Page 23 - AWEMAINTA
        P. 23
     Dialuna, 30 Juli 2018                                          AWEMainta                                                                    23
       Corsou
                                                                Prinsipio di final??
        Retiro masal anunsiá na personal di Girobank
                                                        Kòrsou ta pasando den un krisis eko- por lo menos 240 mion florin pa bira
                                                        nomiko profundo i kaminda ta pidi- solvente i e ta funshonando ku inyek-
                                                        endo tur aktor den e tereno finansie- shonnan regular di Banko Sentral pa
                                                        ro ekonomiko pa pone nan skouder  paga e personal su salarionan.
                                                        bou dje esfuerso pa saka Kòrsou for  E mensahe  ku  e  personal a  haña
                                                        di e krisis.                                     ayera tabata ku e promé buèlta di re-
                                                                                                         tiro mester kulminá na sèptèmber i
                                                        Komishon di Retiro tin man yen pa  si ainda no por resolvé e asuntu,  ta
                                                        atendé ku petishonnan pa pèrmit di  retiro obligatorio ta kai.
       WILLEMSTAD.  Den  loke  ta  retiro, Inselair ta na rant di abismo i  Reportadamente  minister  di  Finan-
       parse inisio di un masakre laboral  e cherry (marga) riba e bolo ta e an- sa Gijsbertha no ta partidario  pa e
       ku por nifika  prinsipio di final di  unsio ku Girobank ku ta funshonan- banko sera pero José Jardim ta tuma
       eksistensha di Girobank, ayera e ge- do bou di responsabilidat i maneho  desishon sin ku e minister  ta pone
       rensha ku Banko Sentral  di  Korsou  di Banko Sentral, ta anunsiá e retiro  un freno.
       i Sint Maarten a enkarga e gerensha  masal aki.
       ku nan a nombra den Girobank pa                                                                   E diferensha entre e gerensha tempo-
       informa e personal ku nan a start e  TIRA-Y-HALA                                                  ral aktual ku esun di era di dr. Tromp
       operashon pa redusi gastu i personal  E asuntu  di  Girobank  su kontinu- ta ku e tabata buska invershonista pe
       di Girobank.                                     ashon ta un punto ku tabata kologá  banko pero siendo na altura di aktivi-
                                                        masha dia kaba den aire i NOBO ta  datnan riba merkado di invershon lo-
       E mensahe tabata “Loud and Clear”:  na altura ku tempu ku Dr. Tromp ta- kal, e aktual gerensha no ta hasiendo
       e empleadonan ku bai di akuerdo ku  bata presidente, ela buska kontakto  algu konkreto pa atraé invershonista.
       e oferta pa tuma retiro boluntario lo  rònt  mundu  pa  atraé  invershonista  Ku otro palabra: ekonomia  ta malu
       por kobra 7 luna di salario mientras  pa inverti den e banko i asina skapa  i ta kontrayendo i na lugá  di tuma
       ku esnan ku “balk”, lo hiba nan e  kupo di trabou i kapital dje klien- medida i bringa pa salba  e banko,
       ruta di rebelde i pidi pèrmit di retiro  tenan.                                                   Jardim ta manera riba un tou di ben-
       pa nan na Sociale Zaken.                         Ta tapèit kòrá e tabata tira pa eventu- gansa pa demostrá ku tur loke a bai
                                                        al interesadonan pero aparentemente  robes  ta falta dje anterior gerensha
       NOBO awe mainta a verifiká ku  si  kondishon dje banko mes tabata asi- di Banko Sentral i ta lubidá ku, ku
       ABVO tin di haber ku e desishon i  na fututu ku ningun invershonista  bengansa no ta gana gloria. Un mo-
       partisipashon di ayera tardi i e presi- no a tuma den.                                            tibu talbes pa e bengansa aki ta ku
       dente nobo dje sindikato Adrie Wil-                                                               un tempu ela solisitá na ENNIA pero
       liams a splika ku e tin palabrashon  E aktual gerensha temporal aparente- a keda rechasá.
       ku gerensha di girobank pa atené na  mente tambe a pasa den un periodo
       “media stilte” i no ta na su persona  di tira-y-hala kaminda tin un banda  E gerensha aktual a interveni den
       pa duna komentario.                              Jose Jardim  masha dia  kaba tabata  ENNIA Group ku ta konfrontando
       Wèl ela konfirmá ku personal di Gi- partidario  pa  dal koroto sera  pero  problemanan grandi pe medida aki i
       robank ta afiliá na ABVO i si nan no  Pensioenfonds a wanta e asuntu pero  na lugá di sera kabes pa salba e situ-
       ta afiliá ainda, e ta kalkulá ku nan lo  awor ta parse ku ‘de kogel is door de  ashon, ta kreando un situashon ku
       bin afiliá.                                      kerk’.                                           mañan por perhudiká klientenan di
       E bòm aki ta kai na momentonan ku  Girobank mester di un inyekshon di  ENNIA i Girobank seriamente.





