Page 11 - Djamars 26 yuni 2018.pdf
P. 11

Djamars 26 Yüni 2018                                                                           11
                             Segun Minister di Deporte, sra. Marilyn Alcalá-Wallé

          Gobièrnu a haña 166




      tereno deportivo bèk!!




        WILLEMSTAD.- Pa algun  tempu a bin resultá den  esaki ta nifiká den término di
     tempu kaba por mira ku tin  man di un ‘curator’. E  mantenshon dje terenonan.
     diferente tereno deportivo  último aki a duna di konosé   Tabata kuestioná
     pará bashí ku nan ta ser usá  na prinsipio di aña ku e lo  gobièrnu hopi riba estado i
     i den estado deplorabel. Hopi  bai hasi traspaso bèk di e  destinashon dje terenonan
     ta esnan ku a puntra kiko  terenonan aki pa gobièrnu.  aki, pero e problema ta ku e
     ta sosodé ku e terenonan  I finalmente dia 5 di aprel  terenonan ei no tabata den
     ei. Pero gobièrnu no por a  2018 e ‘curator’ a manda un  man di gobièrnu. Awor ku
     hasi muchu kos pasobra  karta pa gobièrnu den kual  nan ta pasa bèk pa gobièrnu
     gran mayoria di nan no ta  e ta splika riba terminashon  lo por tuma akshon,
     den man di gobièrnu. Awor  di e derechonan di uso dje  segun sra. Alcalá-Wallé.
     si kosnan ta bai kambia! Di  terenonan deportivo.  E mandatario no a bisa si
     akuerdo ku proseduranan   Esei ta nifiká ku lo  organisashonnan deportivo
     legal ku a tuma lugá den  no bai hasi uso mas di e  lo por hasi apelashon riba
     pasado, gobièrnu ta bai haña  derecho di ‘bruikleen’ i asina  terenonan pa nan por
     bèk un kantidat di 166 pida  ofisialmente e terenonan  praktiká nan disiplina.
     tereno bèk ku tabata den  aki lo ser traspasá bèk pa   Turismo di deporte:
     uso pa finnan deportivo.  gobièrnu. Segun e minister,   Un aspekto ku e
     Esei por a komprondé for  esei ta nifiká ku gobièrnu  mandatario a elaborá riba
     di intervenshon di Minister  ta haña 166 tereno bèk i  dje ta turismo di deporte, i ku
     di di Enseñansa, Siensia,  komo tal gobièrnu lo tin di  esaki el a referí na atletanan
     Kultura i Deporte, sra.  bai wak kon ta atendé ku tur  ku ta bai afó pa praktiká
     Marilyn Alcalá-Wallé, den  e terenonan aki. Lo mester  deporte, pero tambe esnan
     Parlamento ayera mainta.  determiná kua di nan ta bai  ku ta bini di eksterior pa
     E minister a splika ku, tin  hasi traspaso pa Fundashon  kompetí aki na Kòrsou. I den
     terenonan ku tabata den  di Deporte Kòrsou (FDDK).  kuadro di esaki ta trahando   sra. Marilyn Alcalá-Wallé
     ‘bruikleen’ i ku atraves di  Pero tambe lo bai wak kiko  riba un plan grandi.


                                          Segun minister Armin Konket:
       ‘Gobièrnu tin ku desaroyá maneho



       riba tereno di avanse teknológiko’





                                                    WILLEMSTAD.-         fásil i mihó.’ Segun Konket  Konket esaki no mester ta
                                                  Minister di Gobernashon,  ‘ta lógiko ku gobièrnu ta  un problema grandi.
                                                  Planifikashon i Servisio di  hunga un ròl den esaki.
                                                  Gobièrnu Armin Konket a  Gobièrnu pa definishon    ‘Importante ta ku
                                                  splika ayera ku ‘Gobièrnu  ta protektor di interes  gobièrnu ta asumí su
                                                  tin e tarea pa desaroyá  general, e interes komun.  responsabilidat komo
                                                  maneho riba tereno di  Si bo laga desaroyonan  protektor di interes
                                                  avanse teknológiko.’   den man di kompanianan  general. Of pa guia e
                                                                         individual, naturalmente  proseso den un direkshon
                                                    Ayera minister di  tur kompania ta wak su  ku ta kumbiní nos tur. Den
                                                  Desaroyo Ekonómiko  ganashi, su interes.     e kuadro ei nos a lanta e
                                                  Steven Martina komo      Sin nesesariamente  plataforma aki.
                                                  presidente di e Plataforma  tin bista den desaroyo   Ku ta parti di un
                                                  pa Desaroyá Kòrsou komo  general. Pero komo  esfuerso mas amplio ku
                                                  un pais inteligente, a lansa  gobièrnu responsabel  gobièrnu ta hasi riba tarea
                                                  ofisialmente e “Smart  ta nos meta ku niun  di informatisashon.’
                                                  Nation Platform Curaçao”  hende mester keda    Segun Konket, pa e
                                                  huntu ku Konket.       atras, tur hende tin ku  promé bia den eksistensia
                                                                         kana.’ Konket: ‘Den e  di pais Kòrsou tin riba
                                                    Konket a menshoná ku  kuadro ei gobièrnu tin  mesa un maneho di
                                                  resientemente el a atendé  e tarea, enkargá ku  informashon traha dor di
                                                  un konferensia na Merka  minister di Gobernashon,  gobièrnu.
                                                  tokante aplikashon di  Planifikashon i Servisio   Segun Konket ta un
                                                  teknologia moderno.    di Gobièrnu, pa desaroyá  paso hopi importante.
                                                                         maneho riba tereno di  ‘Gradualmente nos lo sigui
                                                    ‘Tur e oradornan a bisa  avanse teknológiko.  introdusí mas fasilidatnan
                                                  ku meta di inovashon  Realidat ta ku gobièrnu,  riba tereno di teknologia
                                                  teknológiko mester ta pa  rònt mundu, ta kana atras  moderno, ku lo yuda
                      Armin Konket
                                                  hasi bida di hende mas  riba desaroyo.’ Segun  pueblo di Kòrsou.’
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16