken kier enfoca disgusto masha grandi
riba e balor di e consumidor no solamente pasobra e
pa negoshinan local. Dienst computer a daña,
Huur- en Consumentenzaken sino tambe
ta contento cu hopi negoshi pasobra e
local ta respeta ley y ta para computer a
responsabel pa producto cu nan costa hopi
ta bende. Dienst Huur- en Con- placa y
8
