Page 10 - HOH

a10 regional
Dialuna 17 Juni 2024
Brazil: Muhenan a protesta contra penalisacion di aborto como homicidio

(DW) – Diasabra ultimo mama tin entre 10 y 14 aña.
miles di hende muhe a Den marco aki, e ley ta plan-
bay back riba e cayanan di tia –a traves di modificacion
Sao Paulo na Brazil, con- di Codigo Civil- castigonan
tra e proyecto legislativo di prison similar na esun di
cu ta busca identifica cu e homicidio pa muhenan cu
interupcion di embaraso ta interumpi nan embaraso
for di e siman number 22 despues di 22 siman.
ta bay bira homicidio, in- Si e proyecto aki ta sigui su
cluyendo pa casonan di caminda, cu aprobacion di
violacion. Camara di Diputado y Sena-
do, aborto den condicionnan
Esaki ta e di dos manifesta- aki –incluyendo esnan cu lo
cion den ultimo tres dia na e ta producto di un violacion-
capital contra e proposicion ta bay ser castiga como “un
patrocina pa gruponan di homicidio simpel” cu castigo
diputadonan ultra conserva- cu ta varia entre 6 y 20 aña di
dor, varios di nan di Partido prison.
Liberal (PL), den cual e ex-
presidente ultra-derechista Hende muhe victima di vio-
Jair Bolsonaro ta lider. lacion cu ta aborta cu casi 6
luna di gestacion lo tin un
Manera 13 di juni ultimo, manifestantenan a pidi na Cu e grito cu nan a ripiti na na demanda di movemen- castigo mayor cu nan agresor,
mey centenar di institucion y hefe di Camara di Diputado, Rio de Janeiro, Brasilia y otro tonan evangelico mas conser- entre 6 y 12 aña di prison.
colectivo feminista a concen- Arthur Lira, despues cu e ciudadnan “Criança não é vador.
tra na Avenida Paulista, un di pleno a aproba, cu mayoria y mãe" (Un mucha muhe no ta Presidente Luiz Inacio Lula
e principal di Sao Paulo y a den un votacion expres, dis- un mama), nan kier denun- Segun datonan di sistema da Silva a cualifica esaki como
recore e centro cu ta e mayor cuti e proyecto cu caracter di cia e indice halto di embaraso publico di salud Brasileño, “un locura” y a reconoce cu
parti di e ciudad aki di Brazil. urgencia pa continua cu e tra- adolescente y e posibilidad cu 44 baby cu ta nace cada ora aborto ta un “realidad” y a
mite parlamentario. e problema lo bira pio cu e nan tur ta di mamanan hoben pidi pa trata e tema aki “como
Bisti cu pañanan berde, e proyecto aki, cu ta responde na Brazil, den e cual dos di e un cuestion di salud publico.”

Congreso di Colombia a aproba reforma den sistema di pension

y hasta 2 of 3 salario minimo
mensual, cu ta Colpensiones.
Y di ultimo pilar ta pa esnan
cu gana mas di 2 of 3 salario
minimo, pa nan ta bay garan-
tisa e posibilidad di contribui
na excedente den fondo priva
di pension di nan eleccion y
segun nan nivel di entrada.

Pero congresistanan di dife-
rente partido a critica e for-
ma den cual e proyecto a ser
aproba, pa motibo cu Camara
no a debati e contenido, sino
cu a vota pa e mesun proposi-
cion cu Senado a aproba.
P’esey, e reforma pensional
no lo mester concilia sino cu
pasa directamente na sancion
presidencial pa bira ley.
E representante Caterine
Juvinao, di partido Alianza
Verde, a afirma cu “nan ta ob-
liga nos vota cu un proposi-
(DW) – Camara di Rep- dia 20 di juni, reforma di la- esun prome di e cual ta bay cion so presenta pa pacto
resentante di Colombia “Un gran noticia pa e pueblo bor ta sigui den proceso, di beneficia na dos miyon y mei Historico, pa congresistanan
den un ultimo debate cu Colombiano. Colombia ta salud a zink na maart y di di adulto mayor cu no a con- gobiernista, pa no debati e re-
a tuma luga diabierna di avansa pa un behes digno y educacion te ainda ta falta un tribui nunca of a horta nan forma na Camara, sino pa nos
siman pasa, a aproba e re- decente! A ser aproba e refor- debate pa bira ley. placa y cu awendia tin mas di simplemente vota pa e texto
forma di sistema di pen- ma pensional den Camara di 65 aña. E di dos ta admiti es- cu Senado a aproba.”
sion proponi pa Gobierno, Representante. Pa un sistema E obhetivo di e proyecto ta pa nan cu a contribui den may-
cu awor ta bay pasa pa di proteccion di behes, invali- mantene e edad di hubilacion or parti di nan bida, pero cu “Di aproba e proposicion aki
sancion presidencial pa dez of morto,” Ministerio di den 57 aña pa hende muhe y esey no ta logra e pension. Pa (manera a sucede) e debate
por bira un ley. Labor, cu a elabora y a haci 62 aña pa hende homber, ta e motibo ey nan ta bay ricibi ta caba. E ta manera Camara
impulso di e iniciativa aki a amplia e sistema pa tur por un renta pensional conforma a debati y vota si na tur loke
E iniciativa aki, un di e re- destaca riba e red social X. haya beneficio di recurso- pa loke nan a aporta na fon- Senado a bisa y ya, e reforma
forma principal di presidente nan incluyendo sin nan no a do publico Colpensiones y pensional ta keda aproba,”
Gustavo Petro, a haya 88 voto Esaki ta e prome di e refor- aporta lo suficiente den sala- un subsidio di hasta 30% cu Juvinao a bisa den un video
na fabor y 23 den contra, se- manan gubernamental cu rionan. Estado Colombiano ta bay transmiti riba su rednan so-
gun Camara di Represent- Congreso ta aproba den ac- otorga. E di tres pilar ta pa es- cial.
ante a informa. tual legislatura cu ta culmina E proyecto tin cuatro pilar, nan cu ta aporta cu entre un