Page 12 - HOH

a15
salud Diaranson 23 Maart 2022
E meta ta pa ora regresa Aruba e pashent tin un bida nobo

HOH y team di UMC un bes mas cu opcion pa transplante di riñon

Desde aña 2004 HOH ta traha
cu team di Amsterdam UMC pa
haci posibel transplante di riñon.
E team di AMC a bin Aruba e aña
aki pa haci un bishita un mes mas
despues di basta aña y na mes mo-
mento suministra informacion na
pashent relaciona cu transplante
di riñon.

Dokter Romeo Kock, nefrologo di
hospital, a duna di conoce cu un del-
egacion completo a bini Aruba pa
un bishita di trabou consistiendo di
diferente specialista hunto cu profe-
sor Frederike Bemelman cu ta inter-
nista – nefrologo y alabes ta encabesa
e programa di transplante di riñon na
Amsterdam UMC.

El a bin c’un grupo di cinco colega pa
mira e pashentnan y brinda informa-
cion di transplante di riñon. Desde
2004 entre 40 pa 50 pashent a bay Hu-
landa pa transplante di riñon. Desde e
tempo ey algun persona a haya riñon
di un donante cu a fayece via Euro cu nos trahamento ta intensive mas tempo, pa ricibi extra terapia. E meta transplante di riñon di un donante na
Transplant. Tambe a manda pashent ainda. Asina ey, un biaha mas, por ac- ta pa na final ora di ta bek na Aruba, bida, por bay te diesocho aña. E re-
cu a bay cu nan mesun donante, esta tualisa e acuerdo di cooperacio cu tin pa tin un bida nobo. E indice di exito sultado ey ta mas miho, pero mester
den forma di un “levende donor” cu cu HOH. Si conoce e caranan, ta mas di transplante ta hopi halto. Bisando mira bon si tur esey ta posibel.
por ta un famia of un conoci cu a bay facil pa comunica y sa por ehempel esaki, nuebe di dies ta bay bon cu e
eynan pa duna e riñon. con a sigui cu e pashent. Tambe kico transplante, pero ta nifica cu desde Horacio Oduber Hospital ta conten-
ainda mester pasa prome cu e pash- trempan mester informa nan bon di to cu e acuerdo di cooperacion estab-
Durante e bishita di e team di UMC a ent ta cla y despues di transplante pa tur e posibel retonan cu por topa cu leci pa hopi aña caba cu Amsterdam
controla pashentnan cu tin duda y pa sigui cu e cuido specialisa, den cual ne despues di transplante y pa purba UMC. Como un isla chikito cu re-
evalua hunto cu nan, si ta un bon idea ta necesario pa mantene un contacto evita esey. cursonan limita, ta casi imposibel pa
pa haci un transplante. Profesor dok- estrecho cu pashent y e dunadonan di por ofrece tur tipo di cuido. Ta p’esey
ter Frederike Bemelman, internista- cuido. Un transplante di riñon di un persona ta importante pa por conta cu sosten
nefrologo, lider di e team transplante cu a fayece ta brinda un otro persona y cooperacion di institutonan grandi
di riñon UMC, ta contento di por a Dokter Bemelman a splica cu sa pasa mas of menos diesdos aña mas di y renombra di Hulanda. Y tur esaki
topa cu pashent y tambe e enferm- cu despues di transplante e pashent bida. E por bay largo of cortico, pero na beneficio di e pashentnan di riñon.
eronan. Di e forma aki por garantisa mester regresa Amsterdam pa un e calculacion ta diesdos aña. Mientras

Sector medico ta luchando contra acumulacion di operacion

pa causa di pospone esaki durante pandemia

(NLTimes) - E sector med- ta e obstaculo mas grandi mesun momento, nan taba- oral. Mas cu 20 porciento no Ademas di esaki, ciruhanon-
ico ta luchando pa cumpli pa por cumpli cu tur e op- tin mas di 2,200 vacatura pa tabata por a bin traha. E can- an a bisa cu nan tin un total
cu mas di 110,000 opera- eracionnan aki, segun De enfermero riba e sitio web di tidad mas grandi di operacion di 2,300 pashent ta warda
cion cu a keda posponi Telegraaf. Por ehempel, AD a e hospital. acumula ta den e sector orto- transplante di curason, cual
pa causa di e pandemia di reporta den januari cu varios pedico, unda 50,000 persona ta 1,300 mas cu prome cu e
coronavirus, De Telegraaf enfermero den hospital ta- Den adicion, e ola mas re- Hulandes ta wardando pa op- pandemia. Tambe tin acumu-
a reporta. bata retirando for di trabao pa cien di e pandemia, con- eracion pa reemplasa heup of lacion den urologia, cirugia
causa di agotacion y no tabata huntamente cu e efectonan rudia. Prome cu e pandemia, plastico y ginecologia.
Hospitalnan ta permanece por a continua cu nan trabao di e olanan anterior, el a causa e cantidad aki tabata 10,000.
den escasez di empleado, cual pa causa di COVID-19. Na gran perdida den e forsa lab-