Page 12 - MIN ARENDS_Neat

AWEMainta Diasabra, 1 Juli 2017 35

Fundacion CINEARUBA ta presenta luna di cine durante juli

E competencia di pelicula cortico ‘Shortcutz presentacion di peliculanan cortico di e otro
Aruba’ y cine den aire liber ‘Rooftop Film shortcutznan.
Club’ ta yega Aruba na juli.
Fundacion CINEARUBA a obtene e Lo presenta e pelicula ganador di Shortcutz
derechonan pa trece Aruba e network di Amsterdam ‘NYMPHET’ di e Director Lau-
cine cortico mas grandi di Europa ‘Shortcutz ra Hermanides. Tambe lo presenta otro dos
Network’. pelicula cortico di Shortcutz Santa Catarina
titula ‘Saturnica’ di Cesar Netto y ‘Espelho’
Despues di Portugal, Alemania, Hulanda, di Juliana Milheiro, e dos peliculanan aki
Brazil ta toca turno Aruba. Shortcutz Aruba ta na Portugues, pero nan tin subtitulo na
ta forma parti di e network aki cu ta un Ingles.
plataforma di cine internacional.
E version di Aruba lo ta identico n’e short- P’esnan cu ta desea di entrega nan pelicula
cutznan internacional cu ta consisti di cortico pa participa por haci esaki prome
presentacionnan special di peliculanan di e cu 15 di juli. Tur luna por entrega pelicula
otro shortcutznan. Pa cual e peliculanan di pa por participa. E peliculanan mester ta
Aruba su talentonan local tambe lo ricibi e minimo 5 minuut y maximo 15 minuut.
mes un oportunidad di por yega n’e publico
internacional pa medio di e network. E pelicula no mag di ta mas cu 2 aña bieu y
si e no ta na Ingles e mester tin subtitulo na
Shortcutz Aruba lo ta tur prome diabierna Ingles, esaki ta importante dor cu e pelicula
di luna na Academy of Fine Arts and De- lo por bay internacional n’e otro Short-
sign Aruba, portanan lo habri pa 6’or y e cutznan. Participacion ta habri pa localnan
programa lo inicia pa 7’or. Ademas di pre- y Arubianonan residencia den exterior. No
sentacion di peliculanan cortico di e network ta cobra pa entre pelicula y por haci esaki
tambe lo tin un competencia di peliculanan na www.cinearuba.com/submissions.
cortico realisa na Aruba of realisa pa talen-
tonan local den exterior. Shortcutz Aruba ta un evento pa personanan
di 18 aña bay ariba. Entrada n’e prome se-
Cada luna lo tin un ganador di luna cu lo sion ta completamente gratis. Shortcutz
sigui p’e gran final cu lo ta na januari 2018 Aruba ta posibel danki n’e apoyo di Fonds
unda cu pa medio di un gala award lo en- voor Cultuurparticipatie, Prins Bernhard
trega premionan den 12 categoria entre otro Cultuurfonds Caribisch Gebied, VNO, RBC
mihor pelicula, mihor actor y mihor actriz. Royal Bank, Culturaruba.com y Academy of
Fine Arts and Design Aruba.
Shortcutz Aruba ta conta cu un team di hu-
rado internacional cu lo huzga cada pelicula. Diadomingo 9 di juli lo tin e presentacion
E team di hurado ta consisti di e actor y di un otro evento inovativo di cine di Fun-
cineasta Ben Steel di Australia, e actriz Na- dacion CINEARUBA; ‘Rooftop Film Club’
thalie Biermanns residencia na Los Angeles, cu ta basicamente un Cinema Riba Dak cu
e actor Christian Serritiello di Inglatera, e ta ofrece un experiencia cinematico den aire
actriz Mariel Cejas di Cuba, e cineasta Sean liber bao di tur e streanan. E publico por
Hodgkinson di Trinidad & Tobago, e actor disfruta di e bahada di solo den un ambiente
Leonardo Castro di Puerto Rico, e mesclado ‘cozy’ pa despues disfruta di un pelicula ar-
di sonido Gabriel Bocanegra di Colombia, tistico of regional den un ambiente urbano
e cinematografo Luis Cesar Izquierdo di den centro di ciudad.
Spaña y e cineasta German Gruber Jr. di
Curacao. E ‘Rooftop Film Club’ lo ta tur di dos dia-
domingo di luna y e lo ta na Academy of
Durante cada sesion lo tin invitadonan spe- Fine Arts and Design situa na Ooststraat 2. y Una Noche for di Cuba.
cial cu lo papia over di nan peliculanan y lo E portanan lo habri for di 6’or di atardi y e E prome presentacion lo ta completamente
duna algun tips n’e talentonan emergente. pelicula lo inicia pa 7’or di anochi. gratis, di cual e publico lo por disfruta un
Shortcutz Aruba tambe lo ofrece tayernan biaha mas di e pelicula ‘Abo So’.
tocante con pa traha pelicula pa yuda esnan Tur luna lo tin un pelicula cu no ta yega
cu kier participa traha nan peliculanan mi- nunca den salanan di cine local. E lista p’e Pa mas informacion por bishita e pagina web
hor posibel. aña aki ta conisisti di Art Connect for di www.cinearuba.com/rooftopfilmclub. Roof-
Trinidad & Tobago, Distancia for di Guate- top Film Club ta posibel danki n’e apoyo di
Diabierna 7 di juli tin e prome sesion cu un mala, Trafficked for di Trinidad & Tobago Academy of Fine Arts and Design Aruba.