Page 10 - Djamars 26 yuni 2018.pdf
P. 10

10                                                                              Djamars 26 Yüni 2018
                                                    Mariela Romero instalá komo Presidente

                                                      Curaçao Lions Club pa aña 2018 - 2019

                                                    WILLEMSTAD. -  Den un seremonia
                                                  chikí djadumingu dia 24 di yüni Curaçao
        Felis dia                                 Lions Club a instalá su direktiva nobo pa
        Bosina a drumi i lanta ku doló na kurason. E   aña 2018/2019. E seremonia a konta ku
      informashon na TV13 di e mucha chikí ku a muri den   presensia di miembresia, representantenan
      hospital tin Bosina hopi tristu. Tristu mes, anto nos no   di Aruba Lions Club, Bonaire Lions Club,
      konosé e mucha ni su famia. E kos aki ta tristu ruman.  otro klupnan di servisio i algun invitado
                                                  spesial. Curaçao Lions Club ta eksistí 72
        Kiko e hendenan di hospital lo ke bin splika. Kiko   aña i e presidensia pa e aña leonistiko (1
      niun dje dòkternan i otronan ke bin splika? Un mucha   yüli 2018 - 30 yüni 2019) a keda enkargá
      chikí ta drenta hospital malu, e speransa ta ku e ta   na Mariela Romero.
      bai pa gana su salú i no pa e sali den un dushi di   Na yanüari 2015 Mariela a bira un León
      bleki, Ai no, hopi tristu mes. Masha dia Jan Huurman   i den korto tempu el a move den diferente
      ta blo hunga badjòn, awèl awó ta e momentu pa Jantje   proyekto i aktividat di e klup. 3 aña despues
      demostrá ku e tin aden. Jantje esaki ta bo ora. Laga   e ta kla i miembresia a skohe Mariela pa
      pueblo di Kòrsou mira ku di bèrdat ku tin algu aden òf   dirigí e klup di servisio mas bieu di Kòrsou
      ta hopi skuma tiki chukulati. E famia aki no ta haña   komo presidente. Mariela ta empleá na
      e mucha bèk, pero sikiera nan mester mira ku ta pone   Maduro & Curiel’s Bank i ta dediká hopi di
      esnan responsabel karga ku e daño aki.      su tempu na trabou boluntario. E direktiva
                                                  di 10 Leon ta bon balansá i tin diferente eks
        Bosina tin awa na wowo awor aki. Bo ta kere ba   presidente di klup ku amplio konosementu
      lucha i gana e mucha te na 7 aña anto awor e ta muri   i eksperensia.
      dje forma aki? E kos aki ta hopi doló. Esnan ku semper   Den su disertashon durante di e
      ta kla pa defendé i yuda skonde tur kos, ku ki kara nan   seremonia di instalashon, Mariela a bisa ku  kariño. E ta kontinuá bisando ku trahando
      lo bin splika nada awor aki? Bosina ta yorando awa   e pashon pa sirbi mester ta algu ku nos ta  na Maduro & Curiel’s Bank a yuda pa e
      kuater kuater djis kòrda kon kada un di e famianan   hasi di kurason i ku pashon. P’esei Mariela  sigui desaroyá su pashon pa hasi trabou
      tabata konta kon e mucha a drenta hospital serka e   a skohe pa e lema “Passion into Action”  boluntario i ta apresiá ku e por sigui konta
      profeshonalnan pa buska su salú i awor famia mester   (Pashon den akshon).    ku sosten di sr. Chicu Capriles i gerensia di
      tuma despedida di dje. Mi shon a ni hende ku nunka   Mariela ta realisá ku Kòrsou ta  MCB. Mariela ta konsiente ku den un aña e
      no tabatin niun yu lo no por keda sin sinti e doló   kambiando, nos situashon sosial i  no por logra tur kos pero el a primintí ku e
      profundo ku e famia aki tin na e momentunan aki.   ekonómiko ta kambiando i esaki tin un  lo hasi su máksimo esfuerso pa 2018 -2019
      “Jan Huurman, laat eens zien wat voor vlees wij in de   influensia grandi riba nos sosiedat. Curaçao  ta un aña eksitoso.
      kuip hebben”.                               Lions Club lo sigui hasi fundraising,   Miembronan di direktiva di Curaçao
                                                  donashon i proyekto pero e ta apelá na  Lions Club 2018 – 2019 ta: Mariela Romero,
        Pa nos sigui den asuntunan di salubridat. Bosina a   miembresia pa ta habri pa kambio te asta  Presidente; Claudia Hoogenbergen-Prodan,
      tende di trahadónan di hospital Advent mes ku tabata   pa kisas tradishonnan nobo. E ta ekspresá  Immediate Past President; Ellen Goilo-
      preokupá pasobra nan no a haña salario. E direktora   su disponibilidat pa traha ku otro klupnan  Klok, Treasurer; Tamara Smith, Secretary;
      ta bisa anochi lat ku ta gesto nan a bai hasi. Ma mi   di servisio den un proyekto i asina hasi un  Leo Lemmens 1st Vice President; Victor
      shon, si ta asina ei a pasa bèrdat lo bo no a mèldu   impakto mas grandi den nos komunidat.  Libiee 2nd Vice President; Alexis Daou,
      trahadónan fo’i tempran. Awendia tur hende tin app   Mariela a gradisí miembresia pero tambe  Membership Director; Don Hernandez,
      ke men ta for di djadumingu por a kuminsá mèldu   su mayornan ku a sa di eduk’é for di chikí  Director; Edsel Celestijn, Director i Lyrio
      shèfnan pa asina nan kuminsá splika trahadónan pa   di e balor di kompartí i sirbi ku amor i  Gomez komo Tamer.
      nan por keda kalmu. Ta ki dia hendenan ta siña? Acht
      hom!
        Anto papiando di hospital Advent Bosina a bin tende  Tres miembro di kuerpo di Duana lo forma

      atrobe di ideanan makabro den salubridat pa kaba ku
      e instituto ei. Bosina ta spera ku e informashonnan   parti di “Vierdaagse Nijmegen”
      ei no ta kuadra. Parse ku asta tin akuerdonan skondí
      ku no por mira lus di dia. Minister Suzantje paga tinu   WILLEMSTAD. -  Pa  di éksito i ta konfia ku nan  Kuerpo di Duana un biaha
      riba e kosnan aki. Sóbadje ta un akto di maldat loke ta   medio di e komunikado aki,  lo saka kara di Kòrsou i di  mas.
      hasiendo ku Advent. Shonnan ban serio, gobièrnunan   Fundashon “Vierdaagse”
      di turno a mira kon famia Taams a bende e hospital ku   Duana Kòrsou ta partisipá
      otro grupo pa despues mira eseinan hundi te ku Advent   ku e aña aki tambe tres
      a tuma over. E mesun gobièrnunan di turno ku tin boka   miembro di kuerpo di Duana
      yen ku nan ta defendé trahadónan. Enfin a sinta laga   Kòrsou lo forma parti di
      Advent kumpra klínika Taams, laga nan hasi tur klase   “Vierdaagse Nijmegen” den
      di invershon pa despues laga Advent pará den friu. E   e di 102 edishon di e evento
      hendenan ku ta hasi e kosnan ei ta lubidá ku ta aki   grandi aki ku ta konta ku
      mes, na tera aki mes nos tur ta paga.       partisipashon di mas ku
        Advent mester buska e mihó abogadonan pa laga   45.000 hende for di diferente
      studia ken nan por pone responsabel pasobra ta kos   parti di mundu.
      di mala fe kontra Advent i trahadónan di Taams bieu i   Ta trata aki di e famoso
      Advent pasobra a pone tur su pan na riesgo.   kaminata anual di kuater
                                                  dia ku e aña aki ta tuma lugá
        Mi shon dushi, esta un euforia ku weganan di futbòl   for di dia 17 te ku 20 yüli
      e dianan aki. Tur kaminda hendenan ta disfrutando   próksimo. E tres miembronan
      di futbòl, anto na papiamentu. Ya ta kiko nos ke hasi,   ku lo representá Kòrsou pa
      bo no por komplasé tur hende nunka. Tin esnan ku   medio di kuerpo di Duana
      semper tin algu di reklamá. Enfin ta e masha dushi   e aña aki  ta sr. Adhelmar
      ambiente futbòl ta trese. Shonnan na Kòrsou tambe ora   Antonia (pa di 8 biaha), sr.
      tin partidonan importante hinter pueblo ta uni, esei ta   Urich Striebeek (pa di 8 biaha)
      algu masha positivo.                        i tambe sr. Oswald Rosa (pa di
                                                  24 biaha) konsekutivo.
        Te mas ratu                                 Fundashon Vierdaagse
        redactie@extra.cw                         Duana Kòrsou ta deseá e
                                                  tres koleganan aki tur klase
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15