Page 24 - AWEMAINTA

24 AWEMainta Dialuna, 30 Juli 2018

Corsou

Morto den trafiko

WILLEMSTAD. Ta manera kompetensha
tin entre Aruba i Kòrsou riba tereno di morto

den trafiko. Djasabra nos tabtatin e informe

dje morto den trafiko na Aruba i awe nos por
raporta ku den fin di siman ta na Korsou a

registra morto den trafiko na momentu ku

un shòfùr ta pèrdè kòntròl riba su vehíkulo
i bai dal den brasa di un palu di lus dilanti

KFC na Sta. Rosa. Brantwer a bai na e sitio

pa kòrta e outo pa asina e personal di ambu-
lans por hasi nan trabou mirando ku e shòfùr

a keda pegá den e outo.

Aksidente di
Detenshon pa violashon di tráfiko ku herido

Lei di Arma di Kandela

WILLEMSTAD- Djasabra 28 di yüli
2018, alrededor di 09.04 or di mainta, Sen-

tral di Polis a haña notifikashon ku na Lagun

tin un aksidente di tráfiko ku herido.
Na yegada di e patruya polisial nan a bin

topa ku un vehíkulo ku a dal den un palu di
lus i kurá di un kas. For di investigashon ku

polis a hasi na e sitio a resultá ku un outo

tabata kore riba kaminda di Lagun den di-
rekshon di Westpunt. Problablemente dor di

velosidat haltu, shofúr di e vehíkulo a perdé
kontrol riba stür net den un bogt i a dal kon-
WILLEMSTAD - Djasabra 28 di yüli 2018 alrededor di 02.40 tra di palu di lus i muraya di un kas. Dor di

or di mardugá, Sentral di Polis a risibí notifikashon di un kaso e impakto aki e shofúr a keda pegá den e ve-
di menasa ku arma di kandela ku a tuma lugá na Cariacaoweg. híkulo i dos otro okupante a risibí leshonnan

Despues di e akto e sospechoso a bai for di e sitio den un vèn na kurpa. Personal di Brantwer a presentá na

blanku. Polis a hasi un búskeda den e área i lokalisá e vèn blanku e sitio i a korta porta di e vehíkulo pa asina
riba Trinidadweg. Durante kontrol den e vèn polis a haña i kon- por a saka e shofùr for di den e vehíkulo.

fiská seis(6) bala skerpí. Alrededor di 03.10 or polis a detené Ambulans a transportá tur tres víktima pa
shofùr di e vèn, e hòmber R.X.D. nasé na Kòrsou di 21 aña di poliklínika di SEHOS pa tratamentu mé-

edat, pa violashon di Lei di Arma di Kandela. Tambe polis a tene diko. Tambe polis a konfiská e vehíkulo pa

entrada hudisial na kas di e sospechoso. mas investigashon.
A presentá e sospechoso dilanti di un fiskal ouksiliar ku a or- Departamentu di Tráfiko ta kontinuá ku e

dená su enkarselamentu pendiente di mas investigashon.
investigashon.